Sta znaci na Engleskom NEZAVISTAN - prevod na Енглеском

• independent
• independence

Примери коришћења Nezavistan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nezavistan.
I'm independent.

Nezavistan glasac.
An independent voter.

Ne, ja sam nezavistan.
No, I'm independent.

A deo mene još uvek želi da bude nezavistan.
And part of me still wants to be independent.

Veoma je nezavistan.
He's very independent.

Pišem pesme o tome kako biti jak i nezavistan.
I write songs about being strong and independent.

Moja ima nezavistan intelekt.
Moya has an independent intellect.

Bio je previše nezavistan.
He was too independent.

Biti bogatiji, nezavistan od mesta prebivališta, ili uspeh u bilo kojoj dmenziji, često sklanja ograničenja iz okoline u našim životima.
Having more money, location independence, or success in any other dimension, often lifts environmental constraints from our lives.

Slobodan i nezavistan.
Free and independent.

ECRI je nezavistan organ Saveta Evrope i procenjuje glavne trendove vezane za probleme rasizma i diskriminacije u državama članicama Saveta.
ECRI is an independent Human Rights body of the Council of Europe and it monitors main trends in racism and discrimination issues in the Council's member states.

Jer, ja, sam nezavistan.
Because I am independent.

Pitanja sukoba interesa i objektivnosti su takođe pokrivena kroz godišnje obuke, kao i pravno vezujuće sporazume, kako bi se osiguralo da se aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta obavljaju na nezavistan i nepristrasan način.
Conflict of interest and objectivity is addressed in contractually binding agreements, so that all management system certification activities are conducted in an independent and impartial manner.

Ovaj bordel je nezavistan prihod.
This brothel is independence. Income.

Pitanja sukoba interesa i objektivnosti su takođe pokrivena kroz godišnje obuke, kao i pravno vezujuće sporazume, kako bi se osiguralo da se aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta obavljaju na nezavistan i nepristrasan način.
Conflict of Interest and objectivity is further covered through annual training sessions and contractually binding agreements, to ensure all certification activities are conducted in an independent and impartial manner.

Bez obzira koliko nezavistan želiš biti.".
No matter how detached you try to be.

Pitanja sukoba interesa i objektivnosti su takođe pokrivena kroz godišnje obuke, kao i pravno vezujuće sporazume, kako bi se osiguralo da se aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta obavljaju na nezavistan i nepristrasan način.
Conflict of interest and objectivity is addressed further through annual training sessions and contractually binding agreements to ensure that all activities undertaken throughout the certification process are conducted in an independent and impartial manner.

Samo posmatrajte kao nezavistan posmatrač.
Just watch that as a detached observer.

Odlučio je da postane nezavistan.
He decided, to become independent.

A kako je vojni sud nezavistan od Ministarstva pravde.
And since military court is independent from the DOJ.

Morao bih biti više nezavistan.
I should be more independent.

Ona predstavlja osnov za poštovanje ljudskih prava i sloboda, dok nezavistan pravosudnu sistem podrazumeva i preuzimanje odgovornosti od strane nosilaca pravosudne vlasti", kaže Stepanović. Obnova Palate pravde deo je šireg projekta EU pomoći rekonstrukciji objekata koje koristi pravosuđe u Srbiji.
It represents the basis for respect for human rights and freedoms, while an independent judicial system also implies the assumption of responsibility by the holders of the judiciary,” says Stepanovic. The reconstruction of the Palace of Justice is part of a broader EU project to help reconstruct buildings used by the judiciary in Serbia.

Bog je apsolutno nezavistan.
God is absolutely dependable.

A taj osecaj jedinstva tada može da bude nezavistan o partneru i može da bude korišcen sa celim Svemirom.
And this feeling of oneness can then be detached from the partner and it can be used with the whole universe.

Džon je danas potpuno nezavistan.
And John today is fully independent.

Nije lako biti nezavistan.
It ain't easy being independent.

Finansijski sam potpuno nezavistan.
I am fully financially independent.

Dakle to mora da je bio nezavistan potez.
So there must be independent move.

Finansijski sam potpuno nezavistan.
I'm completely financially independent.

Plazmodijalni sloj je kompletno nezavistan od babalona!
The plasmordial layer is completely independent of the babalons. Dip!