Примери коришћења Political skills на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Department of Political Skills.
Одељење политичких вештина.He founded and was the director of a centre for the development of democracy and political skills.
Bio je direktor Centra za razvoj demokratije i političke veštine.I gather Zo'or feels I lack the political skills required in such a negotiation.
Mislim Zo' or osećam da mi nedostaje političke veštine neophodna u ovim pregovorima.In 1997 he established the Centre for Development of Democracy and Political Skills.
Bio je direktor Centra za razvoj demokratije i političke veštine.Many women have great managerial and political skills, but nowadays they are sceptical towards politics.
Mnoge žene imaju velike menadžerske i političke sposobnosti, ali su danas skeptične prema politici.But I've always admired… your great political skills.
Ali sam se uvek divio tvom političkom umeću.Djukanovic's political skills and charisma have undoubtedly left their imprint on the past two decades, he said.
Đukanovićeve političke veštine i harizma nesumnjivo su ostavile traga u poslednje dve decenije, ističe on.He has exceptional political skills.
Ukazuje na izuzetne političke sposobnosti.It was the political skills of this military-industrial complex which I think Eisenhower was really warning us about, and rightly.
To je bila politicka veština ovog vojno-industrijskog kompleksa na koju mislim da nas Eisenhower upozorava, i to s pravom.He clearly has exceptional political skills.
Ukazuje na izuzetne političke sposobnosti.But his political skills were never the match of his engineering skills, and he never did gain enough clout at GM to realize his dream.
Али његове политичке вештине никада нису биле у сагласности са његовим инжењерским It would be unwise to underestimate Mr Putin's political skills and ability to survive.
Било би неразумно подцјењивати политичке вјештине и способност г.Ibn Khaldūn's political skills and, above all, his good relationship with the wild Berber tribes were in high demand among the North African rulers, but he had begun to tire of politics and constantly switching allegiances.
Ибн Халдунове политичке вештине, поготово његов добар однос с дивљим берберским племенима, биле су високо тражене међу северноафричким владарима, док се он сам почео умарати од политике и сталних промена оданости.He founded andwas the director of a centre for the development of democracy and political skills.
Основао је ибио први директор Центра за развој демократије и политичке вештине у Србији.The tenth regional summer school in social-democratic values and political skills“Week of Social Democracy 2015”(NSD) took place in Avala near Belgrade from June 28th to July 5th.
Десета регионална летња школа социјалдемократских вредности и политичких вештина" Недеља социјалдемократије 2015", у организацији Фондације Фриедрицх Еберт, биће одржана од 28. јуна до 5. јула 2015. године на Авали код Београда.He was Chief of the Imperial General Staff from 1946 until 1948, butwas largely a failure as it required the strategic and political skills he did not possess.
Вршио је функцију начелника генералштаба у периоду од 1946. до 1948. год, алије на овој функцији био веома неуспешан зато што су му недостајале стратешке и политичке вештине.The tenth regional summer school in social-democratic values and political skills“Week of Social Democracy 2015”(NSD) took place in Avala near Belgrade from June 28th to July 5th.
Deseta regionalna letnja škola socijaldemokratskih vrednosti i političkih veština“ Nedelja socijaldemokratije 2015″, u organizaciji Fondacije Friedrich Ebert, biće održana od 28. juna do 5. jula 2015. godine na Avali kod Beograda.This implies the ability to successfully operate independently in fast-paced, matrix-management environments,requiring a high tolerance for ambiguity and positive political skills to drive programs and projects to completion.
Ovo znači sposobnost uspešnog nezavisnog funkcionisanja u hiperaktivnim, matričnim okruženjima,što zahteva visoku toleranciju na neizvesnost i pozitivne političke veštine zbog završetka programa i projekata.His oratory, political skills, commitment to the ideology of his movement in addition to military talent, made him a powerful politician who, in the event of open elections of any format in the Gaza Strip, could easily squeeze influential officials from Hamas.
Његова говорничка и политичка вештина, посвећеност идеологији његовог покрета, поред војног талента, учинили су га моћним политичарем који би, у случају отворених избора било ког формата у појасу Газе, могао лако да победи утицајне званичнике из Хамаса.Then, at the beginning of the 19th century,the Department of Political Skills was established at our university.
Затим, на почетку 19. века,Одељење политичких вештина је успостављена на нашем универзитету.Still, being the primary managerial operations overseer as executive producer, Roddenberry formally did bear final responsibility for Rabwin's actions,which was skillfully exploited by the studio, made easier as Roddenberry lacked the political skills to maintain himself due to his character.
Ипак, пошто је био главни супервизор менаџерских операција као извршни продуцент, Роденбери је званично имао крајњу одговорност за Рабвинове поступке, што је студио вјешто искористио, адодатна олакшица је била што Роденбери, због свог карактера, није имао политичких вјештина да се одржи.The problem is that Erdogan is convinced that he is the only one with the political skills, moral suasion, and stature to carry it out.
Проблем је што је Ердоган уверен да је он једини који располаже политичком вештином, моралном посвећеношћу и статусом да изнесе ове промене.Self-ratings of political skill correlated significantly with supervisor ratings, suggesting that people are quite good at judging their own political skills, or at least are able to get others to see them as politically skilled.
Sopstvene procene političkih veština podudarale su se značajno sa ocenama supervizora, što je sugerisalo da su ljudi poprilično dobri u proceni sopstvenih političkih veština, ili su bar sposobni da navedu ostale da ih vide kao osobe sa dobrim That is communication with the public,organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.
To su komunikacija s javnošću,organizatorske sposobnosti, političke veštine, vizija, kognitivne He measures them on six scales: public communication,organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.
To su komunikacija s javnošću,organizatorske sposobnosti, političke veštine, vizija, kognitivne In Templer's model,those with dark personalities who have this political skill are able to wrangle higher performance ratings from their bosses.
Prema Templerovom modelu,ljudi sa mračnim ličnostima koji imaju političke veštine, sposobni su da dobiju veće ocene performansi od svojih šefova.The philosopher king is a hypothetical ruler in whom political skill is combined with philosophical knowledge.
Краљ-филозоф је хипотетички владар код кога је политичка вештина комбинована са филозофским знањем.Others, such as Lyndon Johnson, were highly egotistical, butalso had great political skill in working with Congress and other leaders.
Други, попут Линдона Џонсона, били су велики егоисти, алису поседовали велико политичко умеће у раду са Конгресом и другим лидерима.In the second one, we did it on our own, on the basis of false premises,with extremely brutality and lack of political skill.
Други пут радили смо на свој начин, на бази погрешних претпоставки,са екстремном бруталношћу и помањкањем политичких вештина.That paradoxical finding can be explained, Templer maintains,by considering the factor of political skill, or“a social competence that includes networking ability, social astuteness, interpersonal influence, and apparent sincerity” p.
Paradoksalni zaključci mogu se objasniti, kako Templer smatra,time što ćemo razmotriti faktor političkih veština ili“ socijalne snalažljivosti koja uključuje sposobnost umrežavanja, socijalnu lukavost, interpersonalne uticaje i očiglednu iskrenost.”.
