Sta znaci na Engleskom VIŠI SAVETNIK - prevod na Енглеском

• senior adviser
• senior advisor

Примери коришћења Viši savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Viši savetnik, da.
Senior advisor, yes.

A ti si postao viši savetnik, Lourense.
You have become senior advisor, Lawrence.

Šef nsa, general kajl holkomb, i manuel rivera, predsednikov viši savetnik.
Head of the NSA, General Kyle Holcombe, and Manuel Rivera, Senior Advisor to the President.

Kao Šogunov viši savetnik, to ne mogu da uradim.
As the Shogun's senior advisor, I cannot do it.

Jedan od trojice uhapšenih identifikovan je kao Naim Bazaj, viši savetnik kosovskog ministra rada.
One of the three suspects arrested has been identified as Naim Bazaj, a senior adviser to the Kosovo labour minister.

Karl Rove, viši savetnik u Beloj kući:‘ Stajali smo ispred škole.
Karl Rove, senior adviser, White House: We were standing outside the elementary school.

Ja sam Karen Kolins, novi viši savetnik predsednice.
I'm Karen Collins, the president's new senior advisor.

Služio je kao viši savetnik Stejt departmenta, za vreme predsedničkog mandata Klintona, Buša i Obame.
He served as a Senior Adviser to the US Department of State under Presidents Clinton, Bush, and Obama.

Ovo je problem koji na kraju pogađa sve nas- rekao je Majkl Krejg, viši savetnik CDC-a za rezistenciju na antibiotike.
This is a problem that ultimately affects all of us," said Michael Craig, CDC's senior adviser on antibiotic resistance.

Služio je kao viši savetnik Stejt departmenta, za vreme predsedničkog mandata Klintona, Buša i Obame.
He served as a Senior Adviser to the State Department during the administrations of President Clinton, Bush, and Obama.

Sudbina srpskih snaga odlučena je u junu 1999. godine", izjavio je Arben Ćirezi, viši savetnik kosovskog premijera Agima Čekua.
The fate of the Serbian forces was decided in June 1999," said Arben Qirezi, a senior adviser to Kosovo Prime Minister Agim Ceku.

Služio je kao viši savetnik Stejt departmenta, za vreme predsedničkog mandata Klintona, Buša i Obame.
He served as a senior advisor to the U.S. Department of State during the administrations of Presidents Clinton, Bush, and Obama.

Međunarodna krizna grupa saopštila je ranije da joj je poznato da je njen viši savetnik za severoistočnu Aziju priveden.
The International Crisis Group said earlier Tuesday it was aware of the reports that its North East Asia senior adviser had been detained.

Međutim, Trampov viši savetnik Džared Kušner sastaće se sa Gantzom tokom njegove očekivane posete Izraelu 28. oktobra.
Trump's senior adviser Jared Kushner, however, will meet with Gantz during his expected visit to Israel on Oct. 28.

Međutim, prilika koja se pruža neće trajati večno, upozorava Predrag Simić, viši savetnik ministra inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuka Draškovića.
But the window of opportunity will not remain open forever, warns Predrag Simic, a senior adviser to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

Ivanka Tramp koja je viši savetnik svog oca predsednika SAD Donalda Trampa je nedavno podsticala američke kompanije da zapošljavaju američke radnike.
Ivanka Trump, who is a senior adviser to her father, President Donald Trump, has recently been encouraging U.S. companies to pledge to hire American workers.

Kompanije koje izvrdavaju plaćanje poreza, prevare Ameriku za približno 135 milijardi dolara nenaplaćenih poreskih prihoda svake godine”, kaže viši savetnik u Oksfamu Robi Silverman.
Corporate tax dodgers cheat America out of approximately US$135 billion in unpaid tax revenues every year," Oxfam senior advisor Robbie Silverman said.

U periodu od 2005. do 2010. godine bio je viši savetnik i direktor programa u Institutu za studije bezbednosti u Pragu.
From 2005 till 2010, he has been Senior Adviser and Program Director of the Prague Security Studies Institute(PSSI).

Brašno je derivat dobijen iz zrna koje dolazi direktno sa polja i obično se ne tretira kako bi se ubile bakterije”, rekao je u izjavi Lesli Smut, viši savetnik FDA Kancelarije za bezbednost hrane.
Flour is derived from a grain that comes directly from the field and typically is not treated to kill bacteria,” said Leslie Smoot, Ph.D., a senior advisor in FDA's Office of Food Safety.

Uspeli smo dodatno da razjasnimo stvari», izjavio je viši savetnik UNOSEK-a Bernard Šlaghek posle sastanka održanog u ponedeljak.
We have managed to clarify matters further," UNOSEK Senior Adviser Bernhard Schlagheck said after Monday's session.

Brašno je derivat dobijen iz zrna koje dolazi direktno sa polja i obično se ne tretira kako bi se ubile bakterije”, rekao je u izjavi Lesli Smut, viši savetnik FDA Kancelarije za bezbednost hrane.
Flour is derived from a grain that comes directly from the field and typically is not treated to kill bacteria,” said Leslie Smoot, a senior advisor in the FDA's Office of Food Safety in a news release.

Jermenski političar Žirar Libaridijan, koji je bio viši savetnik bivšeg predsednika Levona Ter-Petrosijana, ne vidi bilo kakav razlog za nadu u ovoj godini.
Armenian politician Girard Libaridian, who was a senior adviser to former President Levon Ter-Petrossian, doesn't see any reason to be hopeful this year.

Nemački i irski eksperti, kao i misija Proksima i OEBS, pomogli su nam u uspostavljanju i izgradnji strukture odeljenja», rekao je Vojče Zafirovski, viši savetnik ministra i član reformske grupe.
German and Irish experts, as well as the Proxima Mission and OSCE, have assisted us in establishing and structuring the division," said Vojce Zafirovski, senior adviser to the minister and member of the reform group.

U opisu oglasa je bilo navedeno da se traži viši savetnik koji ima" značajno iskustvo u reformi javnog sektora, a koji je radio na razvoju ekonomskih politika".
The advertisement stated that Blair's Institute is looking for a senior adviser who has“an extensive experience in the public sector reform and has worked on the development of economic policies”.

Suštinski problem je u tome što su se naši alati za komunikaciju veoma razvili poslednjih decenija, a stepen pismenosti to ne prati”, prokomentarisala je Dženis Ričardson, viši savetnik u Evropskoj školskoj mreži i koosnivač mreže Insafe tokom panel diskusije na kongresu Mobile World.
The core problem is that our communication tools have hugely evolved over the past decades, yet literacy skill development is not keeping step,” commented Janice Richardson, Senior Advisor at European Schoolnet and co-founder of Insafe during the panel discussion at Mobile World Congress.

Vladimir Mihjev, viši savetnik šefa KRET-a, rekao je da Albuga predstavlja čitav niz naučnih istraživanja u razvoju radio-elektronskog oružja budućnosti.
In an interview with Sputnik, Vladimir Mikheev, a senior adviser to KRET‘s chief, said that the Alabuga stands for a whole series of scientific research in the development of the radio-electronic weapons of the future.

Le Drianovi komentari dolaze nekoliko nedelja nakon što je zet predsednika Donalda Trampa i viši savetnik DŽared Kušner posetio Maroko i zatražio podršku kralja Mohameda VI za taj plan.
Le Drian's comments come weeks after President Donald Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner stopped in Morocco to seek King Mohammed VI's backing for the plan.

Bivši viši savetnik američkog Državnog sekretarijata Dejvid Filips je prošlog meseca izjavio da Turska pruža materijalnu podršku IS jer je Ankara ideološki povezana sa grupom, kao i da ima istog neprijatelja- predsednika Sirije Bašara al Asada.
Last month, former US State Department senior advisor David Phillips said Turkey provided material support to Daesh because Ankara shares an ideological connection with the group, along with a mutual enemy in Syrian President Bashar Assad.

Bio sam sistemski inženjer, sistemski administrator, uh… viši savetnik, uh… za, CIA, konsultant za rešenja i sistemski oficir telekomunikacioih informacija.
Uh, I've been, uh, a systems engineer, systems administrator, uh, senior advisor, uh, for the, uh, Central Intelligence Agency, solutions consultant and a, uh, telecommunications informations systems officer.

Rosa Bruks, koja je radila kao viši savetnik u Stejt departmentu i koja sada radi za organizaciju Džordža Soroša, je istakla dva scenarija za uklanjanje predsednika Trampa iz kancelarije, uključujući plan da se pokrene vojni udar protiv Bele kuće.
Rosa Brooke, who worked as a senior adviser in the State Department and who now works for a George Soros organization, has outlined four ways to remove President Trump from office, including a plan to launch a military coup against the White House.