Sta znaci na Srpskom POPE PIUS - prevod na Српском

• папа пије
• папе пија
• pape pija
• папу пија

Примери коришћења Pope pius на Енглеском и њихови преводи на Српски

The palazzo is most famous from being the place where Pope Pius II died in 1464.
Епископска палата је место где је умро папа Пије II 1464. године.

Pope Pius has supported the fascist regime; peaks of the Vatican knew what was going on there.
Папа Пије је подржао овај фашистички режим; врхови Ватикана су знали шта се тамо догађа.

Below, on the level of the first basilica, is the tomb of Pope Pius IX, who died in 1878.
Испод, на нивоу прве базилике, налази се гробница папе Пија ИКС, која је умрла 1878. године.

Pope Pius IX appointed him to the commission pro recipiendis, which had to investigate all motions submitted.
Папа Пије IX га је именовао у комисију pro recipiendis, која је морала да испита све поднете предлоге.

Della Rovere has a letter, a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.
Dela Rovere ima pismo staro 30 godina od pape Pija u kojem te ukorava zbog prisustvovanja orgiji.

However, the Italian government could not take possession of the city because a French garrison in Rome protected Pope Pius IX.
Ипак, ова одлука се није могла спровести у дело јер се у Риму налазио француски гарнизон који је бранио папу Пија IX.

Sir Thomas More was canonized by Pope Pius XI in 1935 and is also considered a saint by the Anglican Church.
Сир Тхомас Море био је канонизован од стране папе Пија КСИ 1935. године и такође се сматра светиром англиканске цркве.

Also short-lived was the Roman Republic of 1848- 49, which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX.
Такође, краткотрајна је било Римска република од 1848-1849, које је сломила француска војска коју је позвао помоћ папа Пије IX.

Because Pope Pius VI had protested the execution of Louis XVI, France retaliated by annexing two small papal territories.
Пошто је папа Пије VI протестовао због погубљења краља Луја XVI Француска се осветила анексијом две мале папске територије.

Their[the Jesuit Order's] restoration[in 1814 by Pope Pius VII] is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,[and] death.….
Обнова( Језуитског реда 1814. године, од стране папе Пија VII) заиста представља корак ка мрачњаштву, окрутностима, деспотизму,( и) смрти….

Pope Pius X established the Confraternity of the Infant Jesus of Prague under the canonical guidance of the Carmelite Order on 30 March 1913.
Папа Пије X основао је Братство Малог Исуса из Прага под канонским вођством Кармелићанског реда 30. марта 1913. године.

Their(the Jesuit Order's) restoration(in 1814 by Pope Pius VII) is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,(and) death.
Obnova( Jezuitskog reda 1814. godine, od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu, okrutnostima, despotizmu,( i) smrti… Ne volim izgled jezuita.

Pope Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood without the basic philosophical underpinnings of Thomas' major theses.
Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.

With the decree Postquam sanctissimus of 27 July 1914,[6] Pope Pius X declared that 24 theses formulated by"teachers from various institutions….
Декретом Postquam sanctissimus од 27. јула 1914. године,[ 6] Папа Пије X је декларисао да 24 тезе које су формулисали„ учитељи из различитих институција….

Archbishop Langevin, who was located in St. Boniface, was the head of the Roman Catholic diocese in Western Canada, in direct contact with Pope Pius X in Rome.
Надбискуп Лангевин, смештен у Светог Бонифација, био је поглавар римокатоличке надбискупије западне Канаде, те у директном контакту са Папа Пије X у Ватикану.

In the decree"Postquam sanctissumus" of July 27, 1914, Pope Pius X declared that twenty-four theses formulated by"teachers from various institutions….
Декретом Postquam sanctissimus од 27. јула 1914. године,[ 6] Папа Пије X је декларисао да 24 тезе које су формулисали„ учитељи из различитих институција….

Pope Pius II was the first to tell the quarrelsome Christian princes that they must think like Europeans if they aimed to drive back the Turks.
Papa Pije II je bio prvi koji je večito svadljivim hrišćanskim plemićima ukazao da moraju početi da misle kao Evropljani( europeicos) ukoliko ozbiljno nameravaju da ostvare željeni cilj, naime: da oteraju Turke iz Evrope.

Orthodox Church in the 18th and 19th Century- Autocephalies;; Pope Pius 9th and the First Vatican Assembly(Old Catholics) 30.
Православне цркве у 18. и 19. веку-аутокефалије; папа Пије 9. и Први ватикански сабор( старокатолици) 30. Православне патријаршије данас; међуцрквени односи, православни-инославни.

In November 1463, Pope Pius II tried to organize a new crusade against the Ottomans, similar to what Pope Nicholas V and Pope Calixtus III tried before.
Новембра 1463. године, папа Пије II је покушао да организује крсташки рат против Османлија, слично што су покушали папа Николас V и папа Калист.

Their restoration[i.e., the Jesuits' reinstatement as a religious order by Pope Pius VII in 1814] is indeed a step toward darkness, cruelty, perfidy, despotism,[and] death.….
Obnova( Jezuitskog reda 1814. godine, od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu, okrutnostima, despotizmu,( i) smrti….

In November 1463, Pope Pius II tried to organize a new crusade against the Ottomans, similar to what Pope Nicholas V and Pope Calixtus III had tried to do before him.
Новембра 1463. године, папа Пије II је покушао да организује крсташки рат против Османлија, слично што су покушали папа Николас V и папа Калист.

It is not an exaltation and greater glory, but a belittlement of her, this“gift” which was given her by Pope Pius IX and all the rest who think they can glorify the Mother of God by seeking out new truths.
Не узвишавање и већу славу, него унижење представља за њу тај„ дар“ папе Пија IX и свих осталих који мисле да могу прославити Мајку Божју изналажењем нових„ истина“.

His Holiness Pope Pius V calls upon all English Catholics subjects… to renounce the heretic rule of Elizabeth Tudor, the usurping queen of England"- To all intents and purposes, a warrant for your death.
Његова Светост, Папа Пије V позива све енглеске католике да откажу послушност" јеретичкој власти… узурпаторке Елизабете Тјудор." То Вам је смртна пресуда.

It is not an exaltation and greater glory, but a belittlement of her, this“gift” which was given her by Pope Pius IX and all the rest who think they can glorify the Mother of God by seeking out new truths.
Ово није егзалтација и увећање славе, већ омаловажавање, дар који јој је дат од папе Пија IХ и свих остали који су мислили да могу прославити Мајку Божју тражећи нове истине.

Napoleon was crowned the emperor, from the Pope Pius VII hands took the crown personally worn himself and his wife Josephine's head, meaning"the throne of their own struggle", since then he became"the French emperor.".
Наполеон је крунисан цараром, од папе Пија ВИИ руке је преузео лично носио круну и главу његове жене Јосепхине, што значи" престо властите борбе", од тада је постао" француски цар".

A direct deduction from this was the fact that the Roman Popes were infallible in matters of faith, which indeed this very same Pope Pius IX likewise proclaimed as a dogma of the Catholic church in 1870.
Директна дедукција тога била је чињеница да су римске папе непогрешиве у стварима вере, што је исти папа Пије IХ прокламовао као догму Католичке цркве 1870.

In the Syllabus of Errors of 1864, Pope Pius IX condemned as an error that the pope“can and should reconcile himself with progress, liberalism and recent civilization.”.
У Силабусу( 1864) папа Пије Девети је осудио као лажно тврђење како„ римски првосвештеник може и мора да се помири с прогресом, либерализмом и савременом цивилизацијом“( DS 2980).

The pope was backing Germany, so when the catholic Kaisar asked the Vatican if it could expand Germany's borders, Pope Pius X and the Jesuits gave him there blessings and permission.
Папа је подржавао Немачку и када је немачки владар Кајзер( добар римокатолик), молио Римску цркву да му дозволи да може да прошири немачке границе, папа Пије X и његови језуити су му дали благослов.

In the Encyclical Doctoris Angelici(1914), Pope Pius X cautioned that the teachings of the Catholic Church cannot be understood without the basic philosophical underpinning of Aquinas's major theses.
У енцикличној Doctoris Angelici из 1914. године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.

This utilitarian view of Catholicism did not find support from most Catholics, which led Pope Pius XI to condemn Action Francaise. In 1927, members of Action Francaise were prohibited from receiving sacraments.
Ово утилитарни поглед на католичанство нису нашли подршку од већине католика, што је довело папе Пија КСИ да осуди акције Францаисе. А 1927., чланови Француска акција су забрањено да примају причест.