Sta znaci na Srpskom POOR FINANCIAL - prevod na Српском

• loših finansijskih
• loše finansijske
• лоши финансијски
• loša finansijska
• лоше финансијске
• лошој финансијској

Примери коришћења Poor financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poor financial situation.
Loša finansijska situacija.

They were in a poor financial situation.
Bili su u veoma lošoj finansijskoj situaciji.

The poor financial situation of the public health fund puts the sustainability of the sector in question.
Лоша финансијска ситуација фонда јавног здравља доводи у питање одрживост тог сектора.

We will pay the price of doing various poor financial decisions.
Generacije će plaćati cenu zbog par loših političkih odluka.

Reason- poor financial conditions.
BILEĆA- Loša finansijska situacija….

Let's say you're part of a married couple with poor financial communication.
Рецимо да сте део брачног пара са лошом финансијском комуникацијом.

Did you know that poor financial advice can cost you much more than R 120.000?
Da li ste znali da vas loš finansijski savjet može vas koštati mnogo više nego R 120. 000?

Few people are surprised when college students make poor financial decisions.
Мало је људи изненађених када студенти доносе лоше финансијске одлуке.

The family was initially well off, but poor financial management substantially reduced the family's income.[1][2].
Породица је у почетку била добростојећа, али лоше финансијско управљање знатно је смањивало породични приход.[ 1][ 2].

He says the main reason for some companies not paying taxes is Serbia's poor financial condition.
On kaže da je glavni uzrok što neke kompanije ne plaćaju poreze loša finansijska situacija u Srbiji.

One reason for the company's poor financial performance is that the company has so far created only one successful drug-- Sumamed.
Jedan od razloga slabog finansijskog učinka kompanije je to što je ona do sada napravila samo jedan uspešan lek-- Sumamed.

You can think of extra charges as a tax on your poor financial organization.
Može se desiti da razmislite o nekom dodatnom poslu zbog vaših loših finansija.

Due to his poor financial situation, Prince Peter sold his residence in Paris in 1894 and settled in Geneva Switzerland with his family.
Због лошег материјалног положаја, кнежевић Петар је продао кућу у Паризу 1894. године и настанио се са породицом у Женеви.

In one scene Milosevic comforts his daughter over the poor financial state of her radio station.
У једној сцени Милошевић теши ћерку због лоше финансијске ситуације њене радио-станице.

The auditors said the poor financial performance was due in part to the signing of several harmful contracts by management.
Revizori kažu da je slab finansijski učinak delimično i rezultat potpisivanja nekoliko štetnih ugovora od strane rukovodilaca kompanije.

In one scene Milosevic comforts his daughter over the poor financial state of her radio station.
U jednoj sceni Milošević teši ćerku zbog loše finansijske situacije njene radio-stanice.

Enrique, examined in terms of our poor financial situation Do not you think you should have to consult me before Buying this… whatever it is.
Enrike, s obrzirom na naše jadno finansijsko stanje, zar ne misliš da si trebao da me konsultuješ pre kupovine tog… šta god da je.

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.
Ванг и председник Џим Вонг, поднели су оставке због лошег финансијског учинка компаније.

Many of these bankruptcy filers have landed themselves in poor financial situations due to money mismanagement and heavy credit use.
Многи од ових стечајних филера су се искрцали у лошој финансијској ситуацији због лошег управљања новцем и велике употребе кредита.

However, when poor financial, ethical or managerial records are known by the stock investorsthe stock and the company tend to lose value.
Међутим, када лоши финансијски, етички или менаџерски записи постану јавни, инвеститори на берзи имају тенденцију да губе новац јер акције и компаније губе вредност.

Recently, it decided to offer some tourism assets in the Dubrovnik region at a token price of one kuna, illustrating the poor financial situation of the companies.
On je nedavno odlučio da ponudi određenu turističku imovinu u oblasti Dubrovnika za simboličnu cenu od jedne kune, što ilustruje lošu finansijsku situaciju kompanija.

However, the death of his father and the poor financial situation of his family forced him to abandon his studies and return to Stanisławów.
Међутим, након смрти свог оца, због лоше економске ситуације у којој се нашла његова породица, Сосабовски је био принуђен да напусти студије и да се врати у Станиславов.

According to the findings out of 1.100 media workers more than 40 percent of journalists in Serbia wants to leave the profession because of pressure and poor financial and legal status.
По резултатима истраживања на узорку од 1100 медијских радника више од 40 процената новинара у Србији због притисака и лошег материјално правног статуса жели да напусти професију.

However, when poor financial, ethical or managerial records become public, stock investors tend to lose money as the stock and the company tend to lose value.
Међутим, када лоши финансијски, етички или менаџерски записи постану јавни, инвеститори на берзи имају тенденцију да губе новац јер акције и компаније губе вредност.

The proceeds from ticket sales are allocated for financially assisting the graduates who are in a poor financial position, so that they could enable them to celebrate the prom night together with their peers.
Сав приход од продатих карата намењен је за помоћ матурантима слабијег имовног стања, како би им се омогућило да заједно са својим вршњацима прославе матурско вече. Извор.

Stimmler said that the journalists of local media in Serbia professionally did their job, but that the media scene was overwhelmed, and wages in the media outlets were low due to poor financial situation in the country.
Stimler je ocenio da novinari lokalnih medija u Srbiji profesionalno obavljaju svoj posao, ali da je medijska scena prebukirana, kao i da su, zbog loše finansijske situacije u zemlji, plate u medijima niske.

But things turned sour for the family when Harry's poor financial habits and risky business ventures led to bankruptcy and a one-year stint in debtor's prison.
Али ствари су се окретале породици када су Харри лоше финансијске навике и ризични пословни подухвати довели до банкрота и једногодишњег издржавања у дужничком затвору.

The government of Republika Srpska requested changes in the management team of the landline phone operator Telecom Srpske, due to poor financial performance and irregularities found during a recent audit.
Vlada Republike Srpske zatražila je promene u rukovodstvu operatera fiksne telefonije, Telekoma Srpske, zbog lošeg finansijskog učinka i neregularnosti utvrđenih tokom nedavne kontrole.

The debts of Železara thus reflect in the poor financial position of the public enterprises, which then have to borrow(usually with a government guarantee), and therefore this effect as well spills over to the public debt and budget expenditures.
Дуговања Железаре се на тај начин одражавају на лошију финансијску позицију јавних предузећа, која потом морају да се задужују( најчешће уз гаранцију државе), па се тиме и овај ефекат прелива на јавни дуг и буџетске расходе.

August 2018. Medvedja- The Miners' Day is observed in the municipality of Medvedja in memory of August 6, 1903, when a strike over poor financial and working conditions of miners began in the Senj mine, which is the first and the oldest coal-pit in the country.
Avgust 2018. Medveđa- Dan rudara se u opštini Medveđa obeležava u znak sećanja na 6. avgust 1903. godine, kada je u Senjskom rudniku, prvoj i najstarijoj jami u zemlji, počeo štrajk zbog loših finansijskih i radnih uslova rudara.