Примери коришћења Папа пије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И шта је рекао папа Пије XI?
And what has Pope Plus XI spoken?Пре него што је Микеле Гизлиери могао да се врати свом епископату, папа Пије IV умире.
Before Michele Ghislieri could return to his episcopate, Pope Plus IV died.Епископска палата је место где је умро папа Пије II 1464. године.
The Episcopal Palace was the place where Pope Plus II died in 1464.Папа Пије је подржао овај фашистички режим; врхови Ватикана су знали шта се тамо догађа.
Епископска палата је место где је умро папа Пије II 1464. године.
The palazzo is most famous from being the place where Pope Pius II died in 1464.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Више
Употреба именицама
папа фрања
папа бенедикт
папе јована
папа александар
papa franjo
папа пије
папа лав
папе павла
папа климент
pape jovana
Више
Папа Пије IX га је именовао у комисију pro recipiendis, која је морала да испита све поднете предлоге.
Pope Pius IX appointed him to the commission pro recipiendis, which had to investigate all motions submitted.Такође, краткотрајна је било Римска република од 1848-1849,које је сломила француска војска коју је позвао помоћ папа Пије IX.
Also short-lived was the Roman Republic of 1848- 49,which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX.Пошто је папа Пије VI протестовао због погубљења краља Луја XVI Француска се осветила анексијом две мале папске територије.
Because Pope Pius VI had protested the execution of Louis XVI, France retaliated by annexing two small papal territories.Декретом Postquam sanctissimus од 27. јула 1914. године,[ 6] Папа Пије X је декларисао да 24 тезе које су формулисали„ учитељи из различитих институција….
With the decree Postquam sanctissimus of 27 July 1914,[6] Pope Pius X declared that 24 theses formulated by"teachers from various institutions….Папа Пије X основао је Братство Малог Исуса из Прага под канонским вођством Кармелићанског реда 30. марта 1913. године.
Pope Pius X established the Confraternity of the Infant Jesus of Prague under the canonical guidance of the Carmelite Order on 30 March 1913.Декретом Postquam sanctissimus од 27. јула 1914. године,[ 6] Папа Пије X је декларисао да 24 тезе које су формулисали„ учитељи из различитих институција….
In the decree"Postquam sanctissumus" of July 27, 1914, Pope Pius X declared that twenty-four theses formulated by"teachers from various institutions….Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.
Pope Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood without the basic philosophical underpinnings of Thomas' major theses.Православне цркве у 18. и 19. веку-аутокефалије; папа Пије 9. и Први ватикански сабор( старокатолици) 30. Православне патријаршије данас; међуцрквени односи, православни-инославни.
Orthodox Church in the 18th and 19th Century- Autocephalies;; Pope Pius 9th and the First Vatican Assembly(Old Catholics) 30.Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.
Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood scientifically without the basic philosophical underpinnings of Thomas's major thesis.Надбискуп Лангевин, смештен у Светог Бонифација, био је поглавар римокатоличке надбискупије западне Канаде,те у директном контакту са Папа Пије X у Ватикану.
Archbishop Langevin, who was located in St. Boniface, was the head of the Roman Catholic diocese in Western Canada,in direct contact with Pope Pius X in Rome.Исте године папа Пије 11 уједињује институт са папским грегоријанским универзитетом и папским библијским институтом од којих формира грегоријански конзорцијум.
In that same year, Pius XI associated the Institute with the Pontifical Gregorian University and the Pontifical Biblical Institute, thus forming the Gregorian Consortium.Директна дедукција тога била је чињеница дасу римске папе непогрешиве у стварима вере, што је исти папа Пије IХ прокламовао као догму Католичке цркве 1870.
A direct deduction from this was the fact that the Roman Новембра 1463. године, папа Пије II је покушао да организује крсташки рат против Османлија, слично што су покушали папа Николас V и папа Калист.
In November 1463, Pope Pius II tried to organize a new crusade against the Ottomans, similar to what The У Силабусу( 1864) папа Пије Девети је осудио као лажно тврђење како„ римски првосвештеник може и мора да се помири с прогресом, либерализмом и савременом цивилизацијом“( DS 2980).
In the Syllabus of Errors of 1864, Pope Pius IX condemned as an error that the pope“can and should reconcile himself with progress, liberalism and recent civilization.”.Након што је Рим припојен Италијанском краљевству 1870, папа Пије IX повукао се у Ватикан и прогласио се заробљеником Савојске династије, што је изазвало дуготрајни сукоб између Католичке Цркве и Италије.
When Rome was annexed by force to the newly unified Kingdom of Italy In 1870, Pope Pius IX retired to the Vatican, proclaiming himself a prisoner of the Savoy monarchy and leading to decades of conflict between the neonate state and the Catholic Church.Дана 30. марта 1913, папа Пије X је декретом„ Significat Nobis“ дао овлашћење за подизање истоименог братства на основу бивших прописа које је прогласио папа Климент VIII, а које је потписао и оверио кардинал Рафаел Мери дел Вал.[ 1].
On 30 March 1913, Pope Pius X granted authorization via the decree“Significat Nobis” to erect a namesake confraternity based on former regulations promulgated by У енцикличној Doctoris Angelici из 1914. године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.
In the Encyclical Doctoris Angelici(1914), Pope Pius X cautioned that the teachings of the Catholic Church cannot be understood without the basic philosophical underpinning of Aquinas's major theses.Његова Светост, Папа Пије V позива све енглеске католике да откажу послушност" јеретичкој власти… узурпаторке Елизабете Тјудор." То Вам је смртна пресуда.
His Holiness Pope Pius V calls upon all English Catholics subjects… to renounce the heretic rule of Elizabeth Tudor, the usurping queen of England"- To all intents and purposes, a warrant for your death.Новембра 1463. године, папа Пије II је покушао да организује крсташки рат против Османлија, слично што су покушали папа Николас V и папа Калист.
In November 1463, Pope Pius II tried to organize a new crusade against the Ottomans, similar to what Obnova( Jezuitskog reda 1814. godine, od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu, okrutnostima, despotizmu,( i) smrti….
Their restoration[i.e., the Jesuits' reinstatement as a religious order by Pope Pius VII in 1814] is indeed a step toward darkness, cruelty, perfidy, despotism,[and] death.….Обнова( Језуитског реда 1814. године,од стране папе Пија VII) заиста представља корак ка мрачњаштву, окрутностима, деспотизму,( и) смрти….
Their[the Jesuit Order's]restoration[in 1814 by Pope Pius VII] is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,[and] death.….Obnova( Jezuitskog reda 1814. godine,od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu, okrutnostima, despotizmu,( i) smrti… Ne volim izgled jezuita.
Their(the Jesuit Order's)restoration(in 1814 by Pope Pius VII) is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,(and) death.Сир Тхомас Море био је канонизован од стране папе Пија КСИ 1935. године и такође се сматра светиром англиканске цркве.
Sir Thomas More was canonized by Pope Pius XI in 1935 and is also considered a saint by the Anglican Church.Dela Rovere ima pismo staro 30 godina od pape Pija u kojem te ukorava zbog prisustvovanja orgiji.
Della Rovere has a letter, a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.
