Sta znaci na Engleskom POLITIČKI SAVETNIK - prevod na Енглеском

• political adviser
• political advisor
• senior policy adviser
• political counselor

Примери коришћења Politički savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam politički savetnik.
In my day job, I'm a policy adviser.

Šešeljev uspeh bio je najveće iznenađenje», rekao je glavni Koštunicin politički savetnik, Slobodan Samardžić.
Seselj's showing was the biggest surprise," Kostunica's top political adviser, Slobodan Samardzic.

Posle rata je radio kao politički savetnik predsednika Kosova, Ibrahima Rugove.
After the war he served as political adviser of the President of Kosovo Ibrahim Rugova.

Ne postoje planovi za ponovno uspostavljanje vojnih objekata u Olavsvernu- rekao je politički savetnik ministra odbrane Audum Halvorsen.
There are no plans to re-establish military installations in Olavsvern,” Audun Halvorsen, political advisor to the defense minister, told AFP.

On je prethodno bio politički savetnik u inicijativi za rasnu i ekonomsku pravdu pri Nacionalnom centru za jednakost transrodnih osoba.
She was previously a policy adviser for the National Center for Transgender Equality's racial and economic justice initiative.

Gijom Klosa je esejista, bivši evropski politički savetnik i poslovni lider.
Guillaume Klossa is a European thinker, a former European political adviser and a business leader.

Vlada Kosova će na samitu biti usredsređena na Svetsku banku, EBRD i MMF, rekao je Ardian Đini, Redzepijev politički savetnik.
The Kosovo government's main focus at the summit will be on the World Bank, the EBRD and the IMF, according to Ardian Gjini, a political adviser to Rexhepi.

Iznurena od dugogodišnjih razočaranja, politički savetnik Megi Kostelo najzad počinje da radi za lidera u kog može da veruje.
Bruised by years of disappointments, political advisor Maggie Costello is finally working for a leader she can believe in.

Uvereni smo da će do juna ove godine 90 odsto prioritetnih standarda biti ostvareno», rekao je Avni Arifi, politički savetnik kosovskog premijera Bajrama Kosumija.
By June of this year we're convinced that we will have 90 per cent of the priority standards completed," said Avni Arifi, political adviser to Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.

Džejk Sulivan, politički savetnik demokratske kandidatkinje za predsednika Hilari Klinton izjavio je da Trampove„ pohvale brutalnih diktatora izgleda nemaju granice“.
Jake Sullivan, a Clinton senior policy adviser, said Trump's"praise for brutal strongmen seemingly knows no bounds.".

Harland je u periodu od 1993. do 1995. bio zvaničnik za civilne poslove i politički savetnik komandanta Zaštitnih snaga Ujedinjenih nacija( UNPROFOR) u Bosni.
Harland was a civil affairs officer and political adviser to the commander of the UN Protection Force in Bosnia from 1993 to 1995.

Njegov politički savetnik Slobodan Samardžić izjavio je Rojtersu u ponedeljak da Srbija nudi albanskoj većini na Kosovu" unutrašnju nezavisnost".
His political adviser, Slobodan Samardzic, told Reuters on Monday that Serbia was offering the Kosovo Albanian majority"internal independence".

On je delovao u inostranstvu kao„ konsultant za bezbednost“ i povremeno kao„ politički savetnik“, mada je svojim delovanjem ponekad pokušavao da utiče na američku politiku.
He acted abroad as a security consultant and occasional political adviser, even though his actions sometimes sought to influence U.S. policy.

Mara, glavni politički savetnik dva puta izabranog irskog premijera Bertija Aherna, jedan je od najtraženijih eksperata za kampanje u svojoj zemlji.
Mara, the principal political adviser to twice-elected Irish Prime Minister Bertie Ahern, is one of the most sought-after campaign experts in his country.

Mi treba da dobijemo i nezavisnost i suverenitet», rekao je u četvrtak Raif Gaši, politički savetnik kosovskog premijera Bajrama Kosumija, u izjavi beogradskom dnevniku Blic.
We shall get both independence and sovereignty," Raif Gashi, political adviser to Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, told Belgrade-based daily Blic on Thursday.

Peruanski publicista i politički savetnik Hernando de Soto učinio je mnogo da bi javnosti ukazao na sivi sektor i njegove posledice.
Peruvian author and political advisor Hernando de Soto has done more than just about anybody to bring the informal sector and its workings to public attention.

Za to vreme, u obilazak objekta je stigla grupa ljudi u civilnoj odeći; među njima je bio i Zametica, Karadžićev politički savetnik, koji je u prethodnom telefonskom kontaktu Rehneru rekao da bude kooperativan.
During this time, a group of people in civilian clothes came to visit the facility, one of whom was Zametica, the political advisor to Karadzic who in an earlier phone call had told Rechner to cooperate.

Dren Zeka, glavni politički savetnik Tahirijeve, pojašnjava:„ Kada se traži dokaz ko je osoba, pokazuju se zajedno lična karta i potvrda o ulasku i izlasku.
Dren Zeka, Tahiri's chief political adviser, elaborates:"When asked to prove who an individual is, ID and the entry/exit proof letter are shown together.

Tokom kampanje republikanskih kandidata za Kongres, predsednik, njegov ključni politički savetnik Karl Rouv i potpredsednik Ričard Čejni, doslovno su svakodnevno ponavljali te optužbe.
On the congressional campaign trail, the president, his key political advisor, Karl Rove, as well as Vice President Dick Cheney repeat these allegations almost word for word on a daily basis.

Arta Istrefi, politički savetnik u kosovskom ministarstvu trgovine i industrije kaže za SETimes da izveštaj nije uzeo u obzir najnovije reforme na Kosovu.
Arta Istrefi, a political advisor at the Kosovo Ministry of Trade and Industry told SETimes that the report does not take into account the most recent reforms in Kosovo.

Obaveštajni krugovi Džemajal Mustafa jedan je od prvih članova Demokratskog saveza Kosova( LDK), bio je politički savetnik Ibrahima Rugove( predsednika Kosova) i jedan od prvoboraca za nezavisnost Kosova.
Intelligence circuits Xhemail Mustafa is one of the first members of the Democratic League of Kosovo(LDK), he was political adviser to Ibrahim Rugova(president of Kosovo) and one of the frist figthers for Kosovo's independence.

Morina, koji je bio politički savetnik zamenika ministra kulture i honorarni urednik kosovskog dnevnika Bota Sot, poznavao je Svedoka 2 i imao" dva poduža sastanka sa njim".
Morina, who was serving as political adviser to a deputy culture minister and as part-time editor at the Kosovo daily Bota Sot, knew Witness 2 and had"two lengthy meetings" with him.

U Kini, više od 10 miliona hekatara je zagađeno teškim metalima i pesticidima koji poljoprivrednici stavljaju kako bi im proizvodi bržze iasli, a to predstavlja veliku opasnost za zdravlje, rekao je politički savetnik Ćijan Guanlin.
More than 10 million hectares of farmland are polluted and heavy metals and pesticide residue that people ingest through food have greatly threatened public health, said Qian Guanlin, a senior national political advisor.

Džemajlj Mustafa, osim što je bio novinar, bio je u politički savetnik bivšeg predsednika Kosova Ibrahima Rugove i član Demokratskog saveza Kosova( LDK).
Xhemail Mustafa, besides being a journalist, was a political adviser to former Kosovo President Ibrahim Rugova and a member of the Democratic League of Kosovo(LDK).

Politički savetnik predsednika Rusije Vladislav Surkov ocenio je da će ruski politički sistem opstati najmanje još jedno stoleće i da će biti model i za druge države u svetu.
A senior policy adviser to Russian President Vladimir Putin predicted that the nation's political system will live on for a century and serve as a model for others around the world.

Kojoj će prisustvovati ambasadorka Češke Republike Hana Hubačkova, a ispred OEBS-a Jeroen de Vries, Koordinator programa za južnu Srbiju, Livio Sarandrea, zamenik šefa odeljenja za ljudska prava i vladavinu prava i Marianne Mahaffey, politički savetnik.
Participants in the event include Ambassador of the Check Republic to Serbia Mrs. Hana Hubackova, Mr. Jeroen de Vries, OSCE South Serbia Program Coordinator, Mr. Livio Sarandrea, Deputy Head of the OSCE's Human Rights and Rule of Law Department and Mrs. Marianne Mahaffey, OSCE's political advisor.

Dževdet Švarca, politički savetnik i portparol ministarstva za dijasporu, izjavio je da dijaspora šalje na Kosovo oko 600 miliona evra godišnje, ali se taj novac troši na dnevne troškove.
Xhevdet Svarca, a political adviser and spokesperson for the ministry of diaspora, said that diaspora send about 600m euros annually to Kosovo, but the money is spent on daily expenses.

HAG, Holandija-- Tužilaštvo Haškog tribunala razmišlja da li da spoji suđenje bivšem vojnom komandantu bosanskih Srba Ratku Mladiću sa suđenjem bivšem političkom lideru bosanskih Srba Radovanu Karadžiću, rekao je u ponedeljak( 30. maja) politički savetnik tužioca Frederik Svinen.
THE HAGUE, The Netherlands-- The Hague tribunal prosecutor's office is mulling whether to combine the trial of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic with that of former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, Frederick Swinnen, political adviser to the prosecutor, said on Monday(May 30th).

Photo: G-đa Čeri Denijels, Politički savetnik, i g-din Grent Morou, Politički službenik iz ambasade SAD u Beogradu, posetili su Američki Kutak Novi Pazar u četvrtak, 11. septembra.
Photo: Ms. Cherrie Daniels, Political Counselor, and Mr. Grant Morrow, Poltical Officer, U.S. Embassy in Belgrade, have visited the American Corner Novi Pazar on Thursday, September 11th.

Politički savetnik u Sedištu NATO-a u Sarajevu Brus Meklejn nedavno je rekao da Alijansa priznaje napredak kao jasan, pozitivan znak da zemlja izražava ne samo čisto političku volju, nego i konkretnu želju da sarađuje unutar PzM-a.
NATO Headquarters Sarajevo(NHQSa) Political Advisor Bruce McLane recently said that the Alliance recognizes the progress as a clear, positive sign that the country expresses not just pure political will but a concrete desire to co-operate in the PfP.