Sta znaci na Srpskom POLITICAL ORDER - prevod na Српском

• политички поредак
• политичког поретка
• politički poredak
• политичко уређење
• политички налог

Примери коришћења Political order на Енглеском и њихови преводи на Српски

What has it been hitherto in the political order?
Шта је он био до сада у политичком поретку?

Bamana political order created a small free nobility, set in the midst of endogamous caste and ethnic variation.
Бамански политички поредак створио је малу групу слободног племства постављеног усред ендогамне касте и етничке варијације.

What has it hitherto been in the political order?
Шта је он био до сада у политичком поретку?

It was Zehrer's dream that a new political order could be established by young intellectuals of the middle class which he attempted to reach.
Церер је сањао да нови политички поредак буде установљен од стране младих интелектуалаца средње класе, које је покушао да анимира.

What has it been until now in the political order?
Шта је он био до сада у политичком поретку?

What would a political order look like if the last are first, if everything turned on lifting up the lowliest instead of letting relief trickle down from the top?"?
Како би политички поредак изгледао кад би последњи био први, када би се најнижи уздигао, уместо да се ослобођење слива са врха?

Islam as a religion is not the danger, but the political order which it today brings forth.
Његов став је да није проблем ислам као религија, већ политички поредак који он ствара.

Certainly the networks and the major newspapers could make this same information available but they dare not oppose the political order.
РТВ мреже и главне новине могле би да учине такве информације доступним, али се не усуђују да се супротставе политичком поретку.

The third is 1989, a revolution that overthrew the political order in an entire region, and created a new order in its place.
Трећа је да је налик револуцији из 1989, у којој је у целом региону свргнут политички поредак и на његовом месту створен нови поредак..

In that sense, the consequences of financial attacks are usually devastating because they precipitate“a near collapse of the social and political order.
У том смислу, последице финансијских напада обично су разорни, јер доводе практично до колапса друштвеног и политичког поретка.

Syria and Lebanon are linked in many ways, though Lebanon's political order was completely different and Syria could serve as a stabilizing force for it.
Сирија и Либан су повезани на много начина, иако је либанско политичко уређење потпуно другачије и Сирија може послужити као стабилизациона сила.

A former lieutenant colonel, he spent much of his military career conspiring with other leftist soldiers to overthrow the traditional political order.
Као бивши потпуковник Чавес је провео већи део своје војне каријере сарађујући са другим војницима левичарима на рушењу традиционалног политичког поретка.

The concert's great-power comity ended not because of disagreements over the social and political order within Europe but because of competition on the periphery.
Солидарност великих сила концерта се окончала не због неспоразума поводом друштвеног или политичког поретка унутар Европе, него због конкуренције на њеној периферији.

A former lieutenant colonel, Chavez spent much of his later military career conspiring with other leftist officers to overthrow the traditional political order.
Као бивши потпуковник Чавес је провео већи део своје војне каријере сарађујући са другим војницима левичарима на рушењу традиционалног политичког поретка.

An optimal system of social and political order emerged in the English-speaking world, based on private-property rights and the representation of property owners in elected legislatures.
Појава система друштвеног и политичког поретка заснованог на правима приватне својине и представништву власника имовине у изабраним законодавним телима.

Soon the entire world would be democratized, the victorious political order seemed clear.
Убрзо ће цео свет бити демократизован; деловало је очигледно какав ће бити победнички политички поредак.

France under de Gaulle sought to avoid a post-World War II bipolar global political order dominated by the two superpowers of the United States and the Soviet Union, and sought to avoid dependence on the United States.
Francuska pod vlašću De Gola je težila da izbegne bipolaran politički poredak uz dominaciju dve supersile- SAD i Sovjetskog saveza- te težila da izbegne zavisnost od SAD-a.

(3) The Federative People's Republic of Yugoslavia protects the security and the social and political order of the people's republics.
Федеративна Народна Република Југославија штити безбедност, као и друштвено и политичко уређење народних република.

Gluckman even suggested that a certain degree of conflict was necessary to uphold society, and that conflict was constitutive of social and political order.
Глукман је сугерисао да је одређени степен сукоба или конфликта неопходан да би се друштво одржало, а тај сукоб је био конститутиван за друштвени и политички поредак.

According to them, the WADA commission led by Richard McClaren carried out a political order to expel Russia from the participation in the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.
Према њиховим речима, комисија ВАДА коју је предводио Ричард Мкларен извршио је политички поредак да протера Русију са учешћа на Зимским олимпијским игарама 2018. године у Пјонгчангу.

On the economic front, Trump's tariffs- as well as re-imposed sanctions on Tehran- have eroded confidence in Washington's commitment to preserving global economic and political order.
На економском плану, Трампове царине, као и поново наметнуте санкције Техерану, умањиле су поверење у посвећеност Вашингтона у очувању глобалног економског и политичког поретка.

Only an“Age of Truth,” in which all is as it should be- a world in which the social and political order on earth is a perfect replica of the eternal Order of Life- can be nonviolent.
Само у Добу Истине, онаквом какво оно треба да буде- свету чији су социјални и политички поредак на земљи савршена реплика вечног Поретка Живота- може бити ненасиља.

It has also become clear that the United States does not intend to tolerate an independent Russian foreign policy, while the EU does not intend to tolerate Russia's domestic political order.
Такође је постало јасно да Сједињене Државе не намеравају да толеришу независну руску спољну политику, док Европска унија не намерава да прихвати унутрашњи руски политички поредак.

It crafted an imperial structure that shaped not only the international system but also the internal political order of countries as diverse as the United States and India.
Оно је уобличило империјалну структуру која је обликовала не само међународни систем, већ и унутрашњи политички поредак земаља, које су толико различите, попут Сједињених Држава и Индије.

Only as a global player capable of pursuing a uni? ed foreign policy can the EU exert a disciplinary in? uence on Turkey, Saudi Arabia and Iran and play a worthy role in creating a new international political order in the Middle East.
Само као ефикасан глобални актер, који је способан да спроводи заједничку спољну политику, Европска унија може да дисциплинује Турску, Саудијску Арабију и Иран, и да обезбеди стварање новог међународног политичког поретка на Блиском истоку уз учешће поменутих земаља.

Patriarch Bartholomew was alerted to the fact that there will be consequences, but he continues his line, fulfilling a political order that came to him from the United States of America.
Патријарх Вартоломеј је упозорен на то какве ће бити последице, али наставља да ради по свом извршавајући политички налог који је добио из Сједињених Америчких Држава.

An unexpected majority of British voters have overthrown not just Britain's relationship with its European neighbours but the established political order in the UK, and, potentially, Europe.
Неочекивана већина Британаца преокренула је не само односе Велике Британије с њеним европским партнерима, него и утврђени политички поредак у Великој Британији, а потенцијално и у Европи“.

Patriarch Bartholomew was alerted to the fact that there will be consequences, but he continues his line, fulfilling a political order that came to him from the United States of America.
Патријарх Вартоломеј је био упозорен да ће доћи до таквих последица, али је наставио своју линију, испуњавајући политички налог, који му је стигао из Сједињених Америчких Држава.

An unexpected majority of British voters have overthrown not just Britain's relationship with its European neighbours but the established political order in the UK, and, potentially, Europe.
Neočekivana većina Britanaca preokrenula je ne samo odnose Velike Britanije s njenim evropskim partnerima, nego i utvrđeni politički poredak u Velikoj Britaniji, a potencijalno i u Evropi“.

It crafted an imperial structure that shaped not only the international system but also the internal political order of countries as diverse as the United States and India.
Оно је уобличавало империјалну структуру која је креирала не само међународне односе већ и унутрашњи политички поредак у земљама које су дијаметрално различите, попут Сједињених Америчких Држава и Индије.