Sta znaci na Srpskom POLITICAL VALUES - prevod na Српском

• политичким вредностима
• политичке вредности
• političke vrednosti

Примери коришћења Political values на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are your political values and vision?
Koje su tvoje životne vrednosti i vizija?

But George Bush did not operate outside of mainstream American political values.”.
Ali Džordž Buš nije radio izvan glavnih američih političkih vrednosti- dodao je on.

We desire a new Balkans, based on political values, economic interdependence and cultural harmony.
Ми желимо нови балкански регион, утемељен на политичким вредностима, економској међузависности, сарадњи и културној хармонији.

As I see it, Kosovo and Albania are integrating and sharing the same political values.
Kosovo i Albanija se, koliko vidim, sve više integrišu i dele zajedničke političke vrednosti u tom pogledu.

If you're an advocate and believe in political values, your obligation is to figure out how to maximize your impact.
Ako zastupate i verujete u političke vrednosti, vaša je obaveza da smislite kako da maksimalno pojačate svoj uticaj.

You will learn how to research the answers to important questions related to politics, political values and public policy.
Ви ћете научити како да истражује одговоре на важна питања у вези са политиком, политичким вредностима и јавне политике.

We want a new Balkan region based on political values, economic interdependence, cooperation and cultural harmony.
Ми желимо нови балкански регион, утемељен на политичким вредностима, економској међузависности, сарадњи и културној хармонији.

Will they, as usual, cede to economic pragmatism, or will they summon the strength to put ethical and political values above short-term economic interests?
Да ли ће оне, као што то често бива, попустити из економских разлога, или ће смоћи снаге да етичке и политичке вредности ставе изнад кратковидих привредних интереса?

It was a way of shaping and crafting a set of political values into a complex system which would place human values, a rich culture and ideas of equality at the very centre of our concerns.
Ona je bila sredstvo za spajanje niza političkih vrednosti u složeni sistem koji bi ljudske vrednosti, bogatu kulturu i ideje o jednakosti stavio u samo središte naše pažnje.

They want the economic benefits from the Western liberal order but reject its political values and fear its security alliances.
Они[ ККП- прим. прев.] желе економске користи западног либералног поретка, али одбацују његове политичке вредности и плаше се његових безбедносних савезништава.

He said people in the lowest income brackets in a part of Europe where average GDP per capita is just €6,000 did not see the long term benefit of EU economic reforms and feared the“novelty” of EU political values.
Ljudi sa najnžim primanjima u regionu u kome je prosečni bruto nacionalni dohodak po stanovniku samo 6. 000 evra, ne vide dugoročnu dobrobit od proevropskih ekonomskih reformi i plaše se" novine" političkih vrednosti EU.

Public space is a physical form laden with non-material political values and potent social, economic and historical meaning.
Јавни простор је физички облик који је испуњен нематеријалним политичким вредностима и снажним друштвеним, економским и историјским значењем.

His move to Princeton University, where the teaching of law was linked to politics, international relations and other social sciences allowed Falk to integrate his professional expertise in international law with his ethical and political values.
Прелазак на универзитет у Принстону, гдје је студирајући право био повезан са политиком, међународним односима и другим друштвеним наукама, омогућио је Фалку да интегрише своје професионалне експертизе о међународном праву, са својим етничким и политичким вриједностима.

The legitimizing basis has its roots in the basic political values and ideas which serve to legitimize the political system.
Легитимацијска основа свој извор има у базичним политичким вредностима, односно идејама које легитимишу политички поредак.

Will they, as usual, cede to economic pragmatism, or will they gather the strength to put our highest ethical and political values above short-term economic interests?
Да ли ће оне, као што то често бива, попустити из економских разлога, или ће смоћи снаге да етичке и политичке вредности ставе изнад кратковидих привредних интереса?

Fidel Castro Ruz is a part of the legacy and foundation of American communists and socialists' political values in the United States, those who are waging the struggle for emancipation from the industrial-military complex that has for decades, if not since the end of the Civil War, placed its harsh yoke on the American people.
Фидел Кастро Руз је део наслеђа и стварања америчких комуниста и социјалистичких политичких вредности у Сједињеним државама, оних који воде борбу за ослобођење од индустријско-војног комплекса који деценијама, ако не и од краја Грађанског рата, држи амерички народ под тешким јармом.

Most significantly, the American Revolution gave birth to the United States, a nation whose political values, economic strength and military power have shaped and defined the modern world.
Најзначајније, Америчка револуција је родила Сједињене Државе, нацију чије су политичке вредности, економска снага и војна моћ обликовали и дефинисали савремени свет.

An army cannot just sacrifice itself for nationalist causes, but must be nourished by deep moral and political values articulating the needs and aspirations of a people and not the opportunism or grand, ambitious illusions of one man.
Војска се не може жртвовати само за националне циљеве, већ мора бити негована дубоким моралним и политичким вредностима, којима се одређују потребе и тежње једног народа, а не опортунизам или грандоманија, амбициозне илузије једног човека.

And the second is that the“it's liberty or equality” debate is a false choice, that both of those are important political values as Lincoln said in the Gettysburg Address, and that the challenge is to achieve a reconciliation between them.
Drugi je u tome što je pokazao da je rasprava„ sloboda ili jednakost“ lažan izbor, da su i jedna i druga značajne političke vrednosti, kako je Linkoln rekao u svom čuvenom govoru kod Getisburga, i da se izazov sastoji u tome da ih međusobno pomirimo.

But these precepts are older than Ljotic himself; I should describe them as belonging to a fund of general, moral and political values formulated in diverse ways by diverse politicians or political thinkers, long before the appearance of Dimitrije Ljotic himself.'.
Poruke koje se navode ipak su starije od samog Dimitrija Ljotica, spadaju rekao bih u jedan fond opstih, moralnih, i politickih vrednosti formulisanih na razlicite nacine od razlicitih politicara ili politickih mislilaca, mnogo pre pojave samog Dimitrija Ljotica.

Project Migrants Of Mental Spaces aims to gather and accentuate roles of persons who have, with their work and devotion, contributed to the international collaborations, shared similar social and political values, possible migrant experiences and cultural and artistic point of view, and as a place of meeting had Academy of Fine Arts in Dusseldorf( Kunstakademie Düsseldorf), very important in the period of development conceptual and media artistic practice.
Пројекат Мигранти менталног простора жели да окупи и истакне улоге особа које су својим радом и залагањима допринеле међународној сарадњи, делиле блиске друштвено- политичке вредости, могућа мигрантска искуства, културна и уметничка становишта, а као место сусрета имале Академију ликовних уметности у Дизелдорфу, важну у периоду развоја концептуалне и медијске уметничке праксе.

Another takeaway from Syria, but also from the Skripal poisoning case in Salisbury, is that the Trump administration has rediscovered the political value of US allies.
Још једно одступање од Сирије, али и случај тровања Скрипаља у Солсберију, је то да је Трампова администрација поново открила политичку вредност америчких савезника.

Unlike other powers, Moscow has always been on the sidelines, recognizing, as explained above, political value to all major Libyan leaders, without denying the link with Gaddafi.
За разлику од других сила, Москва је увек била на маргинама, признајући, као што је већ објашњено, политичку вредност свих либијских лидера, без порицања везе са Гадафијем.

Russia is now one step away from signing a historic military contract of great political value.
Москву дели само један корак од историјског војног уговора који има велику политичку вредност.

Under these circumstances, the military and political value of the neutral Balkan countries increased significantly.
У оваквим околностима војни и политички значај неутралних балканских земаља значајно је порастао.

The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization.
Први пример је да је за Кинезе највећа политичка вредност јединство и одржавање кинеске цивилизације.

Unlike other powers, Moscow has always been on the sidelines, recognizing, as explained above, political value to all major Libyan leaders, without denying the link with Gaddafi.
Za razliku od drugih sila, Moskva je uvek bila na marginama, priznajući, kao što je već objašnjeno, političku vrednost svih libijskih lidera, bez poricanja veze sa Gadafijem.

That's why the Ottoman Empire, in its last decades, turned into a proto-democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
I zato se Otomansko carstvo poslednjih decenija pretvorilo u ustavnu monarhiju. I sloboda je bila veoma važna politička vrednost tog vremena.

In this light ELIANT considers its initiative if not formally falling under Article 11§4, at least as a step of great political value in the context of Article 11§2 TEU.
У том светлу ЕЛИАНТ разматра своју иницијативу, ако не формално потпадају под чланом 11§ 4, барем као корак велике политичке вредности у контексту члана 11§ 2 ТЕУ.

The project Differences was launched in 2005, with the aim of getting together the professors and students of the Academy of Arts interested in exploring social, economic, cultural, and political value of“differences”.
Пројекат Разлике, настао је 2005. године у тежњи да окупи заинтересоване професоре и студенте Академије уметности у Новом Саду да заједнички истражују области социјалне, економске, културне и политичке вредности“ разлика”.