Примери коришћења Папе фрање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је право лице папе Фрање.
That's the real face of Pope Francis.Еколошка енциклика папе Фрање биће публикована 18. јуна, саопштено је у четвртак.
Ванредни екстрем- Посета брода папе Фрање у срцу Амазоније….
Emergency Extreme- The visit of Pope Francis ship in the heart of Amazon….Да, мађарски епископи имају потешкоћа у тумачењу речи папе Фрање.
Yes, the Hungarian bishops are having difficulty interpreting the words of Pope Francis.Демонстранти, који тврде да су добили подршку папе Фрање и више француских бискупа,….
The protesters, who claim to have received the support of Pope Francis and several French….Combinations with other parts of speech
Бугарска православна црква одбија да учествује у било којој служби током посјете папе Фрање.
Bulgarian Orthodox Church refuses to take part in any services during Pope Francis's visit.Бивши високи званичник Ватикана Карло Марија Вигано затражио је од папе Фрање да поднесе оставку.
Archbishop Carlo Maria Vigano has called on Pope Francis to resign.Историја односа између Папе Фрање и Председника Трамп се тешко може назвати задовољавајућом.
The history of the relationship between Pope Francis and President Trump is difficult to call any satisfactory.Демонстранти, који тврде да су добили подршку папе Фрање и више француских бискупа,….
The protesters, who claim to have received the support of Pope Francis and several French bishops, gathered in the French capital….Понтификат папе Фрање се накнадно доводи у питање по питању његове легитимности у многим приликама.“.
The Pontificate of Pope Francis has subsequently called into question its own legitimacy on a multitude Москва, 6. јуна,Интерфакс- Званичник Руске православне цркве сматра да нема разлога за посјету папе Фрање Москви.
Moscow, June 6,Interfax- The Russian Orthodox Church official believes there is no grounds for Pope Francis visit to Moscow.Бланко је изабран од стране Италијанске бискупске конференције отвори састанак папе Фрање на Тргу Светог Петра 18. априла.
Blanco was chosen by the Italian Episcopal Conference(CEI) to introduce Pope Francis's meeting at Piazza San Pietro on 18 April.Хименез је премештен у надбискупију у Буенос Ајресу, под управом тадашњег кардинала Хорхеа Марија Бергоља,данас папе Фрање.
Giménez was then transferred by the Archdiocese of Buenos Aires, under the direction of then-Cardinal Jorge Mario Bergoglio,now Pope Francis.Очекује се учешће Папе Фрање на састанку представника Римокатоличке цркве и Лутеранске светске федерације у граду Лунд.
Pope Francis is expected to take part in a meeting of representatives of the Roman Catholic Church and the Lutheran World Federation in the city of Lund.Упркос позитивним предвиђањима,обе стране истичу да је исувише рано да се говори о могућности сусрета папе Фрање са патријархом Кирилом.
Despite the positive forecasts,both sides still note that it is too early to talk about the possibility of a meeting between Pope Francis and Patriarch Kirill.Демонстранти, који тврде да су добили подршку папе Фрање и неколико француских бискупа, скупили су се у француској пријестоници и придружили се 13.
The protesters, who claim to have received the support of Pope Francis and several French bishops, gathered in the French capital….Одмах после одласка папе Фрање из САД, председник Барак Обама јавно је објавио да су права хомосексуалаца много важнија од верских слобода.
Immediately after the departure of Pope Francis from the USA, President Barack Obama openly declared that gay rights are more important than religious freedom.Имитирао је бројне словеначке музичаре,словеначког филозофа Славоја Жижека, папе Фрање, Владимира Путина, Доналда Трампа, Ангеле Меркел и друге.
He has made numerous impersonations of Slovenian musicians,Slovene philosopher Slavoj Žižek, Pope Francis, Vladimir Putin, Donald Trump, Angela Merkel and others.У стварности, позив за глобалну владу од стране папе Фрање и богатих елитиста нема никакве везе са развојем осиромашених нација или" спашавањем човечанства.".
In reality, the call for global government by Pope Francis and other wealthy elitists has nothing to do with lifting up impoverished nations or“saving humanity.”.Изражавамо у име папе Фрање и у наше име солидарност са патњама жртава и целог француског народа“, на„ дан који је требало да буде велики дан славља“.
On behalf of Pope Francis, we join in solidarity with the suffering Такође, поздрављен је и први сусрет московског патријарха Кирила и папе Фрање, који доприноси бољем разумевању и већем јединству међу хришћанским црквама.
They also commended the first meeting of the Patriarch Kirill of Moscow and Pope Francis which leads to better understanding and unity between the Christian churches.Отуда, упркос постојећеим препрекама црквене природе, одлучено је да се хитно одржи састанак Његове Светости патријарха Кирила и римскога папе Фрање.
Therefore,” he continued,“despite the remaining obstacles of ecclesial nature, it has been decided that a meeting should be urgently held between His Holiness Patriarch Kirill and Pope Francis of Rome.Друге религијске вође, попут папе Фрање, подстакли су следбенике да им се придруже у молитви после серије напада у петак где је убијено најмање 129 особа.
Other religious leaders, like Pope Francis, have encouraged followers to join him in prayer after Friday's series of shootings and bombings that killed at least 129 people and injured more than 300.ARM1 ће посета Папе Римског у ХД са 16°ЕЈерменског јавни тв ARM1 води посебну емисију у формату високе дефиниције поводом посете Папе Фрање у Армению.
ARM1 will show the Pope's visit to HD 16°EArmenian public television ARM1 will hold a special broadcast in high definition on the occasion После недавне посете папе Фрање седишту Градског већа, градоначелница је поновила своју првобитну одлуку да целокупни износ буде чуван под њеном управом.
Following Pope Francis' recent visit to the seat of City Council, Palazzo Senatorio, the mayor reneged on her initial decision to keep the full amount fished out of the famous landmark under her administration.Председник САД Доналд Трамп државник је са највише пратилаца на„ Твитеру“, испред папе Фрање и индијског премијера Нарендре Модија, наводи се у годишњем истраживању„ Твипломатија“ америчке консултантске фирме„ Бурсон, Кон и Волф“.
US President Donald Trump is the world's most watched leader on Twitter, ahead of Pope Francis and Indian Prime Minister Narendra Modi, according to the annual“Twiplomacy” study by the consulting firm Burson Cohn& Wolfe(BCW).Предстојећи сусрет папе Фрање и руског патријарха Кирила не само да ће бити историјски верски догађај, од њега велику корист могу да имају хришћани широм света, пише француски лист„ Журнал д' диманш“.
The upcoming meeting between Pope Francis and Russian Patriarch Kirill will not only be a historic religious event, but could also have major benefits to Christians around the world, the French newspaper Le Journal du Dimanche reported.После реакција изазване његовом проповеди, бискуп Антонио Kарлоз Kруз Сантоз,постављен од папе Фрање 2014, послао је поруку да је желео да спасе животе, након што је сазнао за висок ниво суицида међу трансексуалцима.
After the reactions generated by his homily, Bishop Antônio Carlos Cruz Santos,appointed by Pope Francis in 2014, sent out a statement saying that he wanted to“save lives,” after learning about the high statistics of suicide among transgender people.Један од саветника папе Фрање, немачки кардинал Рајнхард Маркс, изјавио је данас да Католичка црква ризикује да изгуби свој кредибилитет уколико се не буде бавила скандалима сексуалног злостављања свештенства и спровела широке и дубоке реформе.
ROME-- One of Pope Francis' top advisers has warned that the Catholic Church risks losing its credibility if it doesn't address the clergy sex abuse scandal with wide-ranging and deep-seated reforms.Управно тијело Бугарске православне цркве каже да, иако је састанак између патријарха Неофита и папе Фрање могућ током посјете Папе Бугарској, у мају 2019. године, црква неће учествовати ни у једној заједничкој служби или молитви.
The Bulgarian Orthodox Church's governing body says that while a meeting between Patriarch Neofit and Pope Francis is possible during the Pope's May 2019 visit to Bulgaria, the church will not participate in any joint services or prayers.
