Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ САВЕТНИК - prevod na Енглеском

• political adviser
• political advisor
• policy advisor
• policy adviser
• political consultant

Примери коришћења Политички саветник на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније, био је одличан политички саветник.
Later still, he was a successful political consultant.

Постао је утицајан политички саветник цара Константина IX Мономаха( 1042- 1055).
He became an influential political advisor to emperor Constantine IX Monomachos(reigned 1042- 1055).

Сећаш се мог старијег политички саветник, Јаи Вхитман?
You remember my senior policy advisor, Jay Whitman?

Ух, ово је Надине Толливер, мој начелник штаба, И Јаи Витмен, мој главни политички саветник.
Uh, this is Nadine Tolliver, my chief of staff, and Jay Whitman, my chief policy advisor.

Да, он ће бити уз сваког тренутка, Како ће мој политички саветник са наш последњи преговори оквира.
Yes, he will be along any moment, as will my policy advisor with our final negotiation framework.

И на тај начин, ви ставити политички саветник у ситуацији живота и смрти да он није обучен за руковање!
And in so doing, you put your policy advisor in a life-and-death situation that he isn't trained to handle!

Током наредних година остао је активан у политици, служећи као високо-рангиран политички саветник некилико царева.
Throughout the following years, he remained active in politics, serving as a high-ranking political advisor to several successive emperors.

Играла је важну улогу на двору, делујући као политички саветник цара Константина IX и доприносећи каријери свог брата Романа Склира.
She played an important role at court, acting as the political adviser of Constantine IX and benefitting the career of her brother Romanos Skleros.

ЕУ полако губи регулативну снагу и подршка уједињеној Европи опада“, упозорава западни политички саветник из Скопља.
The EU is slowly losing its regulative power here and support for united Europe is falling,“ a Western political consultant in Skopje warns.

Или сте могли постати политички саветник, помажући одељења владе да доносе боље одлуке за привреду, запошљавање, становање или јавни превоз.
Or you could become a policy advisor, helping government departments to make better decisions for the economy, jobs, housing or public transport.

Не постоје планови за поновно успостављање војних објеката у Олавсверну„, рекао је политички саветник министра одбране Аудум Халворсен.
There are no plans to re-establish military installations in Olavsvern,” Audun Halvorsen, political advisor to the defense minister, told AFP.

Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.
Albert was not only the Queen's companion, but also an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in her life.

Да ли сте администратор, политички саветник, програмер, владин званичник или професионалне у агенцији која је заинтересована за отварање, који регулише и коришћење отвореног податке?
Are you an administrator, policy advisor, developer, government official or professional in an agency that is interested in opening, governing and using open data?

Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.
Albert became not only the Queen's companion, but also an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life.

Има много уврнутих ликова у окружењу америчког председника Доналда Трампа, али мало је таквих чудака- или таквих мрачњака- какав је Стивен Милер( 33), Трампов виши политички саветник.
NEW YORK- There are a lot of oddballs in US President Donald Trump's entourage, but few are as odd- or as sinister- as 33-year-old Stephen Miller, Trump's senior policy adviser.

Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.
Albert became an important political adviser as well as the Queen's companion, replacing Lord Melbourne as the dominant influential figure in the first half of her life.

Задатак који је Лангер предложио за Парсонса, је да Парсонс треба да прати Армију САД у њеном маршу у Немачкој и да прихвати функцију као политички саветник администрације окупираних територија.
Langer proposed for Parsons to follow the American army in its march into Germany and to function as a political adviser to the administration of the occupied territories.

Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.
Albert became not only the Queen's companion, but an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life following Melbourne's death.

Хенри Кисинџер, политички саветник породице Рокфелер и члан извршног комитета Трилатерарне комисије, славио је Регана на републиканској конвенцији као‘ гаранта наших нада'.
Henry Kissinger, political adviser to the Rockefeller family and member of the executive committee of the Trilateral Commission, hailed Reagan at the Republican convention as"the trustee of our hopes.".

Фејт је био активан на Балкану током свог времена у НАТО-у, посебно као политички саветник команданта ИФОР-а у Босни и Херцеговини, и био је у Савету ЕУ за процену мисије у Дарфуру.
Feith has been active in the Balkans during his time with NATO, particularly as Political Adviser to Commander IFOR in Bosnia-Herzegovina, and served on the EU Council for mission assessment to Darfur.

Задатак који је Лангер предложио за Парсонса, је да Парсонс треба да прати Армију САД у њеном маршу у Немачкој и да прихвати функцију као политички саветник администрације окупираних територија.
The assignment Langer proposed for Parsons was that Parsons should follow the American army in its march into Germany and function as a political adviser to the administration of the occupied territories.

Франков зет Рамон Серано Суњер, који је био његов главни политички саветник, успевао је да партије под Франковом влашћу окреће једну против друге да би тако ојачао Франкову позицију.
Franco's brother-in-law RamónSerranoSúñer, who was his main political advisor, was able to turn the various parties under Franco against each other to absorb a series of political confrontations against Franco himself.

Постоји ризик од поновног препорода" Исламске државе" у Сирији, а инвазијa Турске на североистоку земља је кривац за то, саопштила је за Боутаина Шабан, политички саветник сиријског председника Башара Асада, каже за РТ.
There is a risk of an Islamic State(IS, formerly ISIS) resurgence in Syria, and it is Turkey's invasion of the northeast that should be blamed, Bouthaina Shaaban, a political adviser to Syrian President Bashar Assad, told RT.

Крајем 90-их, пошто је већ постао амерички држављанин, Герман се преселио у Санкт Петербург на привремени боравак и постао политички саветник заменика, а касније и заменика председника законодавне скупштине Санкт Петербурга Јурија Гладкова.
In the late 90s, having already become a US citizen, Herman moved to St. Petersburg for temporary residence and became a political adviser to the deputy, and later, Deputy Chairman of the Legislative Assembly of St. Petersburg Yuri Gladkov.

Премијер Харадинај је, према важећим правилима, уставним овлашћењима и законом, до сада обрадио сва питања на дневном реду и наставиће са обрадом свих питања везаних за дневни ред“, изјавила је листу„ Коха диторе“ Доњета Гаши, Харадинајев политички саветник.
Haradinaj has, according to the valid rules, constitutional powers and law, so far addressed all issues on the agenda and will continue to deal with all issues related to the agenda," Doneta Gashi, Haradinaj political adviser, told the newspaper.

Био је члан Партије региона од 2006. до 2010. године.[ 2] Био је помоћник посланице украјинског парламента Валерије Матјухе( Партија региона) у периоду 2006-07.[ 3] Разумков је био политички саветник за председничку кампању Володимира Зеленског за 2019. годину.
Razumkov is the managing director of the Ukrainian Politconsulting Group.[7] He was a member of the Party of Regions from 2006 to 2010.[8] He was Assistant of Member of Ukrainian Parliament Valeriya Matyukha(Party of Regions) in 2006-07.[9] Razumkov was a political advisor to Volodymyr Zelenskiy's 2019 presidential campaign.

Каријере опције укључују, али нису ограничени на, адвокат у приватној фирми, корпорације, владиног сектора или правног центра у заједници, регулаторне послове и политички саветник у јавном или приватном сектору или правног специјализације у вези са претходном степену ученика или побољшане могућности за каријеру у постојећа професионална сфера…[-].
Career options include, but are not limited to, lawyer within a private firm, corporation, government department or community law centre, regulatory affairs and policy adviser in the public or private sector or legal specialisation related to students' previous degree or enhanced career options within an existing professional sphere…[-].

Posle rata je radio kao politički savetnik predsednika Kosova, Ibrahima Rugove.
After the war he served as political adviser of the President of Kosovo Ibrahim Rugova.

Ja sam politički savetnik.
In my day job, I'm a policy adviser.

Šešeljev uspeh bio je najveće iznenađenje», rekao je glavni Koštunicin politički savetnik, Slobodan Samardžić.
Seselj's showing was the biggest surprise," Kostunica's top political adviser, Slobodan Samardzic.