Sta znaci na Engleskom ПАПА ФРАЊО - prevod na Енглеском

• pope francis

Примери коришћења Папа фрањо на Српском и њихови преводи на Енглески

Баш као што то чини и папа Фрањо!
Just like Pope Francis does!

Папа Фрањо канонизовао 35 нових светаца.
Pope Francis canonises 35 new saints.

Скриптирани јунак је папа Фрањо.
The scripted hero is Pope Francis.

Од 1 до 9, шта сте ви папа Фрањо данас?
From 1 to 9, what Pope Francis are you today?

Папа Фрањо: Ко сам ја да судим геј људима?
Pope Francis: Who am I to judge gay people?

Не знам колико Папа Фрањо зна о томе.
I do not know how much Pope Francis realizes this.

Од тебе требам оријентацију, драги папа Фрањо.
I need you to orient me, dear Pope Francis.

Папа Фрањо није именовао политичаре нити земље на које се односи његова критика.
Pope Francis did not name any politicians or countries as the targets of his criticism.

Су рекли да је немогуће пронаћи мир без Бога, али папа Фрањо каже да јест.
Said that it is not possible to find peace away from God, but Pope Francis said so.

Протеклих недеља, папа Фрањо је такође осудио поновну појаву антисемитизма у Еуропи.
In recent weeks, Pope Francis has also denounced a resurgence of anti-Semitism in Europe.

Папа Фрањо крши католичке традиције кад год жели бити" ослобођен од поремећених веза.
Pope Francis breaks Catholic traditions whenever he wants because he is‘free from disordered attachments.'.

Нама кршћанима сасвим је јасно- како је рекао и папа Фрањо- да кршћанин не може бити антисемит.
It is completely clear to us Christians, as Pope Francis said, that a Christian cannot be an anti-Semite.

Папа Фрањо поручио је да руководитељи технолошких компанија и инвеститори морају бити одговорни ако ставе….
Pope Francis said on Thursday that technology company executives and investors must be held accountable….

На крају сусрета, који је трајао више од сат времена и протекао у топлој и срдачној атмосфери, папа Фрањо и митрополит Иларион разменили су поклоне.
In conclusion of the meeting, which lasted over an hour and was held in a warm and cordial atmosphere, Pope Francis and Metropolitan Hilarion exchanged tokens of the meeting.

Папа Фрањо састао се са митрополитом Растиславом, поглаваром Православне цркве у чешкој и словачкој републици.
Pope Francis met on Friday with Metropolitan Rastislav, head of the Orthodox Church in the Czech and Slovak Republics.

Три идентична аутомобила које је користио папа Фрањо за вријеме посјете Пољској католичка црква је дала на аукцијску продају, а приходи од продаје су намијењени помоћи сиријским избјеглицама.
Three identical cars that Pope Francis used during his July visit to Poland are being auctioned online by a Catholic Church charity to fund support for Syrian refugees and Polish people in need.

Папа Фрањо изјавио је у сриједу како се нада да ће његова историјска посјета Арапском полуотоку помоћи у отклањању увријеженог става о неизбјежном сукобу цивилизација између хришћанства и ислама.
Pope Francis said on Wednesday he hoped his historic trip to the Arabian peninsula will help dispel the notion of an inevitable clash of civilisations between Christianity and Islam.

Реци ми драги папа Фрањо, што требамо ми кршћани чинити, ми који желимо остати вјерни Папи, црквеном учењу и Традицији?
Tell me, dear Pope Francis, what should we do, then, Christians who want to be faithful to the Pope and also to the Magisterium and Tradition?

Папа Фрањо поновно је критизирао неке чланове властите Цркве у четвртак, сугерирајући да је боље бити атеист него један од„ многих“ католика који како је рекао живе лицемјерним двоструким животом.
Pope Francis delivered another criticism of some members of his own Church on Thursday, suggesting it is better to be an atheist than one of"many" Catholics who he said lead a hypocritical double.

У свом отпоздраву, папа Фрањо је срдачно поздравио обе делегације, наглашавајући значај комуникације и добронамерног дијалога између православних и римокатолика.
In his response, Pope Francis cordially welcomed the two delegations pointing to the importance of communication and beneficial dialogue between the Orthodox and the Catholics.

Папа Фрањо поновно је критиковао неке чланове властите Цркве у четвртак, сугеришући да је боље бити атеиста него један од„ многих“ католика који, како је рекао, живе лицемерним двоструким животом.
Pope Francis on February of last year criticized some members of the church he is heading, saying that he would rather some members be atheist than the"many" catholics who live a hypocritical double life.

Папа Фрањо је недвосмислено подржао организаторе и активисте који се боре за социјалну правду, мигранте и борце за заштиту животне средине, рекавши да„ подржава” њихову борбу против тираније која има циљ да„ масакрира демократију”.
Pope Francis has offered his unequivocal support to grassroots organisers and activists who are fighting for social justice, migrants, and environmentalism, saying he“reaffirms” their choice to fight against tyranny amid a“gutting of democracies”.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis has just opened a launderette for homeless people in Rome.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis criticized for opening laundromat for homeless.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis has opened a free launderette service for the poor.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis opens free launderette for homeless.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis opens free laundrette for homeless.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Pope Francis launches free launderette for the poor.