Примери коришћења Population will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the world population will stop growing.
Раст светске популације ће престати.If the government of the Russian Federation does not solve this problem,in a few years the population will lose the source of drinking water.
Ако Влада Руске Федерације не реши овај проблем,за неколико година становништво ће изгубити извор воде за пиће.And the population will double in one generation.
A populacija će se udvostručiti unutar jedne generacije.In 50 years 80% of the Earth's population will live in cities.
За око 50 година, 80% свјетске популације ће живјети у градовима.Part of the population will die in the sun or be eaten by birds.
Део становништва ће умрети на сунцу или га једу птице.After the launch of M2 network transmitters,97% Croatia's population will watch the channels of the multiplex.
Након лансирања М2 мреже предајника,97% Хрватске популација ће гледати канале мултиплекса.Part of the population will think about the question, because they will not receive receipts by mail.
Део становништва ће размислити о питању, јер неће добити рецепте поштом.But if this develops, Norway's population will suffer,” he warned….
Ali ako se ova situacija dalje razvije, norveška populacija će patiti- rekao je Klincevič.The world population will be more receptive to alternative ideologies because they will be creating them.
Svetska populacija će lakše prihvatiti alternativne ideologije, jer By 2050, close to 70% of the world's population will live in cities, compared to 50% today.
До 2050. године, око 70% светске популације ће живети у градовима, у поређењу са данашњих 50%.In fact, around 1.5 million people a week are moving to urban environments and by 2050,more than two thirds of the world's population will live in cities.
Zapravo, oko 1, 5 miliona ljudi sedmično se seli u gradske sredine, a do 2050. godine,preko dve trećine svetske populacije će živeti u gradovima.By 2020, most of the world's population will be classified as middle class.
До 2020. године већина светске популације ће бити класификована као средња класа.THE world's population will be cut from six to four billion in just a day after Russia and Iran team up in a major war, according to a self-styled prophet preacher.
Светска популација ће бити смањена са шест милијарди на четири у само једном дану након што Русија и Иран уђу у велики рат, према речима проповедника, самопрозваног пророка Џона Хегија.By the same year 2025,the growing global population will increase water consumption needs by a whopping 40%.
Према истом извору, до 2025.године растућа глобална популација ће повећати потребе потрошње пијаће воде за невероватних 40%.THE world's population will be cut from six to four billion in just a day after Russia and Iran team up in a major war, according to a self-styled prophet preacher.
Nema komentara Svetska populacija će biti smanjena sa šest milijardi na četiri u samo jednom danu nakon što Rusija i Iran uđu u veliki rat, prema rečima propovednika, samoprozvanog proroka DŽona Hegija.According to the UN's latest forecast dating July 2015, world population will reach 8.5 billion in 2030 and 9.7 billion in 2050.
Према најновијој прогнози УН-а из јула 2015, светска популација ће достигла 8, 5 милијарди у 2030 и 9, 7 милијарди у 2050.Moving to India, whose population will soon exceed that of China, it too has a number of megacity clusters, such as the Delhi Capital Region and Mumbai.
Ако кренемо до Индије, чија ће популација ускоро превазићи If education trends continue as they have in recent years,the world population will reach 9.6 billion people in 2060.
Ако се ширење образовања настави као што је то био случај протеклих година,светска популација ће у 2060. години досегнути 9, 6 милијарди људи.A sixth of the world's population will be marking the Lunar New Year and welcoming in the Year of the Pig on Tuesday.
Šestina svetske populacije će obeležiti Lunarnu Novu godinu i dočekati Godinu svinje u utorak.Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.
Стога, када густина или величина And it is almost certain that the population will support the changes as they want to see an end to the politics of stagnation and it is a simple matter to sell these changes as a“fresh start”.
И готово је сигурно да ће становништво подржати промене јер желе да окончају политику стагнације и једноставно је продати ове промене као„ нови почетак“.Unless we take urgent and effective action,more than half of the world's population will suffer from at least one type of malnutrition by 2030.”.
Ako ne preduzmemo hitnu i efikasnu akciju,više od polovine svetske populacije će bolovati od najmanje jednog tipa neuhranjenosti do 2030“.Population will be Latino, representing more than $1 trillion in economic power and a major opportunity for the tech industry to appeal to a tech-savvy group with its products and services.
Више од четвртине америчке популације ће бити Латино, што представља више од 1 трилиона долара у економској снази и велику прилику за технолошку индустрију да се позове на технолошки паметну групу са својим производима и услугама.By 2050, almost 70% of the world's population will live in cities, as opposed to the current 50%.
До 2050. године скоро 70% светске популације ће живети у градовима, за разлику од досадашњих 50%.There are currently an estimated 53 million freelancers in the US, and by 2020,approximately half the population will be working on a freelance basis.
Тренутно се процјењује да 53 милиона слободних новинара у САД-у, а до 2020. године,отприлике половина становништва ће радити на слободној основи.In this case,consider what kind of population will be in the aquarium, and this is a guide in the selection of the faction.
У овом случају,размислите о томе каква ће популација бити у акварију, а ово је водич за избор фракције.Back in 2006, the Oxford scholar warned that, given the current rate of population growth,South Korea threatens to become the first country whose population will die out naturally.
У 2006. години, научни радник Оксфорда упозорио је да, с обзиром на тренутну стопу раста популације,Јужна Кореја прети да постане прва земља чије ће становништво природно нестати.By 2030, over 70% of the world's population will be urban and will generate 80% of the wealth globally.
До 2030. године, више од 70% светске популације ће бити градски, и да If sanctions on Boeing and Airbus are introduced, you and me and 143 million passengers will transfer to the railways and road transport, while in 60 percent of the territory of our country,where there are neither railways or nor highways, our population will be forced to transfer to dog and reindeer teams," Oleg Smirnov, an Honored Pilot of the USSR.
Ако буду уведене санкције за Boeing и Airbus, онда ћемо ви, ја и 143 милиона путникапрећи на железницу и аутомобиле, а на 60% територије наше земље,где нема ни железнице ни ауто-путева, наше становништво ће бити принуђено да пређе на псеће и јеленске запреге.Because some of the determinants of what the population will be 80 years from now are locked in today, it's possible to anticipate broad demographic shifts.
Будући да се неће мењати неке одреднице онога што ће становништво бити за 80 година, данас је могуће предвидети широке демографске помаке.
