Примери коришћења Pope john на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pope John Paul II receives Spanish theologians.
That project was stopped by Pope John Paul II.
Ову традицију је прекинуо папа Јован Павле II.Well, Pope John Paul is not the pope anymore.
Pa, Papa Jovan Pavle nije više papa.I think he may surprise them all… our new Pope John.
Naš novi papa Ivan mogao bi sve iznenaditi.They said Pope John Paul has just been shot.
Говорило се да је папа Јован Павле I био заиста убијен.Ladies and gentlemen,His holiness pope john paul ii.
Dame i gospodo,njegova svetost Papa Jovan Pavle II.Pope John Paul II was a magnificent pope. .
Papa Ivan Pavao II bio je dobar komunista mnogo.Only the intervention of Pope John VIII got him freed.
Pope John Paul II visited the cathedral in 1987.
Папа Јован Павле ИИ посетио је катедралу 1987. године.He was beatified by Pope John Paul II on June 27, 2001.
Беатификовао ју је папа Јован Павле ΙΙ 24. фебруара 1979. године.Pope John XXIII was accused of various indiscretions.
Papa Ivan XXIII. je optužen za razne indiskrecije.In 2003 the church was elevated to basilica by Pope John Paul II.
Године 2003. цркву је у базилику уздигао папа Јован Павле II.Pope John Paul II made him a cardinal in 1983.
Папа Јован Павле II прогласио га је кардиналом 1983. године.This theme was subsequently given worldwide attention by Pope John Paul II.
Овог човека је касније цео свет упознао под именом Папа Јован Павле II.Pope John Paul II declared Stepinac blessed in 1998.
Папа Јован Павле Други прогласио Алојзија Степинца блаженим 1998.And in 1998,during a visit to Cuba, Pope John Paul II celebrated mass here.
А 1998. године,током посете Куби, папа Јован Павле ИИ прославља маса овде.During Pope John Paul's visit… something terrible happened to me.
Cross dedicated to the Christian martyrs,placed in 2000 by Pope John Paul II.
Крст посвећен хришћанским мученицима,који је Папа Јован Павле II поставио 2000. године.For that matter Pope John Paul II was a great reformer.
Током владавине папе Јована Павла II спроведене су значајне реформе.Polandian writes about the fast-growing population of Pope John Paul II statues in Poland.
Polandian piše o velikom rastu popularnosti statua Pape Jovana Pavla II u Poljskoj.Pope John Paul II concluded that he had been“imprudently opposed.”.
Папа Јован Павле ИИ је закључио да се" непрестано противио".Its main theorist was the Polish philosopher Karol Wojtyła(later Pope John Paul II).
Његов главни теоретичар био је пољски филозоф Карол Војтила( касније папа Јован Павле II).Pope John Paul's successor… and executed four generals.
Друга беба из епрувете… Наследник Папе Јована Павла… И погубили четири генерала.He served his sentence until Italy pardoned him in 2000 at the request of Pope John Paul II.
Одржао је казну све док му Италија није помиловала 2000. године, на захтјев папе Ивана Павла ИИ.Pope John Paul II beatified him and named him Patron of Artists.
Папа Јован Павле II га је бенификовао и прогласио за заштитника уметника.Ecumenical Patriarch Bartholomew arrived in Rome for a formal visit at the invitation of Pope John Paul II.
Ekumenski patrijarh Vartolomej doputovao je u zvaničnu posetu Rimu na poziv pape Jovana Pavla II.Speeches of Pope John Paul II and Metropolitan John of Pergamon.
Следе беседе папе Јована Павла II и митрополита пергамског Јована.The conference commemorated the 25th anniversary of a teaching document by Pope John Paul II on social and economic justice at the end of the Cold War.
U Vatikanu će sutra desetine govornika obeležiti 25 godišnjicu dokumenta pape Jovana Pavla drugog o ekonomiji i socijalnoj pravdi na kraju Hladnog rata.Pope John Paul II appointed him as a cardinal on 21 February 2001.
Папа Јован Павле II именовао је Бергоља кардиналом 21. фебруара 2001. године.This precedent was greatly elaborated upon by Pope John Paul II with his historic trips, numbering over a hundred.
Ово је надмашио само папа Јован Павле II са својим историјским путовањима, којих је било више од стотину.
