Sta znaci na Srpskom POLITICALLY INDEPENDENT - prevod na Српском

• политички независан
• политички независне
• политички независтан

Примери коришћења Politically independent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is politically independent.
Постао је политички независан.

But the bureaucracy has never been politically independent.
Tužilaštvo nikad nije bilo nezavisno od politike.

He was politically independent.
Постао је политички независан.

Severely dented the credibility of the council as a politically independent organ.
Kredibilitet Saveta kao politički nezavisnog tela duboko je narušen.

NRC is politically independent and has no religious affiliation.
Норвешки савет за избеглице је политички независан и нема верску припадност.

In the course of administrative reform in Bavaria, after Napoleon Bonaparte in 1818, Mehring was a politically independent municipality.
У току административне реформе у Баварској, после Наполеона Бонапарте 1818, Мехринг је политички независна општина.

It must become politically independent.
Постао је политички независан.

IPA is politically independent organization and unrelated to any other organization or association.
Политички је и пословно потпуно независна и невезана ни за једну другу организацију или удружење.

While groups will take directions from staff at the Prime Minister's Office, the government says that officially they will be politically independent.
Док ће групе добијати директиве од особља премијеровог кабинета, влада каже да ће оне званично бити политички независне.

Estonia was politically independent between 1918 and 1940, and became independent again in 1991.
Литванија је била независна од 1918. до 1940, а независност је поново прогласила 1990.

EU spokeswoman for Macedonia Irena Guzelova said the process of collecting and processing data is being monitored by politically independent international observers, which would make it very difficult to manipulate the results.
Portparol EU u Makedoniji Irena Guzelova rekla je da su proces prikupljanja i obrade podataka nadgledali politički nezavisni međunarodni posmatrači, što znači da bi bilo vrlo teško manipulisati rezultatima.

A politically independent judiciary is normal-- you can't be a normal European country if your judges function under political pressure.
Politički nezavisno sudstvo je normalna stvar-- ne možete biti normalna evropska zemlja ako su vaše sudije pod političkim pritiskom.

It is important to note that the founder of Bitcoin is politically independent sales chain offering a revolutionary new and at the same time a purely digital payment system.
Важно је напоменути да је Битцоин оснивач политички независне трговачке мреже која нуди револуционарно нов и истовремено чисто дигитални систем плаћања.

Believing that this process of evaluation is properly given to the competency of the Independent Board for Selection and Review(“the Independent Board”), which by its nature and composition is liable to exercise its duties in a politically independent way;
Вјерујући да је процес оцјењивања рада с правом дат у надлежност Независном одбору за избор и оцјењивање рада шефа Полиције(„ Независни одбор”), који је по својој природи и саставу дужан да своје обавезе извршава на политички независан начин;

He remained politically independent until 1906, when he attached himself to the Conservative Party, making one final attempt to change the course of Junimism.
Ostao je nezavisan sve do 1906., kada se pridružuje Konzervativnoj Partiji, pokušavajuću po poslednji put da skrene tok Žunimi.

President Vladimir Putin Russia was interested in strong, economically stable and politically independent, united Latin America that is becoming an important part of the emerging polycentric world order.
Ми смо заинтересовани за јаку, економски стабилну и политички независну уједињену Латинску Америку, која постаје важан део у настајању полицентричног светског поретка.

For the EU, a politically independent judiciary is very important," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's spokeswoman, Krisztina Nagy, told Deutsche Welle.
Za EU je politički nezavisno pravosuđe vrlo važno", izjavila je Kristina Nađ, portparolka komesara EU za proširenje Olija Rena Dojče Veleu.

SE Times: Are the ruling political parties in BiH determined enough to reform judiciary, intelligence and security services into politically independent institutions, without you making crucial decision in that reform?
SE Times: Da li su vladajuće stranke u BiH u dovoljnoj meri rešene da sprovedu reforme sudstva, obaveštajnih i bezbednosnih službi i pretvore ih u politički nezavisne institucije, a da najvažnije odluke u pogledu tih reformi ne donesete vi?

It is important to note that bitcoin is the ancestor of a politically independent trading network, offering a revolutionary new and at the same time purely digital payment system.
Важно је напоменути да је Битцоин оснивач политички независне трговачке мреже која нуди револуционарно нов и истовремено чисто дигитални систем плаћања.

The British government nationalized the radio spectrum and it gave a monopoly of broadcasting to a single organization- the BBC, which was not privately owned, it was entirely free from commercial pressures, and at the same time, it was supposed to be politically independent of the government.
Британска влада је национализовала радијски спектар и дала је монопол за емитовање једној јединој медијској организацији- то је био BBC- који није у приватном власништву, био је потпуно ослобођен комерцијалних притисака, а истовремено је требало да буде политички независтан од владе.

We are interested in strong, economically stable and politically independent, united Latin America that is becoming an important part of the emerging polycentric world order.
Ми смо заинтересовани за јаку, економски стабилну и политички независну уједињену Латинску Америку, која постаје важан део у настајању полицентричног светског поретка.

Therefore, the idea is that the BBC is commercially independent and politically independent and will do its utmost to give the people a true and unbiased view of what is happening in the world.
Идеја је, дакле, да је BBC комерцијално и политички независтан и учиниће све да људима пренесе истинит и непристрасн поглед на оно што се догађа у свету.

We want to be independent politically, militarily and culturally.
Ми желимо да он буде политички, економски и културно независан.

The constitutional parties accept not only the election procedures, but also the difference between the party in power and government institutions(administration, judiciary, police, the media etc.) that are formally independent and politically neutral.
Dok ustavne stranke prihvataju ne samo izborne procedure, one prihvataju i razliku između partije na vlasti i državnih institutucja( administracija, pravosuđe, policija, mediji itd.) koje su formalno nezavisne i političke neutralne.

According to him, it's difficult to enforce the role because there is no will for having an ombudsperson that is fully independent and politically unbiased, since the biggest violator of human rights in Kosovo is the state itself.
Prema njegovim rečima, teško je primeniti tu ulogu, jer nema volje za postojanjem ombudsmana koji je potpuno nezavistan i politički nepristrasan, s obzirom da je najveći prekršilac ljudskih prava na Kosovu sama država.