Примери коришћења Political platform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brilliant political platform.
Politicians are using Common Core as a political platform.
Oni koriste međuetničku mržnju kao političku platformu.This is a political platform to speed up the resolution of a joint problem," Kalmeta told reporters after the conference.
Ovo je politička platforma za ubrzavanje rešavanja zajedničkog problema», izjavio je Kalmeta novinarima nakon konferencije.But I don't have a political platform.
Znači ne treba mi politička platforma.A“realistic” political platform is not based on what should motivate workers, but on what will mobilize workers to fight against capitalism.
Реалистична“ политичка платформа не заснива се на томе шта треба, већ шта може да покрене раднике у борбу против капитализма.I didn't mean to use this as some kind of political platform.
Vi ne možete ovaj sud koristiti kao neku vrstu političke platforme.If someone is against something that is a part of his own political platform- to negotiate a solution to the Kosovo conflict-, then this is pure nihilism.
Ako je neko iz takvog razloga protiv onoga što je deo njegove političke platforme pregovornog rešavanja kosovskog konflika, onda je to čist nihilizam.You're not to use this court as some sort of political platform.
Vi ne možete ovaj sud koristiti kao neku vrstu političke platforme.Above all, this process is a political platform for strategic talks at the level of heads of states or governments, ministerial level or at the level of state secretaries.
Овај процес пре свега представља политичку платформу за стратешке разговоре на нивоу шефова држава или влада, министарском нивоу, односно државних секретара.Attending to these issues was part of Adolf Hitler's political platform.
Решавање ових питања било је део Хитлерове политичке платформе.Some of these issues will also be contained in the political platform that the SNSD will propose to the Srpska parliament.
Нека од тих питања ће бити садржана и у политичкој платформи коју ће СНСД предложити парламенту Српске.Significantly aided by the external pressure of Turkey's EU accession process,women's groups"managed to create a fantastic political platform.
Znatno pomognute spoljnim pritiskom procesa pridruživanja Turske EU,ženske grupe su„ uspele da stvore fantastičnu političku platformu.If the citizens decide differently,and when you and your political platform win the elections, you are free to change the said path.
Када грађани другачије одлуче икада Ви и Ваша политичка платформа победите на изборима, промените путеве.Pendarovski emphasizes that he would be open for new ideas andproposals,“whether a proposal is coming from my opponent's political platform or not.”.
Pendarovski ističi da će biti otvoren za nove ideje i predloge,„ nezavisno od toga dali je neki predlog bio deo političke platforme mojih protivkandidata“.On the contrary, civil resistance to the project has grown into a political platform that has not been barred by the protests' organisers.
Напротив, грађански отпор пројекту је прерастао у политичку платформу од које се нијесу оградили организатори“.Apart from a party base, Mr Janković also lacks political experience, is not a convincing public speaker and above all,has not yet clearly specified his political platform.
Osim partijske baze, Jankoviću manjka i The Mission of RWF is to support andsustain feminist political platform against war, nationalism, racism, militarism, all kinds of discrimination and violence against women.
Misija RŽF-a je da podrži iodrži feminističku političku platformu protiv rata, nacionalizma, rasizma, militarizma, bilo kog oblika diskriminacije i nasilja nad ženama.It is important that[elections] are done democratically, andif someone does not wish to be a part of the political platform they should go into opposition.
Važno je da su[ izbori]sprovedeni demokratski, a ako neko neće da bude deo političke platforme, neka ide u opoziciju.On that note, Charlie's political platform was largely built on pushing for equal rights for women and minorities, raising minimum wage, tax exemptions for the elderly and Medicaid.
У вези са тим, политичка платформа Чарлија била је у великој мјери изграђена на потискивању једнаких права за жене и мањине, подизању минималне зараде, пореских ослобађања за старије и Медицаид.Donald Trump does love to get a rise out of his audience, but-seeing him as an easy target- they focused on his persona instead of trying to attack his quite serious political platform.
Donald Tramp voli da raste u očima njegove publike, ali se- gledajući ga kaolaku metu- oni fokusiraju na njegovu ličnost umesto da pokušaju da napadnu njegovu prilično ozbiljnu političku platformu.The Fourth Summit of the Three Seas Initiative takes place in Slovenia, a political platform at the presidential level, bringing together the 12 Member States of the Union Between the Baltic Sea, the Adriatic and the Black Sea.
Inicijativa triju mora je politička platforma, na predsedničkom nivou, koja okuplja 12 zemalja članica Evropske unije koje se nalaze izmedju Baltičkog, Jadranskog i Crnog mora.The Ministry of Culture, in cooperation with European Commission experts, presented the Media Study and later simply forgot about it,while the signatories of the Kragujevac Initiative are criticized as being a part of Dinkic's political platform that advocates regionalization.
Ministarstvo kulture je u saradnji sa ekspertima Evropske komisije predstavilo Medijsku studiju, pa zaboravilo na nju, apotpisnicima Kragujevačke inicijative sve češće se prebacuje da su deo Dinkićeve političke platforme, koja zagovara regionalizaciju.In any case, not even for the sake of political stability,can we support a political platform which is opposed to what the SPS stands for," said Ivica Dacic, president of the party's central committee.
U svakom slučaju, čak ni zbog Th e research shows how the internet eff ected Copernican changes to the framework of imposed topics and media discourse, so that the majority of political parties andtheir leaders use the social networks as a political platform to promote their ideas and current responses.
Истраживање указује како се са интернетом коперникански мења оквир наметања тема и медијског дискурса, тако да већина Since his capture and imprisonment in 1999, however, Öcalan has abandoned Leninism,leading the party to adopt his new political platform of"Democratic Confederalism"(influenced strongly by the libertarian socialist philosophy of Communalism) while ceasing its official calls for the establishment of a fully independent country.
Међутим, када је ухапшен и притворен 1999. године, лидер PKK, Абдулах Оџелан, је одбацио марксизам-лењинизам,[ 4] тражећи дапартија прихвати нову политичку платформу„ Демократског конфедерализма“( јак утицај либертаријанско социјалистичке филозофије комунализма) док је опозвао своје званичне позиве за успостављање потпуно независне државе.The loud outcry over the“environmental demise of the planet”, raised by political leaders of the most developed capitalist countries, is not the expression of a genuine attempt to prevent the destruction of life,but is the expression of their intentions to prevent the environmental demise from becoming the political platform to unite the oppressed and radicalize their struggle against capitalism.
Галама око„ еколошког пропадања планете“ коју дижу Since PKK leader Öcalan's capture and imprisonment in 1999, he has moved on from Marxism-Leninism,leading the party to adopt his new political platform of democratic confederalism while ceasing its official calls for the establishment of a fully independent country.
Када је ухапшен и притворен 1999. године, лидер PKK, Абдулах Оџелан, је одбацио марксизам-лењинизам, тражећи дапартија прихвати нову политичку платформу„ Демократског конфедерализма“( јак утицај либертаријанско социјалистичке филозофије комунализма) док је опозвао своје званичне позиве за успостављање потпуно независне државе.The row over the“ecological destruction of the planet” made by political leaders of the most advanced capitalist states does not express the true endeavors to prevent the destruction of the earth;it expresses the strivings to prevent the ecological destruction of the world from becoming a political platform for the oppressed to unite themselves and radicalize their struggle against capitalism.
Галама око„ еколошког пропадања планете“ коју дижу The loud outcry over the„environmental demise of the planet”, raised by political leaders of the most developed capitalist countries, is not the expression of a genuine attempt to prevent the destruction of life,but is the expression of their endevours to prevent the environmental demise from becoming the political platform of the oppressed that will unite them and radicalize their struggle against capitalism.
Галама око„ еколошког пропадања планете“ коју дижу 
