Sta znaci na Engleskom SUVERENIM - prevod na Енглеском

• sovereign

Примери коришћења Suverenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma je teško to pomiriti sa dobrim i suverenim Bogom.
Trusting in a good and sovereign God.

Suočavajući se sa ionako ogromnim i sve većim suverenim dugom, zemlja je usvojila seriju mera štednje kako bi smanjila javnu potrošnju.
Facing an already huge and mounting sovereign debt, the country adopted a series of austerity measures to cut public spending.

Veoma je teško to pomiriti sa dobrim i suverenim Bogom.
It is a laugh that worships a real and good and sovereign God.

Razume se, nikakva se pomoć ne može i ne sme nametati suverenim državama, ta pomoć se mora uditi isključivo u skladu sa Poveljom UN.
Of course, any assistance to sovereign nations can, and should, be offered rather than imposed, in strict compliance with the UN Charter.

On je upitao od koga Evropa dobija ovlašćenja da daje vremenske rokove ili ultimatume suverenim nacijama?
What makes they think that they have the power to give a sovereign people deadlines or ultimatum?

Budućnost pripada suverenim i nezavisnim nacijama, koje štite svoje građane, poštuju svoje susede i poštuju razlike koje svaku zemlju čine posebnom i jedinstvenom“.
The future belongs to sovereign and independent nations who protect their citizens, respect their neighbors and honor the differences that make each country special and unique.".

On se samo ponaša u skladu sa svojim suverenim karakterom.
He answers in accordance with His sovereign will.

Eroglu insistira da svaki sporazum sa kiparskim Grcima treba da bude zasnovan na rešenju koje uključuje dve države sa ravnopravnim suverenim pravima.
Eroglu insists that any agreement with Greek Cypriots should be founded on a two-state solution of equal sovereign rights.

To je umnogome uslovljeno željom nekih država da nametnu sopstvene principe suverenim državama, između ostalog uz korišćenje vojnih metoda.
This is largely due to certain states' desire to impose their own principles on sovereign states, including with the use of force.

Uznemirujuće je to da Soroš koristi identične taktike dok se meša sa demokratijama, pokušavajući da preuzme vlast i podrije glas naroda u suverenim nacijama.
Disturbingly, Soros uses the exact same tactics while meddling with democracies, attempting to seize power and undermine the voce of the people in sovereign nations.

Njen, ali dok sam ja u njemu, auto se smatra suverenim britanskim tlom.
Hers, but as long as I'm in it, the car is considered sovereign British soil.

Potrebna nam je ujedinjena Evropa- od Atlantika do Pacifika, ali i Evropa sa suverenim nacijama.
We need a united Europe- from the Atlantic to the Pacific, but this must be a Europe of sovereign nations”.

Jedan od glavnih argumenata Berlina protiv ideje o zajedničkim evro obveznicama je da će to odvratiti zemlje sa velikim suverenim dugovima od rešavanja njihovih finansijskih problema.
One of Berlin's main arguments against the joint Eurobonds idea is that it will deter countries with big sovereign debts from settling their financial problems.

Čuli smo direktno priznanje američkog državnog sekretara o kampanjama njegove zemlje za destabilizaciju situacije u suverenim državama“, istakla je Zaharova.
We heard the US secretary of state openly admitting to his country's campaign to destabilize the situation in sovereign countries," Zakharova wrote on Facebook.

Učesnice programa Partnerstva za mir samostalno određuju nivo, sadržaj i dinamiku partnerske saradnje, u skladu sa suverenim pravima, nacionalnim interesima, potrebama i mogućnostima.
Participants of the Programme independently decide on the level, content and dynamic of partner cooperation, in line with their sovereign rights, national interests, needs and requirements.

Nikad nismo imali evropsku naciju, ali možemo imati evropski identitet koji odgovara suverenim evropskim narodima.
We are never going to have a European nation, but we can have a European identity that corresponds to a sovereign European people.

Sve su to akti koji mogu biti namenjeni jedino suverenim državama.
EVERY ONE of those acts are acts which sovereign states can engage in.

To je pobuna protiv korporacijskog miješanja koje tvrtke poput vaše rutinski provode u suverenim nacijama kao što je Nigerija.
It is a rebellion against the very corporate intrusion That companies like yours routinely perpetrate On sovereign nations like nigeria.

PRUŽAMO ruku svim susednim državama i njihovim narodima i nudimo mir i dobrosusedstvo i apelujemo na njih da stvore veze saradnje i međusobne pomoći sa suverenim jevrejskim narodom nastanjenim u sopstvenoj zemlji.
We extend our hand to all bordering nations and states and their peoples in an offer of peace and good neighborliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with the sovereign Yezidi Nation.

PRUŽAMO ruku svim susednim državama i njihovim narodima i nudimo mir i dobrosusedstvo i apelujemo na njih da stvore veze saradnje i međusobne pomoći sa suverenim jevrejskim narodom nastanjenim u sopstvenoj zemlji.
WE EXTEND our hand of peace and unity to all the neighbouring states and their peoples, and invite them to establish bonds of cooperation and mutual help with the sovereign Jewish people settled in its own land.

PRUŽAMO ruku svim susednim državama i njihovim narodima i nudimo mir i dobrosusedstvo i apelujemo na njih da stvore veze saradnje i međusobne pomoći sa suverenim jevrejskim narodom nastanjenim u sopstvenoj zemlji.
WE EXTEND our hand to all neighbouring states and their peoples in an offer of peace and good neighborliness, and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with the sovereign Jewish people settled in its own land.

Први корак је формирање нетериторијалног сувереног политичког ентитета- државе без територије.
The first step is the formation of a non-territorial sovereign entity- a state without a territory.

Ми смо суверена земља!».
We are a sovereign country!".

Na uspomenu na suverenog lorda i muža.
In praise of my most sovereign lord and husband.

Сувереног новца.
Sovereign Money.

Педесет суверених држава.
It consists of 50 sovereign states.

Списак суверених држава.
List of sovereign states.

Суверени армије идиота;
Sovereign Army idiots;

Kosovo i Srbija su dve nezavisne i suverene države, susedi, ali bez političkih odnosa.
Kosovo and Serbia are two independent and sovereign states, neighbours, but without political relations.