Примери коришћења Political advisor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After serving as Bush's top political advisor for three years.
Nakon što je bio Bushov najviši politicki savetnik tri godine.The conditions that were attached was a requirement that I replace all my political advisors.
Услови који су били приложени били су услови које ја заменим сви моји политички саветници.He became an influential political advisor to emperor Constantine IX Monomachos(reigned 1042- 1055).
Throughout the following years, he remained active in politics,serving as a high-ranking political advisor to several successive emperors.
Током наредних година остао је активан у политици,служећи као високо-рангиран политички саветник некилико царева.Even with them, as Kennedy's political advisor, Dave Powers, once noted, Kennedy always traveled“with crutches”.
Чак и са њима, као Кеннедијевим политичким савјетником, Даве Поверс, једном је напоменула, Кеннеди је увијек путовао" са штакама".There are no plans to re-establish military installations in Olavsvern,” Audun Halvorsen, political advisor to the defense minister, told AFP.
Не постоје планови за поновно успостављање војних објеката у Олавсверну„, рекао је политички саветник министра одбране Аудум Халворсен.Bruised by years of disappointments, political advisor Maggie Costello is finally working for a leader she can believe in.
Iznurena od dugogodišnjih razočaranja, politički savetnik Megi Kostelo najzad počinje da radi za lidera u kog može da veruje.There are no plans to re-establish military installations in Olavsvern,” Audun Halvorsen, political advisor to the defense minister, told AFP.
Ne postoje planovi za ponovno uspostavljanje vojnih objekata u Olavsvernu- rekao je politički savetnik ministra odbrane Audum Halvorsen.Peruvian author and political advisor Hernando de Soto has done more than just about anybody to bring the informal sector and its workings to public attention.
Peruanski publicista i politički savetnik Hernando de Soto učinio je mnogo da bi javnosti ukazao na sivi sektor i njegove posledice.Albert was notonly the Queen's companion, but also an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in her life.
Алберт није био само краљичин сапутник,већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.Arta Istrefi, a political advisor at the Kosovo Ministry of Trade and Industry told SETimes that the report does not take into account the most recent reforms in Kosovo.
Arta Istrefi, politički savetnik u kosovskom ministarstvu trgovine i industrije kaže za SETimes da izveštaj nije uzeo u obzir najnovije reforme na Kosovu.Albert became not only the Queen's companion, butalso an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life.
Алберт није био само краљичин сапутник,већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.More than 10 million hectares of farmland are polluted and heavy metals and pesticide residue that people ingest through food have greatly threatened public health,said Qian Guanlin, a senior national political advisor.
U Kini, više od 10 miliona hekatara je zagađeno teškim metalima i pesticidima koji poljoprivrednici stavljaju kako bi im proizvodi bržze iasli, a to predstavlja veliku opasnost za zdravlje,rekao je politički savetnik Ćijan Guanlin.Albert became not only the Queen's companion, but an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life following Melbourne's death.
Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.Participants in the event include Ambassador of the Check Republic to Serbia Mrs. Hana Hubackova, Mr. Jeroen de Vries, OSCE South Serbia Program Coordinator, Mr. Livio Sarandrea, Deputy Head of the OSCE's Human Rights and Rule of Law Department and Mrs. Marianne Mahaffey,OSCE's political advisor.
Kojoj će prisustvovati ambasadorka Češke Republike Hana Hubačkova, a ispred OEBS-a Jeroen de Vries, Koordinator programa za južnu Srbiju, Livio Sarandrea, zamenik šefa odeljenja za ljudska prava i vladavinu prava iMarianne Mahaffey, politički savetnik.Representatives of the Embassy of the Republic of Indonesia in Belgrade,headed by the Political Advisor Mr. Zamardi, visited the Archives of Yugoslavia and in talks with A.D. Mr.
Представници Амбасаде Републике Индонезије у Београду,предвођени политичким саветником Zamardijem, боравили су у Архиву Југославије и у разговору са в. д.NATO Headquarters Sarajevo(NHQSa) Political Advisor Bruce McLane recently said that the Alliance recognizes the progress as a clear, positive sign that the country expresses not just pure political will but a concrete desire to co-operate in the PfP.
Politički savetnik u Sedištu NATO-a u Sarajevu Brus Meklejn nedavno je rekao da Alijansa priznaje napredak kao jasan, pozitivan znak da zemlja izražava ne samo čisto During this time, a group of people in civilian clothes came to visit the facility,one of whom was Zametica, the political advisor to Karadzic who in an earlier phone call had told Rechner to cooperate.
Za to vreme, u obilazak objekta je stigla grupa ljudi u civilnoj odeći; među njima je bio iZametica, Karadžićev politički savetnik, koji je u prethodnom telefonskom kontaktu Rehneru rekao da bude kooperativan.On the congressional campaign trail, the president,his key political advisor, Karl Rove, as well as Vice President Dick Cheney repeat these allegations almost word for word on a daily basis.
Tokom kampanje republikanskih kandidata za Kongres, predsednik,njegov ključni politički savetnik Karl Rouv i potpredsednik Ričard Čejni, doslovno su svakodnevno ponavljali te optužbe.Razumkov is the managing director of the Ukrainian Politconsulting Group.[7] He was a member of the Party of Regions from 2006 to 2010.[8] He was Assistant of Member of Ukrainian Parliament Valeriya Matyukha(Party of Regions) in 2006-07.[9]Razumkov was a political advisor to Volodymyr Zelenskiy's 2019 presidential campaign.
Био је члан Партије региона од 2006. до 2010. године.[ 2] Био је помоћник посланице украјинског парламента Валерије Матјухе( Партија региона) у периоду 2006-07.[ 3]Разумков је био политички саветник за председничку кампању Володимира Зеленског за 2019. годину.Franco's brother-in-law RamónSerranoSúñer,who was his main political advisor, was able to turn the various parties under Franco against each other to absorb a series of political confrontations against Franco himself.
Франков зет Рамон Серано Суњер,који је био његов главни политички саветник, успевао је да партије под Франковом влашћу окреће једну против друге да би тако ојачао Франкову позицију.The Netherlands Diplomatic Service 1995- 2001- North Atlantic Treaty Organisation(NATO), Personal Representative of Secretary General Lord Robertson for Yugoslavia, Director of the Crisis Management and Operations Directorate,Head of the NATO Balkans Task Force and Political Advisor to Commander IFOR Bosnia-Herzegovina.
Дипломатска служба Холандије 1995.- 2001.- Организација Северноатлантског пакта( НАТО), лични представник генералног секретара лорда Робертсона за Југославију, директор Управе за управљање кризама и операција,шеф Оперативне групе НАТО-а за Балкан и политички савјетник команданта ИФОР-а за Босну и Херцеговину.Milan Roćen(born 23 November 1950 in Žabljak, SR Montenegro, Yugoslavia) is Montenegrin politician who was the Minister of Foreign Affairs in Government of Montenegro and the last ambassador of the State Union of Serbia and Montenegro to the Russian Federation(from 2004 to 2006).[1]He is currently active as political advisor of the President of Montenegro, Milo Đukanović.
Милан Роћен( Жабљак, 23. новембар 1950) је црногорски политичар који је вршио функцију министра спољних послова у Влади Црне Горе и последњи амбасадор Државне заједнице Србије и Црне Горе у Руској Федерацији( од 2004. до 2006. године).[ 1]Тренутно је активан као политички савјетник предсједника Црне Горе Мила Ђукановића.In July 2005 he became Advisor for political issues to the President of Serbia Boris Tadić.
He was aCoordinator for Serbia and Montenegro of German Deutsche Welle, andProgramme Coordinator and Advisor for Political Issues and Communications with the Konrad Adenauer Foundation in Belgrade.
Био је и координатор немачке медијске куће Deutsche Welle за Србију и Црну Гору икоординатор програма и саветник за политичка питања и комуникације при Фондацији Конрад Аденауер у Београду.
