Sta znaci na Engleskom EKONOMSKI SAVETNIK - prevod na Енглеском

• economic adviser
• economic advisor
• economic counselor

Примери коришћења Ekonomski savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Trampov ekonomski savetnik imao srčani udar.
Trump's economic adviser suffered a heart attack.

Jednom sam ga intervjuisala, kad je bio ekonomski savetnik.
I did an interview with him once, when he was an economic advisor.

Kao Reganov glavni ekonomski savetnik, on je bio glavni arhitekta deregulacije.
As President Reagan's chief economic advisor, he was a major architect of deregulation.

Među njima je bio Ajzenhauerov glavni ekonomski savetnik, dr Edvin Nurs.
Among them was Eisenhower's chief economic advisor, Dr. Edwin Nourse.

Trampov ekonomski savetnik Leri Kudlou rekao je da će" obe strane patiti" zbog ovog trgovinskog spora.
Mr Trump's top economic adviser, Larry Kudlow, said“both sides will suffer” from the trade dispute.

On je iz BiH, ali radi kao ekonomski savetnik za vladu Dubaija.
He is from BiH, but works as an economic adviser for Dubai's government.

Trampov ekonomski savetnik Leri Kudlou rekao je da će" obe strane patiti" zbog ovog trgovinskog spora.
Trump's top economic adviser, Larry Kudlow, recently said“both sides will suffer” from the trade dispute.

Profesor Samjuelson je danas vodeći ekonomski savetnik predsednika Obame.
Professor Goolsbee is now a top economic advisor to President Obama.

Ekonomski savetnik premijera Mirka Cvetkovića Jurij Bajec kaže da će razgovori biti održani za dve nedelje.
Jurij Bajec, an economic advisor to Prime Minister Mirko Cvetkovic, said talks would take place in two weeks.

Nakon rata dve decenije je bio glavni ekonomski savetnik za britanski Nacionalni odbor za ugalj.
For several years he was the Chief Economic Adviser to Britain's National Coal Board.

Obamin ekonomski savetnik, bivši sekretar za finansije Robert Rubin govorio je u programu" Face the Nation" TV mreže CBS.
An Obama economic advisor, former Treasury Secretary Robert Rubin, spoke on CBS' Face the Nation program.

Nakon rata dve decenije je bio glavni ekonomski savetnik za britanski Nacionalni odbor za ugalj.
He served as Chief Economic Advisor to the British National Coal Board for two decades.

Ekonomski savetnik Bele kuće Kevin Haset izrazio je danas uverenje da Sjedinjene Američke Država i Kina mogu da postignu trgovinski sporazum do 1.
White House economic adviser Kevin Hassett said on Wednesday that he believes the U.S.

SAD i Kina sve su bliže trgovinskom sporazumu, rekao je ekonomski savetnik Bele kuće Leri Kadlou.
The United States and China are getting close to a trade deal, said White House economic adviser Larry Kudlow.

Juče je bivši ekonomski savetnik predsednika SAD-a Donalda Trampa izrazio podršku Fejsbukovom stejblkoinu Libra.
Yesterday, a former economic adviser to United States President Donald Trump expressed support for Facebook's stablecoin Libra.

Od maja 1995. godine do juna 2008. godine, radio je kao ekonomski savetnik i načelnik Monetarnog i ekonomskog odeljenja.
From May 1995 to June 2008, he served as its Economic Adviser and Head of the Monetary and Economic Department.

Bivši glavni ekonomski savetnik Bele kuće, Geri Kon, krao je dokumenta sa Trampovog stola da bi sprečio neke njegove odluke.
Former White House chief economic adviser Gary Cohn would steal documents from Trump's desk to influence the president's decision.

Turski narod nije potpuno upoznat sa Srbijom i njenim potencijalom“, kaž za SETimes Filip Šanović, ekonomski savetnik u Generalnom konzulatu Srbije u Istanbulu.
Turkish people are not fully aware of Serbia and its potential," Filip Sanovic, economic counselor at Serbia's Consulate General in Istanbul, told SETimes.

Ekonomski savetnik Bele kuće Kevin Haset izrazio je uverenje da Sjedinjene Američke Država i Kina mogu da postignu trgovinski sporazum do 1. marta.
White House economic adviser Kevin Hassett said he believed the US and China could reach a trade deal by 1st March.

Iza njegovog rada u Beloj kući, Sperling je glavni ekonomski savetnik 2008 predsedničkoj kandidaturi bivši državni sekretar Hilari Klinton.
Beyond his work in the White House, Sperling was chief economic advisor to former Secretary of State Hillary Clinton's 2008 presidential bid.

Ekonomski savetnik Boško Živković izjavio je beogradskim medijima da" još uvek nema nijedne fundamentalne promene" koja sugeriše da se ekonomija oporavlja.
Economic adviser Bosko Zivkovic told the Belgrade media that"there is not a single fundamental change" that suggests the economy is recovering.

U regionu se sve jasnije javlja izvesna bipolarnost," rekao je prilikom objavljivanja studije Heri Brodmen, ekonomski savetnik Svetske banke i glavni autor izveštaja.
There is an emerging bipolarity in the region," Harry Broadman, World Bank Economic Advisor and the report's lead author, said as the study was released.

Ripple Labs je imenovao bivši ekonomski savetnik kako na bivšeg predsednika Bila Klintona i sadašnjeg predsednika Baraka Obame svom upravnom odboru.
Ripple Labs has named a former economic advisor to both former President Bill Clinton and current President Barack Obama to its board of directors.

To ne rešava problem ekonomske konkurentnosti, jer nisu radno intenzivni sektori, sa niskokvalifikovanom radnom snagom oni koji određuju konkurentnost privrede“, izjavio je Vitold Orlovski, glavni ekonomski savetnik u revizorsko-kosultantskoj kompaniji PwC u Poljskoj, prenosi FT.
This is not solving the problem of economic competitiveness, because it is not these low-skilled labour-intensive sectors that decide the competitiveness of the economy,” said Witold Orlowski, chief economic adviser to PwC in Poland.

Ekonomski savetnik Leri Kudlou rekao je da će Trampov sastanak sa Sijem biti na radnoj večeri i da je Tramp" otvoren" za sklapanje trgovinskog dogovora tokom puta.
Economic adviser Larry Kudlow says Trump's meeting with Xi will be a working dinner and that Trump is“open” to making a trade deal during the trip.

Samo nekoliko blokova dalje u diplomatskom kvartu Atine koji obiluje zelenilom, trgovinski i ekonomski savetnik u rumunskoj ambasadi Jorgos Baesu kaže da su grčko-rumunski uvoz i izvoz primarne žrtve međunarodne recesije, a indirektno i nepovoljnog deficita tekućih transakcija u Grčkoj.
Only a few blocks away in Athens' leafy diplomatic row, the commercial and economic counselor at the Romanian Embassy, George Baesu, said Greece-Romania imports and exports are a primary casualty of the international recession, and indirectly, of the current deficit predicament in Greece.

Ekonomski savetnik Bele kuće Kevin Haset izrazio je danas uverenje da Sjedinjene Američke Država i Kina mogu da postignu trgovinski sporazum do 1. marta, kada ističe rok za njegovo sklapanje.
Earlier on Wednesday, White House economic adviser Kevin Hassett said he believed the United States and China could reach a trade deal by March 1.

Specijalni gost Foruma bio je dr Stiv H. Henke( Steve H. Henke), čuveni profesor primenjene ekonomije na Univerzitetu" Džons Hopkins" iz Baltimora i ekonomski savetnik predsednika i vlada mnogih država- od Amerike do tranzicionih zemalja, kolumnista časopisa Forbs( Forbes) i jedan od najuticajnijih ljudi sveta po Vrld trejd magazinu( World Trade Magazine).
SPECIAL GUEST SPEAKER: Dr Steve H. Hanke, a renowned Professor of Applied Economics at the Johns Hopkins University in Baltimore, economic advisor to presidents and governments worldwide- from USA to transition countries, a columnist at"Forbes" magazine and one of the most influential people in the world by"World Trade Magazine".

Prvo, Varufakis je bio ekonomski savetnik propalog PASOK-a, socijaldemokratske vlade premijera Jorgosa Papandreua, čoveka koji je prvi stavio Grčku na put drakonskih mera štednje.
Varoufakis served as an economic adviser to the failed PASOK social democratic government of Prime Minister George Papandreou, the man who first put Greece on the road to draconian austerity measures….

POBOLJSANJE PRIVREDNE SARADNJE POLJSKE I JUGOSLAVIJESreda, 29/ 8/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare firme adAstra adAdvertising: Slavomir Dabrova, ambasador Poljske u Jugoslaviji, Jerzi Karaim, direktor firme" Polexpo Exhibition", i Tadeus Sjenkievic, ekonomski savetnik Ambasade Poljske, o nacionalnoj izlozbi poljske privrede pod nazivom" Biznis Poljska"( Beogradski sajam, 4-7. septembar 2001). Izveštaj" Na Beogradskom sajmu od 4-7. septembra bice odrzana druga nacionalna izlozba' Biznis Poljska' koja je organizovana u dva ciklusa-' Biznis Poljska' i' Dani Poljskog Biznisa'.
BETTER ECONOMIC COOPERATION BETWEEN YUGOSLAVIA AND POLAND Wednesday, 29/8/2001reports: Press conference by the adAstra adAdverrtising Firm. Slawomir Dabrowa, Ambassador of Poland to the FRY, Jerzy Karaim, director of the Polexpo Exhibition Company, and Tadeusz Zienkiewicz, economic counselor of the Embassy of Poland, on the national exhibition of the Polish economy under the title"Business Poland"(Belgrade Fair, September 4-7, 2001). Report"The second national exhibition under the title'Business Poland' will be held at the Belgrade Fair on September 4-7.