Примери коришћења Politically engaged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is politically engaged.
Bio je politicki angazovan.She believes it's important to be politically engaged.
Рекла је да жели бити више политички ангажована.He was politically engaged.
Bio je politicki angazovan.Do you think a writer has to be politically engaged?
Da li misliš da književnost treba da je politički angažovana?I'm not politically engaged.
Nisam politički angažovan.They are often well-travelled and politically engaged.
I'm not politically engaged.
Jer, nisam politički angažovan.There's no doubt that young people are politically engaged.
Moje viđenje je da mladi nisu dovoljno politički angažovani.He was not politically engaged.
Није био политички ангажован.Do you think more artists should become politically engaged?
Very politically engaged.
They're not just less politically engaged.
Oni ne samo da su manje politički aktivni.Although critical and politically engaged, this story, still, remains a melodrama, and has a happy ending- although not entirely.
Иако критичка и политички ангажована, ова је прича, ипак, мелодрама, па се завршава срећно- иако не у потпуности.More likely to be politically engaged.
Је вероватно био политички ангажован.If it is observed from horizontal approach, art must be neither elitist nor the privilege of the well-educated, but understandable,critical and politically engaged.
Уметност, ако се ради о хоризонталном приступу, не сме бити елитистичка нити привилегија образованих, већ разумљива,критичка и политички ангажована.More are politically engaged.
Više smo mi politički angažovani.There's also an argument that young people aren't politically engaged.
Moje viđenje je da mladi nisu dovoljno politički angažovani.He was never politically engaged.
Никада се није политички ангажовао.But that does not mean that it deters us from being politically engaged.
Ali to nikako ne znači da ne treba da budemo politički angažovani.We are, too, politically engaged.
Naravno da smo i mi politički umešani.Aurela Kadriu: You mentioned that your family was politically engaged.
Aurelja Kadriu: Pomenuli ste da je vaša porodica bila politički angažovana.McCarthy is a politically engaged individual.
Kadare je i politički angažovana ličnost.Do you think that artists are obligated to be socially and politically engaged?
Smatrate da umetnost i umetnici treba da budu i društveno angažovani?Some are maybe politically engaged, others are not;
Неки су можда политички ангажовани, други нису;Agon Maliqi: Maybe because I come from a family that was politically engaged, and informed.
Agon Maljići: Možda zato što dolazim iz porodice koja je takođe bila politički angažovana, i znači i informisana.Clearly, the Russians are politically engaged, and clearly the vast majority of them trust and like Putin.
Јасно је да су Руси политички ангажовани, и очигледно је да велика већина њих верује и воли Путина.In Belgrade, she has worked mostly in politically engaged theatre.
У Београду је највише радила у политички ангажованом позоришту.Clearly, the Russians are politically engaged, and clearly the vast majority of them trust and like Putin.
Jasno je da su Rusi politički angažovani, i očigledno je da velika većina njih veruje i voli Putina.In Belgrade, she has worked mostly in politically engaged theatre.
U Beogradu je najviše radila u politički angažovanom pozorištu.The festival does not aim to introduce the politically engaged films, nor the new production, but mostly they emit with universal themes, regardless of genre, receptive younger audience.
Фестивал нема за циљ да се публици представе политички ангажовани филмови, нити нове продукције, већ се углавном емитују они са универзалном тематиком, без обзира на жанр, пријемчивији млађој публици.
