Sta znaci na Srpskom POLITICAL PRESSURE - prevod na Српском

• politički pritisak
• политички притисак
• političkom pritisku
• političkog pritiska
• политичког притиска
• политичком притиску
• politički pritisci

Примери коришћења Political pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under political pressure?
A pod političkim pritiskom?

I believe this is because of political pressure.
Bojim se da se tu radi o političkom pritisku.

Political pressure groups and lobbies.
Лоби и групе политичког притиска.

This is a political pressure.
То је политички притисак.

Political pressure is apparent, they add.
Politički pritisak je očigledan, dodaju oni.

That's some political pressure.
То је политички притисак.

Political pressure was brought to bear after that.
Tada je krenuo politički pritisak na njega.

This is all about political pressure.
Ovo je politički pritisak.

How much political pressure is being exerted on the central bank?
Koliko političkog pritiska trpi Narodna banka?

This is more about political pressure.
Ovo je politički pritisak.

Growing Political Pressure to Lower N1.
Расте политички притисак да Н1 спусти.

You say that it was political pressure.
Рекли сте да сте изложени политичком притиску.

Growing Political Pressure to Lower N1.
Расте политички притисак да N1 спусти.

So clearly, this was political pressure.
И, наравно, да ли је било политичких притисака.

Because of political pressure and threat against me.
Ради се о политичком притиску и застрашивању.

It's legal pressure, and it's political pressure.
Ово је правно насиље, извршен је чин политичког притиска.

So there's political pressure on her.
Tada je krenuo politički pritisak na njega.

Political pressure may be one explanation, but another could be financial.
Политички притисак могао би да буде једно објашњење, али друго би могле да буду финансије.

This will help us apply political pressure back home.
То ће умањити домаћи политички притисак на садашњу владу.

Subsequent political pressure from Russia discouraged Njegoš from seeking revenge.
Каснији политички притисак Русије је одвратио Његоша од тражења освете.

This is also a point where political pressure can be applied.
То се тиче и случајева у којима се може примењивати политички притисак.

Political pressure on regulators and public service broadcasters is widespread.
Široko je rasprostranjen politički pritisak na regulatorne organe i javne elektronske medije.

This became a huge political pressure on the Dutch authorities.
Настао је огроман политички притисак на Холандску владу.

Some writers, such as Kole Nedelkovski, worked and published abroad because of political pressure.
Неки писци, попут Коле Неделковског, су радили и објављивали у иностранству због политичког притиска.

We need political pressure to build.
Potrebno je da izgradimo politički pritisak.

According to it, the Parliament could also decide not to adopt the report thus exposing independent bodies to the political pressure.
Jer, parlament može i da ne usvoji izveštaj, čime se nezavisni organi podvrgavaju političkom pritisku.

It was a huge political pressure on the Dutch authorities.
Настао је огроман политички притисак на Холандску владу.

Some journalists are resigned to censoring themselves, while others continue to actively resist business and political pressure," the media watchdog found.
Neki novinari su se pomirili sa tim da sami sebe cenzurišu, dok drugi nastavljaju aktivno da se opiru poslovnom i političkom pritisku", zaključila je ta organizacija za medije.

SEEMO Condemns Political Pressure on Hungarian Minority Newspaper in SerbiaVienna, June 23, 2011.
SEEMO osudio politički pritisak na Mađar soBeč, 23. 06. 2011.

The EC has criticised Turkey for growing political pressure on the media.[Reuters].
EK je kritikovala Tursku zbog porasta političkog pritiska na medije.[ Rojters].