Sta znaci na Srpskom POLITICIANS SHOULD - prevod na Српском

• političari treba
• političari trebalo
• политичари морају

Примери коришћења Politicians should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Politicians should respond.
И политичари морају да одговарају.

That's really how politicians should view it too.
Ovo je način na koji bi i političari trebalo da razmišljaju.

Politicians should fear journalists.
Političari treba da se plaše novinara.

After setting up such a commission, politicians should sit back and let it do its work.
Након формирања такве комисије политичари би требало да стоје по страни и пусте је да ради свој посао.

Politicians should be afraid of the paper.
Političari treba da se plaše novinara.

He warned that in times when there is a surge in populist movements, politicians should be careful with their language.
Шојбле је упозорио да би у време када постоји раст популистичких покрета, политичари требало да буду опрезни шта говоре.

The politicians should stop spouting lies.
Političari bi trebalo da prestanu da gaje iluzije.

The road ahead is clear, but long, and Croatian politicians should avoid setting unrealistic deadlines, he warned.
Put koji se nalazi pred vama je otvoren, ali i dug, i hrvatski političari bi trebalo da izbegavaju postavljanje nerealnih rokova, upozorio je Solana.

Politicians should read science fiction, not westerns or detective stories.”.
Političari bi trebalo da čitaju naučnu fantastiku, a ne vesterne i detektivske priče.

At the same time, Cohn-Bendit said, Turkish politicians should acknowledge that the country requires special treatment by the EU.
Istovremeno, istakao je Kon Bendit, turski političari treba da priznaju da njihova zemlja zahteva specijalan tretman od strane EU.

Politicians should refrain from using their power to influence journalists, he said.
Političari bi trebalo da se uzdrže od upotrebljavanja svoje moći za vršenje uticaja na medije, dodao je Mojsiju.

Another analyst, Rudina Hoxha, told SETimes that Albanian politicians should appreciate the level of EU investment in finding a consensus between the two main parties.
Analitičarka Rudina Hodža rekla je za SETimes da bi albanski političari trebalo da uvažavaju nivo investiranja EU u pronalaženje konsenzusa između dve vodeće stranke.

Politicians should create best conditions for such collaboration," he said, noting that local chambers of commerce and businessmen already are working together.
Političari treba da stvore najbolje uslove za takvu saradnju", rekao je on, ukazujući da lokalne trgovinske komore i biznismeni već rade zajedno.

Collaboration between the government and opposition, and above all stability, are the main tasks Albanian politicians should focus on as the country moves towards EU integration.
Saradnja vlade i opozicije, i iznad svega stabilnost, glavni su zadaci na koje bi albanski političari trebalo da se fokusiraju dok se zemlja pomera ka integraciji u EU.

In this case, politicians should listen to scientists.
Сви политичари морају слушати научнике.

Despite their openness, the Danes are in no hurry to let someone outside into their personal space, trust still needs to be earned, and our politicians should learn from the modest inhabitants of Denmark not to boast of their wealth.
Упркос својој отворености, Данци не журе да некога пусте вани у њихов лични простор, поверење се ипак треба заслужити, а наши политичари требало би да науче од скромних становника Данске да се не хвале богатством.

That is what politicians should be thinking like.
Ovo je način na koji bi i političari trebalo da razmišljaju.

The criticism directed at the Counter-Organized Crime Service(SBPOK) and the general disatisfaction of the local Twitter community isn't surprising.- Radović explains and adds that criticism is a good thing and that politicians should be listening, instead of censoring.
Odavde ne čudi kritika upućena Službi bezbednosti protiv organizovanog kriminala( SBPOK) i opšte nezadovoljstvo lokalne Tviter zajednice- objašnjava Radović, i dodaje da je kritika dobra stvar i da bi političari trebalo da je saslušaju, umesto što je cenzurišu.

Ah yes,“Politicians should read science fiction, not westerns and detective stories.”.
Političari bi trebalo da čitaju naučnu fantastiku, a ne vesterne i detektivske priče.

In the course of the entire campaign we will be hearing only about EU business and fighting corruption, but there are other issues that the politicians should focus on, such as unemployment and the economic disaster,'' Anja Masic, a Zagreb housewife told SETimes.
Tokom čitave kampanje slušaćemo samo o EU i borbi protiv korupcije, ali ima i drugih problema na koje bi političari trebalo da se usredsrede, kao što su nezaposlenost i ekonomska katastrofa“, kaže za SETimes Anja Mašić, domaćica iz Zagreba.

Leading politicians should show more courage to condemn hatred and prevent abuse.
Vodeći političari bi trebalo da pokažu hrabrost u osudi mržnje i sprečavanju zlostavljanja.”.

Helmut Lohan, the new head of the European Commission delegation in Tirana, said on Wednesday(20 September) that all Albanian parties and politicians should co-operate in efforts to implement commitments stemming from the Stabilisation and Association Agreement(SAA) signed with the EU.
Helmut Lohan, novi šef delegacije Evropske komisije u Tirani izjavio je u sredu( 20. septembar) da sve albanske stranke i političari treba da sarađuju u naporima za ispunjavanje obaveza koje proizlaze iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) koji je potpisan sa EU.

European politicians should know only too well that these kinds of“final solutions” are reminiscent of the darkest periods of European history.
Европски политичари би требало добро да знају да оваква„ коначна решења“ подсећају на најмрачније периоде европске историје.

Teenage climate activist Greta Thunberg has apologized for saying politicians should be put“against the wall” after critics took it to mean that she was advocating violence.
Švedska klimatska aktivistkinja, tinejdžerka Greta Tunberg izvinila se zbog izjave da političari treba da budu saterani„ uza zid“ pošto je taj izraz kritičare naveo da sugerišu da ona zagovara nasilje.

Western politicians should"give names when they speak about corruption" in the country, Basescu said, adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Zapadni političari trebalo bi da« iznose imena kada govore o korupciji» u ovoj zemlji, rekao je Bašesku, dodajući da je to pitanje razmotrio sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

He thought that psychiatry should not just concentrate on sick people and the mentally ill, but should actually go into government, that politicians should listen to psychiatrists; psychiatrists should be in every parliament and should direct and monitor political activities.
On je mislio da psihijatrija ne treba samo da se koncetriše na bolesne ljude i one sa mentalnim problemima, nego treba stvarno da uđe u vlast, da političari treba da slušaju psihijatre; Psihijatri treba da budu u svakom parlamentu i treba da usmeravaju i prate političke aktivnosti.

From another perspective, these politicians should know that terrorism is not a winning card you play when it suits you and keep it in your pocket when it doesn't.
Са друге стране, ти политичари би требало да знају да тероризам није добитна карта коју играте кад вам одговара, а држите је у џепу кад вам не треба..

If the name is the only obstacle, then the politicians should find a solution so we can get this thing done," a 38-year-old Albanian from Skopje, Jonuz Berisha, told SETimes.
Ako je ime jedina prepreka, onda političari treba da pronađu rešenje da bi mogli da završimo to", izjavio je za SETimes Jonuz Beriša, 38-godišnji Albanac iz Skoplja.

This must stop!" Instead of making inflammatory statements, politicians should focus on the reforms that will allow the country to make progress on its path to Euro-Atlantic integration, he contended.
To mora prestati"! Umesto zapaljivih izjava političari treba da se fokusiraju na reforme koje će omogućiti zemlji da napreduje na svom putu ka evroatlantskoj integraciji, ustvrdio je on.

Gjuner Ismail, another co-author, says Macedonian politicians should make an effort to establish a state based on rule of law, rather that taking patchwork, short-term measures.
Gjuner Ismail, još jedan koautor izveštaja, kaže da makedonski političari treba da ulože napore za uspostavljanje države zasnovane na vladavini zakona, a ne da krpe situaciju i preduzimaju kratkoročne mere.