Sta znaci na Srpskom POLITICAL VICTORY - prevod na Српском

• политичку победу
• политичка победа
• političku pobedu

Примери коришћења Political victory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iron to political victory.
Пеглом до политичке победе.

Sometimes that will mean legal and political victory.
To se zove politička i pravna pobeda.

A political victory for Gorbatchev, who sorely needs it.
Politicka pobeda za Gorbacova, koji ju je više nego trebao.

It isn't just a political victory.
Ovo nije samo politička pobeda.

The result is rather satisfying for us as we have won a moral and a political victory.".
Резултат је за нас сасвим добар, однели смо моралну и политичку победу.

Sayyed Nasrallah said,“This election is a great moral and political victory for the resistance that protects the country.
Сајид Насралах је рекао:" Ови избори су велика морална и политичка победа Покрета који штити земљу.

Intelligently, did the UCK seek to turn a military defeat into a political victory?
Да ли је ОВК дошла на паметну идеју да покуша да војни пораз претвори у политичку победу?

To the Bolshevik Communist government, the emergence of Admiral Kolchak was a political victory because it confirmed their opponents as anti-democratic reactionaries.
За совјете је појава адмирала Колчака била политичка победа, јер је то потврдило њихове противнике каоо антидемократске реакционаре.

The result is quite good for us as we achieved a moral and political victory.".
Резултат је за нас сасвим добар, однели смо моралну и политичку победу.

But can a father really go to these lengths to secure political victory, and can a daughter willingly give up her life for the worldly ambitions of her father?
Ali može li otac zaista da ode tako daleko da bi sebi osigurao političku pobedu, i može li se ćerka voljno odreći svog života zbog ovozemaljskih ambicija svog oca?

Murphy's reputation as a women's rights activist was established by this first political victory.
Емилина репутација, као активисткиње за женска права, је настала након њене прве политичке победе.

Parties to the conflict must understand that a military or a political victory in the Syrian conflict will not be enough.
Стране у сукобу морају да схвате да војна или политичка победа у сиријском сукобу неће бити довољни.

The question is whether this generation will succeed in translating its aspirations into a political victory.
Питање је да ли ће ова генерација успети да понуди алтернативно решење и своје аспирације претвори у политичку победу.

This would have given socialists and communists everywhere in Europe an enormous, if not decisive political victory in dealing with the Old European Order of which the Catholic Church was the lynchpin.
То би дало социјалистима и комунистима свуда у Европи огромну, ако не и одлучујућу политичку победу у суочавању са старим европским поретком где је Католичка црква чинила окосницу.

The question is whether this generation will succeed in translating its aspirations into a political victory.
Pitanje je da li će ova generacija uspeti da ponudi alternativno rešenje i svoje aspiracije pretvori u političku pobedu.

Then Obama can claim a world-shaking political victory(brought about only by his threat to use force, of course) and Kerry can go back to making peace between Palestinians and Israelis.
Obama onda može da objavi političku pobedu koja je potresla svet( postignuta isključivo pretnjom da će upotrebiti silu, naravno) i Keri može da se ponovo posveti postizanju mira između Palestinaca i Izraelaca.

The deal is a legal, technical and political victory for Iran.
Договор је правна, техничка и политичка победа Ирана.

Slovenian Prime Minister Borut Pahor scored a political victory Sunday(June 6th) as voters narrowly approved a plan to resolve border issues with Croatia via binding international arbitration.
Slovenački premijer Borut Pahor odneo je političku pobedu u nedelju( 6. juna), kada su birači tesnom razlikom odobrili plan za rešavanje graničnih pitanja sa Hrvatskom putem obavezujuće međunarodne arbitraže.

The deal is a legal, technical and political victory for Iran.
Dogovor je pravna, tehnička i politička pobeda Irana.

A political victory, a rise of rents, the recovery of your sick, or the return of your absent friend, or some other favorable event, raises your spirits, and you think good days are preparing you.
Ako zbog neke političke pobede, porasta prihoda, ozdravljenja bolesnog prijatelja ili povratka odsutnog ili, uopšte, zbog nekog drugog srećnog događaja, tvoj duh dobije krila i ti taman pomisliš da ti se dobri dani smeše- tome ne veruj.

Renouncing French military support in Scotland and giving me a political victory, I won't forget it.
Povlacenje francuske vojne podrske iz Skotske i prepustanje politicke pobede ti necu zaboraviti.

The question remains whether this generation will succeed in translating its aspirations into a true political victory.".
Pitanje je da li će ova generacija uspeti da ponudi alternativno rešenje i svoje aspiracije pretvori u političku pobedu.

Boris Johnson's Brexit deal with Brussels at the expense of unionist politicians in Northern Ireland represents a political victory for the United Kingdom's prime minister, but doubts remain about whether he will be able to sell it to parliament.
Договор Бориса Џонсона са Бриселом о изласку Велике Британије из Европске уније политичка је победа за британског премијера, али сумњиво је да ли ће он успети да га“ прода” парламенту.

The Premier pointed out that it was not easy to to convince"Huthinson" to come to Serbia, given that they were considering Macedonia, Bulgaria and Turkey and that their arrival to our country is a great political victory of the Government of Serbia.
Премијер је рекао да није био нимало лак посао убедити" Хачинсон" да дође у Србију, будући да су размишљали и о Македонији, Бугарској, Турској и да је њихов долазак у нашу земљу велика победа политике Владе Србије.

Boris Johnson's Brexit deal with Brussels at the expense of unionist politicians in Northern Ireland represents a political victory for the United Kingdom's prime minister, but doubts remain about whether he will be able to sell it to parliament.
Dogovor Borisa DŽonsona sa Briselom o izlasku Velike Britanije iz Evropske unije politička je pobeda za britanskog premijera, ali sumnjivo je da li će on uspeti da ga“ proda” parlamentu.

Regional cooperation will thus require shared wisdom and political will to work together despite historic conflicts and the continued presence of nuclear weaponry, always potentially devastating but even after seventy years still unlikely to result in a one-sided political victory.
Регионална сарадња захтеваће тако заједничку мудрост и политичку вољу да се делује заједно, упркос историјским сукобима и присуству нуклеарног оружја, увек потенцијално разорног, али које чак и после седамдесет година не доноси једнострану политичку победу.

The disclosure of alleged Russian contacts by US Attorney General Sessions is a political victory for the Democrats.
Otkriće da je američki ministar pravosuđa navodno održavao kontakte sa Rusijom, politička je pobeda demokrata.

This indicates how greatly the Zionist and equally important the West were irritated over this immense political victory, which reserved a remarkable 29 seats.
Што само указује колико много је и ционисте и Запад изнервирала ова велика политичка победа која је донела још невероватних 29 места у парламенту.

And it's not about scoring political victories with question traps.
Ne radi se ni o ostvarivanju političkih pobeda nezgodnim pitanjima.

However, as a result of these political victories, KKK vigilantes, thinking they enjoyed governmental protection, launched a wave of physical terror across Alabama in 1927, targeting both blacks and whites.
Међутим, као резултат ових политичких успеха, чланови Клана, мислећи да уживају заштиту владе, покренули су талас терора и насиља широм Алабаме током 1927. године, узимајући како црнце тако и белце као мету својих напада.