Sta znaci na Srpskom POLITICAL RISKS - prevod na Српском

• политичких ризика
• političkih rizika
• političke rizike
• политичке ризике

Примери коришћења Political risks на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the political risks?
Koliki je politički rizik?

Reduced political risks, improving external accounts and tighter monetary policy have broadly stabilised the exchange rate.
Смањени политички ризици, побољшање спољних рачуна и строжа монетарна политика увелико су стабилизовали девизни курс.

This includes political risks.
U tome se krije i politički rizik.

Explores aspects of international and transnational business including exchange rates, cultural differences and political risks.
Истражује аспекте међународног и транснационалног пословања, укључујући курсне стопе, културне разлике и политичке ризике.

Download this press release: Coface's political risks overview: the temperature is rising on the Af….
Preuzmite ovo obaveštenje za štampu: Pregled Coface-ovih političkih rizika: temperatura raste na afričkom….

Refugee inflows pose significant economic and political risks.
Izbeglice uvećavaju ekonomske i političke rizike.

Ban said the leaders have taken"enormous political risks to carry the process forward" and encouraged them to keep pushing for a deal.
Ban je rekao da su dvojica lidera preuzeli" ogromne političke rizike da bi vodili proces napred" i podstakao ih je da nastave da se zalažu za dogovor.

Institutional effectiveness and political risks.
Ефикасности институција и политичких ризика.

According to experts, both projects carry significant political risks, but in view of the European Union's steadfast position on the Third Energy Package, Turkish Stream is more preferable for Russia.
По речима експерата, оба пројекта подразумевају велики политички ризик, али Русији више одговара„ Турски ток” с обзиром да се Европска унија упорно придржава Трећег енергетског пакета.

Institutional effectiveness and political risks.
Efikasnosti institucija i političkih rizika.

Then Dacic embarked upon it, although it is unpopular and carries political risks; but he was supported by the entire state leadership. Q: Can Serbia get the date for commencing the negotiations with the EU, in June? A: May be it can.
Онда је Дачић кренуо у то, иако није популарно и носи политичке ризике, али га је подржао читав државни врх. Може ли Србија у јуну добити датум за почетак преговора са ЕУ?- Можда и можемо.

Gold is a“100% guarantee from legal and political risks”.
Експерти објашњавају да је злато„ стопостотна заштита од правних и политичких ризика“.

Any other option(as for example an extension until 30 June 2019) would entail serious legal and political risks for the European Union and would import some of the current uncertainties in the United Kingdom into the EU27," it warned.
Svaka druga opcija( kao što je produženje do 30. juna) povukla bi ozbiljne pravne i političke rizike za EU i donela bi za evropsku dvadesetsedmoricu neke od sadašnjih neizvesnosti koji postoje u Velikoj Britaniji“, piše u tekstu.

Gold is a“100% guarantee from legal and political risks”.
Eksperti objašnjavaju da je zlato„ stopostotna zaštita od pravnih i političkih rizika“.

He was‘prepared to take unprecedented military, financial and political risks to avoid falling behind in regional politics'.
Ријад није оклевао да преузме„ огроман војни, финансијски и политички ризик да се не би у региону политички нашао у запећку“.

The central bank's First Deputy Governor Dmitry Tulin said that Moscow sees gold as a“100-percent guarantee from legal and political risks.”.
Prvi zamenik guvernera Centralne banke Rusije Dmitrij Tulin rekao je da Moskva vidi zlato kao" 100-postotnu garanciju od pravnih i političkih rizika".

The IMF is referencing a study by the Economist Intelligence Unit(EIU) that evaluates political risks of all countries in the world on a scale from 0 to 100.
У својим оценама Фонд се позива на истраживање Economist Intelligence Unit( EIU), који процењује политичке ризике у земљама света по скали од 0 до 100.

The First Deputy Governor of Russia's central bank Dmitry Tulin was quoted as saying“[gold] is a 100% guarantee from legal and political risks.”.
Први заменик гувернера Централне банке Русије Дмитриј Тулин рекао је да Москва види злато као„ 100-постотну гаранцију од правних и политичких ризика“.

There has been debate over the technical feasibility of this proposal[50] and the political risks involved in energy transmission across a large number of international borders.[51].
Дошло је до расправе о техничкој изводљивости овог предлога[ 50] и политичких ризика укључених у пренос енергије преко великог броја међународних граница.[ 51].

The First Deputy Governor of Russia's central bank Dmitry Tulin was quoted as saying“[gold] is a 100% guarantee from legal and political risks.”.
Prvi zamenik guvernera Centralne banke Rusije Dmitrij Tulin rekao je da Moskva vidi zlato kao" 100-postotnu garanciju od pravnih i političkih rizika".

In performing their analyses of Slovenia some credit rating agencies have recently reduced political risks, which means that political situation is gradually improving in this country.
Поједине бонитетне агенције су у посљедњем периоду приликом давања оцјена Словенији, смањиле њене политичке ризике, што значи, да се полако побољшава политичка ситуација у држави.

The Russian central bank's First Deputy Governor Dmitry Tulin said that Moscow sees the acquisition of gold as a“100-percent guarantee from legal and political risks.”.
Први заменик гувернера Централне банке Русије Дмитриј Тулин рекао је да Москва види злато као„ 100-постотну гаранцију од правних и политичких ризика“.

Whether they sacrificed time with family, took on the emotional toil of doing something new, or bore the political risks of a highly visible project, let people know that you understand the toll it took.
Bilo da su žrtvovali vreme sa porodicom, emotivno se uključili u pokušaju da rade nešto novo, ili su snosili političke rizike od projekta, neka vaši ljudi znaju da razumete koliko im je to bilo teško.

Russian Central Bank head Elvira Nabiullina, has on multiple occasions stressed that the country has been diversifying its foreign exchange reserves more than other states due to the economic and political risks that it faces.
Шеф руске централне банке Елвира Набиуллина је у више наврата нагласила да земља диверсификује своје девизне резерве више него друге државе због економских и политичких ризика са којима се суочава.

Launched in 1999, the Trade Facilitation Programme(TFP) gathers more than a hundred banks in 23 countries in the aim of promoting foreign trade among the EBRD members and takes the economic and political risks in international transactions to facilitate transactions and enable more efficient business operations.
Ustanovljen 1999. godine, Program TFP okuplja više od stotinu banaka u 23 zemlje sa ciljem promocije spoljne trgovine među članicama EBRD-a, a preuzimajući na sebe ekonomske i političke rizike u međunarodnim transakcijama, ubrzava protok novca i omogućava efikasnije poslovanje.

Gabriel, whose Social Democrats(SPD) are junior partner to Chancellor Angela Merkel's conservatives in her ruling grand coalition, said strenuous efforts by countries like France and Italy to reduce their fiscal deficits came with political risks.
Габријел, чија је Социјалдемократска партија коалициони партнер конзервативаца канцелара Ангеле Меркел, рекао је да напори земаља попут Француске и Италије да смање своје фискалне дефиците са собом носе одређене политичке ризике.

Just 30 percent think Bush's execution of the Iraq war demonstrates he is"willing to take political risks" to do what's right.
Samo oko 30 odsto ispitanika smatra da Buševa politika prema Iraku" pokazuje da je spreman da preduzme političke rizike kako bi učinio ono što misli je ispravno".

Russian Central Bank head Elvira Nabiullina, has on multiple occasions stressed that the country has been diversifying its foreign exchange reserves more than other states due to the economic and political risks that it faces.
Šef ruske centralne banke Elvira Nabiullina je u više navrata naglasila da zemlja diversifikuje svoje devizne rezerve više nego druge države zbog ekonomskih i političkih rizika sa kojima se suočava.

However, investors want the government to ensure their minimal revenue of around $550 million, covering not commercial but political risks such as the closure of state borders.
Међутим, инвеститори желе да Влада осигура њихов минимални приход од око 550 милиона долара, којим би се покрили не само комерцијални, већ и политички ризике као што је затварање државних граница.

As concerned as Americans are about ISIS, they are also tired of war in the Middle East and sending troops to the desert carries enormous political risks for any president.
Колико год да су забринути због ISIS, Американци су уморни од ратова на Блиском истоку, па је слање трупа у пустињу велики политички ризик за сваког председника.