Sta znaci na Engleskom POLITIČKI RIZIK - prevod na Енглеском

• political risk
• political risks

Примери коришћења Politički rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliki je politički rizik?
What is a political risk?

Politički rizik je precenjen na tržištu.
Political risk being priced into the market.

To je veliki politički rizik.
It's a political risk.

To za njih predstavlja ne samo ekonomski, već i politički rizik.
This is not just an economic, but also a political risk.

Koliki je politički rizik?
What is the political risk?

Tramp je toliko nepopularan u Evropi da suprotstavljanje njemu poteže mali politički rizik.
Trump is so unpopular in Europe that defying him carries little political risk.

Koliki je politički rizik?
But what is political risk?

Kao što je navedeno u prethodnoj kolumni, najveći rizik za američku i svetsku berzu je politički rizik.
As stated before in this column, the only real danger to the economy and stock market is the political risk.

Koliki je politički rizik?
What was the political risk?

Želim na trenutak da odam počast ovim vladajućim republikancima-( Aplauz) koji su prošle jeseni imali hrabrosti da iskoraknu i naprave politički rizik rekavši istinu o klimatskoj krizi.
And I want to take a moment to honor these House Republicans--(Applause) who had the courage last fall to step out and take a political risk, by telling the truth about the climate crisis.

Koliki je politički rizik?
What is this political risk?

Rejting agencija Mudiz investors servisiz snizila je spekulativni kreditni rejting Bosne i Hercegovine za jedan stepen, sa B2 na B3, kao razloge navevši sve goru finansijsku situaciju i veći politički rizik u toj zemlji.
Rating agency Moody's Investors Service cut Bosnia and Herzegovina's speculative credit rating one notch from B2 to B3, citing a worsening financial situation and higher political risks in the country.

Koliki je politički rizik?
What are the political risks?

Ono što je novo, rekao je Parvanov, nije samo zajednički cilj iza proklamovanih stavova, već poruka poslata Evropi i potencijalnim investitorima, a to je da nova atmosfera na Balkanu smanjuje politički rizik investiranja u region.
What is new, Parvanov said, is not only the common goals behind the expressed positions, but the message that is being sent to Europe and potential investors, which is that the new atmosphere in the Balkans reduces the political risks for investment in the region.

Koliki je politički rizik?
How Big Is the Political Risk?

A tu je i politički rizik za firmu, ali i mene kao novu osobu na čelu.
And there is a political risk… for the firm, but especially for me as its new leader.

To je veliki politički rizik.
This is a huge political risk.

On se sastao sa svojim saveznicima u Evropi, čak se sastao i sa predsednikom Ruske Federacije, rekavši da bi, po njegovim rečima, više voleo da preduzme politički rizik zarad postizanja mira, nego što bi rizikovao svet zbog politike“.
He even met the President of the Russian Federation, saying, in his words, that he“would rather take a political risk in[the] pursuit of peace, than… risk peace in pursuit of politics.”.

To je veliki politički rizik.
And that is a big political risk.

Hanke je izrazio zabrinutost u pogledu slabljenja javnog poverenja u Vladu-- to je politički rizik, dodao je on, koji bi mogao uticati na ekonomiju.
Hanke expressed concern about declining public confidence in the government-- a political risk, he pointed out, that could affect the economy.

To je veliki politički rizik.
This is an enormous political risk.

U tome se krije i politički rizik.
This includes political risks.

To je veliki politički rizik.
But it would be a huge political risk.

U tome se krije i politički rizik.
And that entails a political risk.

Kada bi vladajuća Partija pravde i razvoja prihvalila sporazum, preuzela bi veliki politički rizik u svetlu opštih izbora koji će biti održani sledeće godine, ukazuje taj dnevnik na engleskom jeziku.
If the ruling Justice and Development Party were to accept the deal, it would be taking huge political risks in view of next year's general elections, the English-language daily said.

Beogradski ekonomista Milan Kovačević, savetnik za strana ulaganja, izjavio je da će Nikolićev potez imati još jedan štetan efekat.„ Faktori u investicionoj klimi su i politički rizik i nestabilnost, koji su povećani zbog Nikolićevog štrajka i slabe stav da je investiranje u Srbiji opravdano“, rekao je Kovačević.
Belgrade economist Milan Kovacevic, a foreign investment adviser, said that Nikolic's actions would have another damaging effect."A factor in the investment climate is both political risk and instability, which is increasing because of Nikolic's strike and weakening the view that investing in Serbia is justified," said Kovacevic.

Efikasnosti institucija i političkih rizika.
Institutional effectiveness and political risks.

Eksperti objašnjavaju da je zlato„ stopostotna zaštita od pravnih i političkih rizika“.
Gold is a“100% guarantee from legal and political risks”.

Заштита од политичког ризика.
Protection from political risk.

Експерти објашњавају да је злато„ стопостотна заштита од правних и политичких ризика“.
Gold is a“100% guarantee from legal and political risks”.