Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ И ВОЈНИ - prevod na Енглеском

• political and military

Примери коришћења Политички и војни на Српском и њихови преводи на Енглески

Сједињене Америчке Државе имају велики глобални економски, политички и војни утицај.
The United States holds great economic, political, and military influence on the entire world.

Џорџ Вашингтон био је амерички политички и војни лидер пд 1775 до 17799. године.
George Washington was the dominant military and political leader of the new United States of America from 1775 to 1799.

Зашто нису амерички политички и војни лидери оптужени за ратне злочине и злочине против човечности?
Why wasn't U.S. political and military leaders charged with war crimes and crimes against humanity?

Дакле, то су појединци који доказују да би се политички и војни сукоби требали рјешавати уз помоћ мировних преговора.
Thus, these are individuals proving that political and military conflicts should be resolved with the help of peace negotiations.

Најважнији политички и војни феномен Другог светског рата најмање је познат: феномен Waffen SS-а.
The most important political and military phenomenon of World War Two is also the least known: the phenomenon of the Waffen SS.

После тог момента, Мухамед постаје не само проповедник верских идеја, него и политички и војни вођа.
It was after the hijrah that Muhammad for the first time became not just a preacher of religious ideas, but a political and military leader.

То се нарочито односи на то да Москва треба да обустави своје политички и војни флерт са венецуеланским диктатором Угом Чавесом( Hugo Chavez).
In particular, Moscow needs to end its political and military flirtation with Venezuelan dictator Hugo Chavez.

Сматра се да је Батонова породица била утицајна, а да је он као одрастао мушкарац био политички и војни званичник Дезитијата.
Bato was probably a member of a distinguished indigenous family, and as an adult he was probably a political and military official of the Daesitiates.

Политички и војни лидери САД треба да запамте да је повратак у еру нуклеарних проба препун најтежих последица по глобалну стабилност.
American political and military leaders should remember that a return to the nuclear tests era is fraught with the most adverse consequences for global stability.

Русија и Кина су обе велике силе, чак иако се њихови економски, политички и војни ресурси и друга преимућства разликују.
Russia and China are both major powers, even if their economic, political, and military resources and advantages differ.

Штавише, неки политички и војни лидери говоре о директној повезаности крају активне фазе рада Запада и терористичког напада на Палмиру.
Moreover, some political and military leaders are speaking about a direct link between the end of the active phase of the West's operation and the terrorist attack on Palmyra.

Столтенберг је додао да је битно да остане отворена комуникација за политички и војни дијалог, јер је то важно за« смањење ризика».
Stoltenberg said it was important to“keep channels of communication open” in both military and political terms, adding that it was necessary for“risk reduction”.

Међутим, огромни дугови који су нагомилани током његове владавине су у великој мери ослабили његове наследнике, који нису успели да очувају дуготрајни папски политички и војни утицај у Европи.
However the massive debts incurred during his papacy greatly weakened his successors who were unable to maintain the papacy's longstanding political and military influence in Europe.

Али, човек који не схвата да би у таквим условима власт могао задржати само политички и војни геније нивоа Бонапарте( а Порошенко није Бонапарта)- не заслужује саосећајност.
But the man who did not understand that in such circumstances to hold power could only a political and military genius of the level of Bonaparte(and Poroshenko not only Bonaparte, not even Barras), does not deserve sympathy.

Русија је потребна Јапану како са економске тачке гледишта, тако и као транспортни коридор ка Европи, алтернатива кинеском" Путу свиле", и као политички и војни партнер.
Russia needs Japan from an economic point of view, especially as a transportation corridor to Europe alternative to the Chinese“Silk Road”, as well as a military and political partner.

Коментаришући извршну уредбу председника САД Доналда Трампа којом је он у петак покренуо оно што је назвао„ велику обнову оружаних снага“, руски политички и војни аналитичари рекли су за Спутњик да она истиче неповерење у НАТО и у способност Алијансе да осигура безбедност Америке.
Commenting on President Trump's executive order on Friday to launch what he called a“great rebuilding of the Armed Forces,” Russian political and military analysts told Sputnik that it underscores“distrust in NATO,” and the alliance's capability of ensuring the security of America.

Данас, у трећој фази глобализације, структурама управљају Сједињене државе,“ држава-континент” која је претворена у јединствену суперсилу међу великим силама, чије економски, политички и војни интереси покривају све области Земљине површине.
Today, in the third stage of globalization, leadership is exercised by the United States,"State continent" converted into superpower and unique within the Great Powers, whose economic, political and military interests cover all areas of the earth's surface.

Њих двојица су на крају постали политички и војни лидери САО Крајине, самопроглашене државе која укључује подручја Хрватске насељена Србима.[ 5] У марту 1991. године власти САО Крајине уз подршку српске владе почеле су да консолидују контролу над подручјима Хрватске насељеним Србима.
The two men eventually became the political and military leaders of the SAO Krajina, a self-declared state incorporating the Serb-inhabited areas of Croatia.[5] In March 1991, the SAO Krajina authorities backed by the Serbian government started to consolidate control over Serb-populated areas of Croatia.

Власти су принуђене да користе политички небитног председника Николића као про-руску фасаду, као што прибегавају медијским спектаклима, као што су заједничке вежбе са руским војницима, да би скренуле пажњу од постојаног срљања у Атлантистички политички и војни табор, који је уперен против Русије.
The regime is using the politically inconsequential President Nikolic as a Russia-friendly façade, just as it is using PR stunts such as joint exercises with Russian forces, as a tool to deflect attention from its steady slide into the Atlanticist political and military camp arrayed against Russia.

Крајем деветнаестог и почетком 20. века, политички и војни лидери су реформисали Америчку федералну владу како би се успоставила јача централна влада од оне које је претходно постојала која је имал сврху да омогући нацији да води империјалну политику на Пацифику и на Карибима и економског милитаризма како би се подржао развој нове индустријске економије.
In the late nineteenth and early twentieth centuries political and military leaders reformed the US federal government to establish a stronger central government than had ever previously existed for the purpose of enabling the nation to pursue an imperial policy in the Pacific and in the Caribbean and economic militarism to support the development of the new industrial economy.

Социјални индикатори: Демографски притисци Избеглице или интерно расељена лица Жалба у групи Људски лет и одлив мозгова Економски индикатори: Неуједначени економски развој Сиромаштво и економски пад Политички и војни индикатори: Државни легитимитет Јавне службе Људска права и владавина права Сигурносни апарати Факторизоване елите Спољна интервенција Индикатори се обрачунавају на 10, све до 120.
Social indicators: Demographic pressures Refugees or internally displaced persons Group grievance Human flight and brain drain Economic indicators: Uneven economic development Poverty and economic decline Political and military indicators: State legitimacy Public services Human rights and rule of law Security apparatus Factionalized elites External intervention The indicators each count for 10, adding up to a total of 120.

На исто питање руски политички и војни аналитичар и ванредни професор на Факултету политичких наука и социологије на руском Економском факултету„ Плеханов“ Александар Перенџијев сматра да је Доналд Трамп наредио преглед нуклеарног арсенала америчке војне и балистичке ракетне одбране да би могао даље да ојача америчке стратешке и конвенционалне оружане снаге.
In a separate comment on the same issue, Russian political and military analyst Alexander Perendzhiev, an associate professor in the Faculty of Political Sciences and Sociology at the Plekhanov Russian University of Economics, suggested that Donald Trump has ordered a review of the US military's nuclear arsenal and of ballistic missile defense to be able to further strengthen the US strategic and conventional armed forces.

Историчар Марко Атила Хоаре оспорио је тврдње за које је видео да долазе од„ левих ревизиониста” и нагласио да„ демонизација Срба” заправо представља различитост мишљења о рату.[ 5][ 6] У рецензији Парентијеве књиге од стране Publishers Weekly стоји:„ Док други балкански политички и војни лидери такође могу заслужити кривицу, Милошевић не заслужује одбрану“.
The historian Marko Attila Hoare disputed the claims, which he saw as coming from"left revisionists", and emphasized that"demonization of Serbs" actually represented a diversity of opinions on the war and that those on the"Western far left" making such arguments were among other things"cynical and hypocritical in[their] use of both facts and arguments".[93][94] Publishers Weekly's review of Parenti's book stated,"While other Balkan political and military leaders may also deserve blame, Milošević does not deserve a defense.

Америчко политичко и војно руководство отворено сматрају космос ратним театром“, рекао је Путин.
The US political and military leadership openly consider space a war theater,” he said.

Немачко политичко и војно руководство.
Political and military leaders.

Политичка и војна обмана су елементи изненађења и крајња контрола над непријатељем.
Political and military deception is the element of surprise and ultimately control over one's enemy.

Француска преузела потпуну политичку и војну контролу над својом колонијом Новом Француском.
France takes full political and military control over its colonial possessions in New France.

Кадорна је наследио тешку политичку и војну ситуацију.
Cadorna inherited a difficult political and military situation.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China termed the incident a“serious political and military provocation”.

Кина је то осудила као„ озбиљну политичку и војну провокацију”.
China called the act"a serious political and military provocation”.