Sta znaci na Srpskom POPUPS - prevod na Српском

• попупс
• скочне прозоре
• искакачи

Примери коришћења Popups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you still using popups?
Да ли и даље користите скочне прозоре?

Handling Popups using PopupWatcher.
Руковање попуповима користећи ПопупВатцхер.

Here on WHSR, we use Ninja Popups.
Овде на ВХСР, користимо Ниња Попуп.

Multi-step opt-ins and popups for user segmentation.
Опције за више корака и попупи за сегментацију корисника.

Sliding animation for Plasma popups.
Анимирано клизање за плазма искакачеName.

Open popups in new tab instead of in new window.
Искачући прозори у новом језичку ум› јесто прозору..

You can purchase Ninja Popups at CodeCanyon.
Можете купити Ниња Попуп на ЦодеЦанион.

Popups are outdated and nobody is really a fan of them.
Popup ekrani su zastareli i niko više nije njihov ljubitelj.

Use modal dialogs and notification bars instead of popups.
Употреба модални дијалоги и барови за обавештења уместо попупа.

Popups and PopUp by Supsystic are very good plugins to create popups..
Попупс и ПопУп би Супсистиц су врло добри додаци за креирање попупа.

Chrome 71 blocks all ads on websites that display too many popups.
Chrome 71 blokiraće sve oglase na stranicama koje njima varaju posetioce.

Popups with the main information for each scheme can be shown, or hidden.
Попупс са главним информацијама за сваку шему може да се покаже, или скривена.

In my opinion, the plugin of choice for creating popups is Popup Maker.
По мом мишљењу, плугин избор за креирање попупа је Попуп Макер.

Galaxy S5 gets popups when opening applications and browsing the internet.
Галаки С5 добија скочне прозоре када отвара апликације и претражује интернет.

Stephen Douglas stephen_douglas@yahoo. com for track announcement popups.
Стивену Дагласу stephen_ douglas@ yahoo. com за искакаче за најављивање нумера.

To prevent popups from coming back, you still need to identify which of the apps is the culprit.
Да бисте спречили повратак попупова, још увек морате да идентификујете која је од апликација кривац.

On top of that, maintain a strategic distance from obstructive popups and promotions.
Поврх тога, одржавајте стратешку дистанцу од опструктивних попупа и промоција.

But popups interrupt them, frustrate them and push them to leave before they actually get to read your content.
Бут попупс прекинути их фрустрирају и гурају да оду пре него што заправо прочитају ваш садржај.

This is a must, you wouldn't want to annoy a loyal reader with incessant popups.
Ово је обавезно, а ви не бисте желели да нервирате вјерног читача са непрестаним искачућим прозорима.

Some social bookmarking sites keep hidden links& popups which led you to irrelvant pages& spam web pages.
Неке странице за социјално обележавање чувају скривене линкове и попупе који су вас довели до неповезаних страница и спам веб страница.

Annoying popups and redirects to other web pages that tries to sell something is an old advertisement trick so don't fall for them.
Узнемирујуће скочне прозоре и преусмјеравања на друге веб странице које покушавају продати нешто је стари рекламни трик, тако да немојте пасти на њих.

If you recently installed something before the popups started happening, try to delete that app and see the difference.
Ако сте недавно инсталирали нешто пре него што су се појавили искачући прозори, покушајте да избришете ту апликацију и видите разлику.

In contrast to Windows Vista, Windows 7 was generally praised by critics, who considered the operating system to be a major improvement over its predecessor due to its increased performance, its more intuitive interface with particular praise devoted to the new taskbarfewer User Account Control popups, and other improvements made across the platform.
За разлику од Виндоус висте, Виндоус 7 је генерално био похваљен од стране критичара, који су сматрали да је оперативни систем знатно побољшање у односу на свог претходника због повећаних перформанси, интуитивнијег интерфејса( са посебном похвалом посвећеном новој траци задатака), мањег броја искачућих прозора Контроле корисничког налога и других побољшања која су направљена широм платформе.

Protect yourself against viruses and malware that cause popups and unwanted ads with Avast Mobile Security, the world's most trusted free antivirus app for Android.
Заштитите се од вируса и малваре који изазивају попупс и нежељене огласе са Аваст Мобиле Сецурити, на свету највише верује Фрее Антивирус за Андроид.

Where there is more than one scheme in the city, there is an arrow►, where you can click through the popups for the different schemes in that city.
Где има више од једног шема у граду, налази се стрелица►, где можете да кликнете кроз попупс за различите системе у том граду.

Additional features including a visual editor, popups, WooCommerce coupons, counter limits for coupons and Google Analytics integration are made available to you in the premium version.
Додатне функције, укључујући визуелни уређивач, скочне прозоре, ВооЦоммерце купоне, бројаче за купоне и Гоогле Аналитицс интеграцију, доступне су вам на премиум верзија.

Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.
Приказује икону у системској касети за свако мрежно сучеље. Облачићи и информативни дијалог пружају даље информације о сучељу. Пасивни искакачи обавештавају о променама на сучељу, а интегрисан је и цртач саобраћаја.

The main features of the web-browser include: block of advertising and popups, search in the popular search engines, easy removal of temporary files, etc. Avant Browser allows you to create the screenshots of the selected area or entire page.
Главне карактеристике веб бровсер укључују: блок оглашавања и попупс потражите у популарним претраживачима, лако уклањање привремених датотека, итд: Авант Бровсер вам омогућава да креирате сцреенсхот изабраном подручју или целу страницу.

In contrast to Windows Vista, Windows 7 was generally praised by critics, who considered the operating system to be a major improvement over its predecessor due to its increased performance, its more intuitive interface(with particular praise devoted to the new taskbar), fewer User Account Control popups, and other improvements made across the platform.
За разлику од Виндоус висте, Виндоус 7 је генерално био похваљен од стране критичара, који су сматрали да је оперативни систем знатно побољшање у односу на свог претходника због повећаних перформанси, интуитивнијег интерфејса( са посебном похвалом посвећеном новој траци задатака), мањег броја искачућих прозора Контроле корисничког налога и других побољшања која су направљена широм платформе.

While the cleaning works as good as it did years ago, recent decisions to push the monitoring functionality, introduce advertising popups for pro upgrades, hack, and analytics/privacy controversy have painted the program and the company in a bad light.
Иако чишћење функционише добро као и прије година, недавне одлуке да се покрене функционалност праћења, уведу рекламне прозора за надоградње, хацк и контроверзу аналитике/ приватности осликале су програм и компанију у лошем свјетлу.