Sta znaci na Engleskom POLITIČKI PRITISAK - prevod na Енглеском

• political pressure

Примери коришћења Politički pritisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je politički pritisak.
This is all about political pressure.

Potrebno je da izgradimo politički pritisak.
We need political pressure to build.

Ovo je politički pritisak.
This is more about political pressure.

Serebrenikov je naveo da se Vašington trudi da„ iskoristi tu laž za politički pritisak na Rusiju“.
The senior lawmaker noted that Washington was also seeking"to use this lie for political pressure on Russia.".

Tada je krenuo politički pritisak na njega.
So there's political pressure on her.

Politički pritisak je očigledan, dodaju oni.
Political pressure is apparent, they add.

Tada je krenuo politički pritisak na njega.
Political pressure was brought to bear after that.

Politički pritisak se vrši različitim metodama: od javnih napada do diskretnih pokušaja podmićivanja.
Political pressure is exerted through different methods: from public condemnation to discrete bribe offers.

Zbog toga, očekujemo da će spoljni politički pritisak po ta dva pitanja prestati.
Therefore, we expect that the external political pressure related to these two issues will cease.

Politički pritisak u sektoru bezbednosti i kršenje kosovskog zakona je skandalozno kršenje demokratskih vrednosti.
Political pressure on the security sector to break Kosovo law is an egregious breach of democratic values.

Postoji velika verovatnoća da se politički pritisak na nas nastavi ove godine“, rekla je ona.
There is a high probability that political pressure on us will continue this year,” she said.

Politički pritisak, kao i hiljade postupaka protiv novinara, potkopavaju slobodu medija u Turskoj, navodi EU.
Political pressure, as well as thousands of cases against journalists, undermines press freedom in Turkey, the EU says.

SAD su spremne da povećaju ekonomski, diplomatski i politički pritisak na Kinu, naveo je Pens.
United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.

SEEMO osudio politički pritisak na Mađar soBeč, 23. 06. 2011.
SEEMO Condemns Political Pressure on Hungarian Minority Newspaper in SerbiaVienna, June 23, 2011.

Na pitanje šta će se desiti ako Kina ne prihvati ove uslove, Pens je odhovorio da će SAD pojačati ekonomski, diplomatski i politički pritisak na Peking.
If China refuses to make concessions, Washington is ready to turn up the economic, diplomatic and political pressure on Beijing.

Široko je rasprostranjen politički pritisak na regulatorne organe i javne elektronske medije.
Political pressure on regulators and public service broadcasters is widespread.

Razlika u rešavanju korupcije kao kriminalnog ili razvojnog pitanja oblikovala je i vrstu pomoći koja se pruža i politički pritisak.
The distinction in treating corruption as either criminal or developmental has shaped both the type of assistance provided and the political pressure.

Dodaje se da je„ politički pritisak na bezbednosni sektor da se prekrši kosovski zakon ogromno kršenje demokratskih vrednosti“.
Political pressure on the security sector to break Kosovo law is an egregious breach of democratic values.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji, Vensan Dežer, izjavio je da politički pritisak na medije u Srbiji više nije tako direktan, ali da su mediji izloženi ekonomskom pritisku.
The head of the Delegation of the European Union to Serbia, Vincent Degert, said that the political pressure against the media in Serbia was not so direct anymore, but that the media were exposed to economic pressure..

Kako je naveo, politički pritisak na medije u Srbiji više nije tako direktan, ali da su mediji izloženi ekonomskom pritisku.
He also observed that political pressure on the media is not so obvious anymore, but that economic pressures are.

Prema mišljenju eksperata, siromaštvo i politički pritisak ili pretnje glavni su razlozi za povećanje stope krijumčarenja ljudi.
According to experts, poverty and political pressure or threats are the most important reasons for the increase in human trafficking.

Настао је огроман политички притисак на Холандску владу.
This became a huge political pressure on the Dutch authorities.

Каснији политички притисак Русије је одвратио Његоша од тражења освете.
Subsequent political pressure from Russia discouraged Njegoš from seeking revenge.

Netanyahu je pod snažnim političkim pritiskom da deluje odlučnije protiv Hamasa.
Netanyahu has come under heavy political pressure for not delivering a more decisive blow against Hamas.

EK je kritikovala Tursku zbog porasta političkog pritiska na medije.[ Rojters].
The EC has criticised Turkey for growing political pressure on the media.[Reuters].

Настао је огроман политички притисак на Холандску владу.
It was a huge political pressure on the Dutch authorities.

Политички притисак могао би да буде једно објашњење, али друго би могле да буду финансије.
Political pressure may be one explanation, but another could be financial.

То ће умањити домаћи политички притисак на садашњу владу.
This will help us apply political pressure back home.

Koliko političkog pritiska trpi Narodna banka?
How much political pressure is being exerted on the central bank?

Расте политички притисак да Н1 спусти.
Growing Political Pressure to Lower N1.