Sta znaci na Engleskom ПАПЕ ЈОВАНА - prevod na Енглеском

• pope john

Примери коришћења Папе јована на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек са интервенцијом папе Јована VIII, ослобађају га.
Only the intervention of Pope John VIII got him freed.

Током владавине папе Јована Павла II спроведене су значајне реформе.
For that matter Pope John Paul II was a great reformer.

Друга беба из епрувете… Наследник Папе Јована Павла… И погубили четири генерала.
Pope John Paul's successor… and executed four generals.

Следе беседе папе Јована Павла II и митрополита пергамског Јована.
Speeches of Pope John Paul II and Metropolitan John of Pergamon.

Поћи ће самном у Авињон на потврду… моје казне од стране његове светости Папе Јована.
He will come with me to Avignon for confirmation… of my sentence by Pope John.

Као што знате, тог дана отишао на сахрану папе Јована Павла II и послије тога се вратио у Тексас.
As you know, on that day he went to the funeral of Pope John Paul II and afterwards returned to Texas.

И последњи пут је успео да прича са њим, неколико тренутака пре његове смрти, у предсобљу папе Јована Павла I.
He was able to speak with him one last time, a few moments before his death, in the anteroom of Pope John Paul I.

Године 2007, поводом прославе 87. рођендан папе Јована павла II, у Жешову је направљена џиновска кремовка.[ 1].
In 2007, to celebrate Pope John Paul's II 87th birthday, a giant kremówka was baked in Rzeszów.[9].

Мајка Тереза, која је умрла 1997. у доби од 87 година, била је проглашена блаженом 2003. године од стране покојног папе Јована Павла.
Mother Teresa, who died in 1997 at the age of 87, was beatified in 2003 by late Pope John Paul.

Словенски облик имена града, Београд, први пут се среће 16. априла 878. године у писму папе Јована VIII бугарском кнезу Борису.
The Slavic name of the town, Beograd, was recorded for the first time on 16th April 878 in the letter of the Pope John VIII to the Bulgarian prince Boris.

Због свог хуманог рада добила је Нобелову награду за мир 1979. а од стране Папе Јована Павла II беатификована је и добија титулу Блажена Тереза од Калкуте.
She was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 and following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.

Саркандер је проглашен блаженим 1859. године, а светим 1995. године поводом посете папе Јована Павла II Оломоуцу.
Sarkander was beatified in 1859 and canonized in 1995 on the occasion of the visit of Pope John Paul II in Olomouc.

Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу, али и сама људска патња је откупио"( Откупљења патња 19).
Pope John Paul II writes,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed”(19).

Католичка Црква вековима је допуштала смртну казну у крајњим случајевима, али је став почела да мења у време папе Јована Павла II, који је умро 2005. године.
The 1.2 billion-member Church has allowed the death penalty in extreme cases for centuries, but began to change its stance under Pope John Paul II, who died in 2005.

Убиство папе Јована Павла И, тајне службе које управљају терористима, двадесет година крвопролића и догађаји који делују измишљено све док медији не објаве да су се заиста збили.
The murder of Pope John Paul I, the CIA, red terrorists handled by secret services, 20 years of bloodshed, and events that seem outlandish until the BBC proves them true.

Мехмед али Агџа је 2. маја 2008. тражио да му буде додијељено пољско држављанство јер жели да последње године свог живота проведе у земљи поријекла папе Јована Павла Другог.
On 2 May 2008, Ağca asked to be awarded Polish citizenship as he wished to spend the final years of his life in Poland, Pope John Paul II's country of birth.

Званични контакти између Римокатоличке Цркве и ССЦ датирају од почетка шездесетих година прошлог века, након одлуке папе Јована XXIII 1959. године да сазове Други ватикански концил.
Official contacts between the Roman Catholic Church and the WCC date from the early 1960s, following the decision by Pope John XXIII in 1959 to convene the Second Vatican Council.

Као резултат марксистичког учења, теологију ослобођења су практиковали бишопи и свештеници у Јужној Америци и били критиковани 1980тих од стране католичке хијерархије, од Папе Јована Павла на доле у лествици.
As a result of its Marxist leanings, Liberation Theology as practiced by the bishops and priests of South America was criticized in the 1980s by the Catholic hierarchy, from Pope John Paul on down.

Католичка Црква вековима је допуштала смртну казну у крајњим случајевима, али је став почела да мења у време папе Јована Павла II, који је умро 2005. године.
The 1.2 billion-member Catholic Church had allowed the death penalty in extreme cases for centuries, but the position began to change under Pope John Paul II before he died in 2005.

Пасијева АЦБ била је домаћин васељенског патријарха Бартоломеја 1993. године;[ 1] каснији дијалог између Бугарске православне цркве и Ватикана на крају је омогућио бугарску посету папе Јована Павла II.
Passy's ACB hosted Ecumenical Patriarch Bartholomew in 1993,[16] subsequent dialogue between the Bulgarian Orthodox Church and the Vatican eventually made the Bulgarian visit of Pope John Paul II possible.

Притворен је у Буенос Ајресу 1977. године од стране аргентинске федералне полиције, мучен и држан без суђења 14 месеци; притом је, између осталих одликовања, добио и Меморијал мира папе Јована XXIII.[ 1].
He was detained in Buenos Aires in 1977 by the Argentine Federal Police, tortured, and held without trial for 14 months; during that, he received, among other distinctions, the Pope John XXIII Peace Memorial.[1].

Слично, дневник Светог Фаустина Ковалска( Д. 1938), Божанска Милост у мојој души, је у једном тренутку одбио као инославно црквеним теолога, али је касније добио званично одобрење под папе Јована Павла Великог.
Similarly, the diary of Saint Faustina Kowalska(d. 1938), Divine Mercy in My Soul, was at one time rejected as heterodox by Church theologians, but subsequently gained official approval under Pope John Paul the Great.

Papa Jovan Pavle II obeležio je svoje 100. hodočašće u inostranstvo posetom Hrvatskoj.
Pope John Paul II marked his 100th foreign pilgrimage with a visit to Croatia.

Беатификовао ју је папа Јован Павле ΙΙ 24. фебруара 1979. године.
He was beatified by Pope John Paul II on June 27, 2001.

Говорило се да је папа Јован Павле I био заиста убијен.
They said Pope John Paul has just been shot.

Papa jovan pavle ii primio španskog teologa.
Pope John Paul II receives Spanish theologians.

Године 2003. цркву је у базилику уздигао папа Јован Павле II.
In 2003 the church was elevated to basilica by Pope John Paul II.

Његов главни теоретичар био је пољски филозоф Карол Војтила( касније папа Јован Павле II).
Its main theorist was the Polish philosopher Karol Wojtyła(later Pope John Paul II).

Ову традицију је прекинуо папа Јован Павле II.
That project was stopped by Pope John Paul II.

А 1998. године, током посете Куби, папа Јован Павле ИИ прославља маса овде.
And in 1998, during a visit to Cuba, Pope John Paul II celebrated mass here.