Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• political importance
• political significance

Примери коришћења Политички значај на Српском и њихови преводи на Енглески

И њихов Политички Значај.
Their political importance.

То је оно што спорту даје прворазредни политички значај.
This is why sport has a paramount political importance.

Добија и већи политички значај.
They also gained political importance.

Априорни карактер могуће социјалистичке револуције је оно што уму даје прворазредни политички значај.
The a priori character of a possible socialist revolution gives reason a superb political significance.

Песма такође има политички значај, јер се током покрета грађанских права користио као цириличан позив солидарности, према време.
The song also has political significance, as it was used during the Civil Rights movement as a rallying cry of solidarity, according to Time.

Улога Саудијске Арабије у нафтној кризи 1973. године и, последични пораст цене нафте, драматично су повећали политички значај и богатство земље.
Saudi Arabia's role in the 1973 oil crisis and, the subsequent rise in the price of oil, dramatically increased the country's political significance and wealth.

Алањин велики политички значај је настао у средњем веку, када је Алања била територија Иконијског султаната под владавином Кајкубада првог, под коме град и носи име.
Alanya's greatest political importance came in the Middle Ages, with the Seljuk Sultanate of Rûm under the rule of Alaeddin Kayqubad I, from whom the city derives its name.

У књизи се анализира како су многобројни идентитети који су обухваћени категоријом„ Исток“ пресудно утицали на стварање европског идентитета од момента када је појам Европа почео да стиче политички значај.
The book is an analysis of how the various identities subsumed under the category of‘the East' have been crucial for European identity formation since Europe began to gain political significance.

Покренута 2014. награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома у процесу проширења ЕУ и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома.
Launched in 2014, this award aims to emphasize the political significance of the Roma integration in the EU enlargement process and to show the determination and dedication of the EU to improve the social inclusion of the Roma.

Са једне стране религијске традиције задобијају у многим друштвима ванрелигијски, политички значај и тиме, са друге стране, деприватизују прихваћене, често синкретичке, религијске представе и понашања.
On the one hand, religious traditions in many societies acquire extrareligious, political significance and thereby, on the other hand, deprivatize the accepted, often syncretic, religious ideas and behaviors.

Покренута 2014. године, награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома и Ромкиња у процесу проширења ЕУ, да повећа улогу кључних играча, и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома/ киња.
Launched in 2014, this award aims to emphasize the political significance of the Roma integration in the EU enlargement process and to show the determination and dedication of the EU to improve the social inclusion of the Roma.

Устав БиХ( Службени гласних БиХ, број 25/ 09) се не бави питањима локалне самоуправе, што значи да је уређивање односа у овој области у надлежности ентитета, чиме се ни најмање не умањује друштвени и политички значај овог дијела политичког система.
The Constitution of BiH(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, 2009, No. 25/09) does not address issues of local government, which means that the regulation of those issues is under jurisdiction of entities, which do not diminish its social and political significance.

Иако је међународна трговина била присутна током историје, њен економски, социјални и политички значај се повећао у задњих неколико векова, углавном због индустријализације, развоја транспорта, глобализације и мултинационалних корпорација.
International trade has been in existence for quite a while, its economic, social and political importance have increased in recent centuries, mainly because of industrialization, advanced transportation, globalization and multinational corporations.

Покренута 2014. награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома у процесу проширења ЕУ и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома. Славичина борба траје од средине деведесетих година прошлог века.
Launched in 2014, this award aims to emphasize the political significance of the Roma integration in the EU enlargement process and to show the determination and dedication of the EU to improve the social inclusion of the Roma. Slavica has been engaged in this fight since the mid-nineties.

Иако је међународна трговина била присутна током историје, њен економски, социјални и политички значај се повећао у задњих неколико векова, углавном због индустријализације, развоја транспорта, глобализације и мултинационалних корпорација.
While international trade has been present throughout much of history, its economic, social, and political importance have increased in recent centuries, mainly because of industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing.

Шеф српске дипломатије истакао је да је Министарство спољних послова било активно укључено у припрему трећег Самита премијера држава чланица Механизма сарадње Кина- ЦИЕЗ у Београду, чији су резултати потврдили политички значај Србије у региону и допринели јачању њене међународне позиције.
The Head of Serbian diplomacy emphasized that the Ministry of Foreign Affairs was actively involved in the preparation of the Third Meeting of Heads of Government of China and Central and Eastern European Countries in Belgrade, the results of which confirmed the political importance of Serbia in the region and contributed to the strengthening of its international position.

Покренута 2014. награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома у процесу проширења ЕУ и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома.
The aim of this award, launched in 2014, is to shed a spotlight on the political importance of Roma integration in the EU enlargement process, to enhance the role of the civil society and to show the EU's determination and commitment to enhance social inclusion of Roma people.

Иако је међународна трговина била присутна током историје, њен економски, социјални и политички значај се повећао у задњих неколико векова, углавном због индустријализације, развоја транспорта, глобализације и мултинационалних корпорација.
Although international trade has been present throughout much of history, for example Silk Route, its economic, social, and political importance have increased in recent centuries, mainly because of Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing.

Покренута 2014. године, награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома у процесу проширења ЕУ, да повећа улогу кључних играча, и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома. Потпуни списак и биографије добитника можете пронаћи овде, а међу њима су и две активисткиње из Србије. Ана ШаћиповићАна је директор Удружења Ромкиња" Освит" из Ниша.
Launched in 2014, the award aims at highlighting the political importance of Roma integration in the EU enlargement process, to enhance the role of key players, and to show the EU's determination and commitment to enhance social inclusion of Roma people. The full list and biographies of the awardees you can find here, and among them there are two activists from Serbia. Ana ŠaćipovićAna is the Director of the Association of Roma Women"Osvit" based in Niš.

Покренута 2014. године, награда има за циљ да нагласи политички значај интеграције Рома и Ромкиња у процесу проширења ЕУ, да повећа улогу кључних играча, и да покаже одлучност и посвећеност ЕУ да побољша социјалну инклузију Рома/ киња.
The aim of this award, launched in 2014, is to shed a spotlight on the political importance of Roma integration in the EU enlargement process, to enhance the role of the civil society and to show the EU's determination and commitment to enhance social inclusion of Roma people.

U pitanju je politički značaj tih projekata.
The matter is the political significance of those projects.

Има ли то политичког значаја?
Does it have any political significance?

Слабија него било којег другог колонијалног народа од светског политичког значаја.
Because our European base was weaker than any other colonial Folk of world political importance.

Има ли то политичког значаја?
Or has it political significance?

Има веома снажних жеља које ипак немају неког већег политичког значаја.
There are some desires which, though very powerful, have not, as a rule, any great political importance.

Тај догађај је био од великог политичког значаја.
This fact was of great political significance.

Može li pogrdan jezik imati politički značaj?
Can abusive language have political significance?

Pakt stabilnosti je tokom godina izgubio politički značaj.
Over the years, the Stability Pact has lost political significance.

Ове егзибиције за ослобађање тестостерона су од мањег политичког значаја него изазвана реакција јавности која тражи јачање полицијских снага.
These testosterone exhibits are of minor political significance, other than provoking public calls to strengthen police forces.

Са повећањем политичког значаја и улоге Сремских Карловаца јавља се и потреба за изградњом јавних објеката који одговарају новоустановљеним функцијама.
With the increasing political importance and role of Sremski Karlovci, there was a need for the construction of public facilities appropriate for newly established positions.