Примери коришћења Pope boniface на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was canonized in 1297 by Pope Boniface VII.
Канонизовао га је 1297. папа Бонифације VIII.In the 14th century Pope Boniface VIII decreed that the jubilee is to be celebrated every 100 years.
За 14. век говори нпр. да је папа Бонифације VIII 1300. године одредио свету годину сваких 100 година.In 1297 he was canonized by Pope Boniface VIII.
Канонизовао га је 1297. папа Бонифације VIII.Pope Boniface IV(about AD 600) may have been the first to use both the AUC era and the Anno Domini era(he put AD 607= AUC 1360).
Папа Бонифације IV( око 600.) могао је бити први који је користио AUC и Anno Domini( нову) еру; забележио је 607. годину као AUC 1360.He was Canonised in 1297 by Pope Boniface VIII.
Канонизовао га је 1297. папа Бонифације VIII.At the time of the seizure of Pope Boniface VIII at Anagni in 1303, Boccasini was one of only two cardinals to defend the papal party in the Lateran Palace itself.
У време хапшења папе Бонифација VIII у Анањи 1303. године, Боказини је био један од два кардинала који су бранили папску странку у Латеранској палати.In 1297 it came under the control of Pietro Caetani,nephew of Pope Boniface VIII.
Године 1297. долази под контолу Пиетра Каетаније,рођака папе Бонифација VII.Born in Treviso,he succeeded Pope Boniface VIII, but was unable to carry out his policies.
Рођен у Тревизу,наслеђује папу Бонифација VIII, али није био у стању да спроведе његову политику.In addition to its place as the 12th oldest university in the world, Sapienza was also the first pontifical university,created by Pope Boniface VIII.
Поред свог 12. места као најстаријег универзитета на свету, Сапиенза је такође био први понтифички универзитет,који је створио Папа Бонифаце ВИИИ.Being engaged in politics at this time was hard, as Pope Boniface VIII was planning a military occupation of Florence.
Бавити се политиком није било лако када је папа Бонифације VIII планирао да војно освоји.When Pope Boniface VIII was seized at Anagni in September, 1303, Boccasini was one of only two cardinals to defend the Pope in the Episcopal Palace itself.
У време хапшења папе Бонифација VIII у Анањи 1303. године, Боказини је био један од два кардинала који су бранили папску странку у Латеранској палати.In response to this event andbased on the insight that the Ottoman Turks are a serious threat to Europe, Pope Boniface IX announced a crusade against the Turks.
Као реакција на овај догађај ина основу увида да Турци Османлије представљају озбиљну опасност за Европу, Папа Бонифације IX објављује крсташки поход против Турака.Sapienza University of Rome,founded in 1303 by Pope Boniface VIII, is one of the oldest universities in the world, and a top performer in international university ranking.
Сапиенза Университи оф Роме,основана 1303. од стране Папа Бонифације ВИИИ, је један од најстаријих универзитета у свету и високом извођача међу највећим универзитетима у међународним ранг листи.Pope Boniface VIII, because he insisted on the political supremacy of the church, was accused by his enemies after his death of holding(unlikely) atheistic positions such as"neither believing in the immortality nor incorruptibility of the soul, nor in a life to come".[33].
Папу Бонифација VIII, који је инсистирао на политичкој доминацији цркве, су непријатељи оптужили после његове смрти да је имао( мало вероватно) атеистичка гледишта, као што су" не веровање у бесмртност душе и у живот после смрти".[ 33].The University of Roma La Sapienza(UNIROMA1),founded in 1303 by Pope Boniface VIII, is one of the oldest universities in the world and a high performer among the largest universities in international rankings.
Сапиенза Университи оф Роме,основана 1303. од стране Папа Бонифације ВИИИ, је један од најстаријих универзитета у свету и високом извођача међу највећим универзитетима у међународним ранг листи.The Sapienza University of Rome,founded in 1303 by Pope Boniface VIII, is one of the oldest universities in the world and a high performer among the largest universities in international rankings.
Сапиенза Университи оф Роме,основана 1303. од стране Папа Бонифације ВИИИ, је један од најстаријих универзитета у свету и високом извођача међу највећим универзитетима у међународним ранг листи.This keep-left rule was so common that,in 1300 AD, Pope Boniface VIII decreed that all pilgrims headed to Rome from wherever they were coming from should abide by the keep-left rule of the road along their journey.
Ово правило које је оставило лево билоје толико уобичајено да је 1300. године папеж Бонифаз ВИИИ наредио да сви ходочашци који одлазе у Рим одакле долазе, требали да се придржавају гужве на путу.Università degli studi di Roma La Sapienza( Sapienza University of Rome),founded in 1303 by Pope Boniface VIII, is one of the oldest universities in the world and a high performer among the largest universities in international rankings.
Сапиенза Университи оф Роме,основана 1303. од стране Папа Бонифације ВИИИ, је један од најстаријих универзитета у свету и високом извођача међу највећим универзитетима у међународним ранг листи.
