Sta znaci na Srpskom PORT SAID - prevod na Српском

• порт саид
• порт саиду
• port saidu
• port saida
• port said

Примери коришћења Port said на Енглеском и њихови преводи на Српски

At Port Said.
U Port Saidu…".

A letter from Port Said.
Pismo iz Port Saida!

Port Said is incredible, I will find work there.
Порт Саид је невероватан, тамо ћу наћи посао.

News from Port Said!
Najnovije iz Port Saida!

Port Said is so beautiful, Ezzat I remember I came here when I was about Sarah's age with my aunt.
Port Said je tako lep, Ezate. Bila sam ovde s tetkom kad sam bila kao Sara.

You will see, it's nice in Port Said.
Видећеш, лепо је у Порт Саиду.

Is hotter than Port Said in the summer today.
Danas je toplije nego u Port Saidu za vreme leta.

No, as it was your idea to go to Port Said.
Не, пошто је била твоја идеја да идемо у Порт Саид.

You will see, in Port Said, there will only be you and me.
Видећеш, у Порт Саиду, бићемо само ти и ја.

Sail away, Lalaha, New Jersey, Port Said and Crewe.
Da otplovim, Lalaha, New Jersey, Port Said i Crewe.

Business detains me in Port Said for several days before I continue my journey.
Zbog posla moram da ostanem u Port Saidu par dana pre nego što nastavim put.

And if Egypt still dared to make war on us, we would bomb Port Said, Alexandria and Cairo.
Ако би се Египат још увек усудио ратовати против нас, бомбардовали би Порт Саид, Александрију и Каиро.

It says,"Fleet arrives… Port Said 23 o'clock, Delacour Admiral commanding.".
Kaže," Flota stiže u Port Said u 23: 00, pod komandom admirala Delakura.".

And if Egypt dared to make war on us, we would bomb Port Said, Alexandria and Cairo.
А ако би се и даље Египат усудио да ратује против нас, ми бисмо бомбардовати Порт Саид, Александрију и Каиро.

They plan to sail direct to Port Said, then proceed through the canal… to join our fleet for the maneuvers in the Red Sea.
Planiraju da plove direktno do Port Said, da nastave kanalom… a zatim da se pridruže našoj floti za manevre u Crvenom Moru.

In the name of all our martyrs And from Cairo to Port Said You will be ending up in chains.
U ime svih naših mučenika i od Kaira do Port Saida završićete u lancima.

Most of the novel is set in London, but many important events throughout the story occur in Sudan and Port Said.
Већи део радње романа смештено је у Лондон, али се многи важни догађаји у целој причи дешавају у Судану и Порт Саиду.

The Malaisie reached Port Said twelve days ago.
Prema novinama, Malezija je pristala u Port Said pre 12 dana.

While most of the novel is set in London, the military campaigns are set in Sudan and Egypt, especially in Port Said and Suakin.
Док је већина радње романа смештена у Лондон, војни походи су смештени у Судан и Египат, посебно у Порт Саид и Суакин.

Fawzy was born in the Egyptian city Port Said, Khedivate of Egypt on 11 August 1909.
Фаузи је рођен у египатском граду Порт Саид, египатски хедиват, 11. августа 1909. године.

On 30 June 2013, in response to the Tamarod movement, mass demonstrations took place in Tahrir Square and Heliopolis Palace in Cairo as well as in other Egyptian cities including Alexandria, Port Said and Suez.
Дана 30. јуна 2013, као одговор на покрет Тамарод( покрет отпора), масовне демонстрације одржане су на тргу Тахрир и пред палатом Хелиополис у Каиру, као и у другим египатским градовима, укључујући Александрију, Порт Саид и Суец.

And if Egypt still dares to fight, we will bomb Port Said, Alexandria and Cairo.
Ако би се Египат још увек усудио ратовати против нас, бомбардовали би Порт Саид, Александрију и Каиро.

With help from an acquaintance in Port Said, he reaches the battlefield at the very start of a battle but is killed by a bullet to the head.
Уз помоћ познаника у Порт Саиду, стиже на бојно поље на самом почетку битке, али бива убијен метком у главу.

Should Egypt dare to continue fighting, we will bomb Port Said, Alexandria, and Cairo.
Ако би се Египат још увек усудио ратовати против нас, бомбардовали би Порт Саид, Александрију и Каиро.

Ramses Station in central Cairo interconnects the main southward-bound line up the Nile valley(serving Assyut, Luxor, and Aswan) with the different lines that fan out across Lower Egypt and service the main cities of the Delta region(including Alexandria, Ismailia, and Port Said).
Станица Рамзес у централном Каиру повезује главну линију јужног дела железнице која иде долином Нила и покрива Асјут, Луксор и Асуан, са различитим линијама које се лепезасто шире подручјем Доњег Египта и покривају главне градове региона делте укључујући Александрију, Исмаилију и Порт Саид.

And suppose he set it aside every night and, when he reached Port Said, he put the whole stack in the post.
I pretpostavimo da tako napisano pismo odloži na stranu i prošle nedelje kad su stigli u Port Said on ih sve zajedno pošalje.

The Holy Church of the Transfiguration of the Saviour in Port Said, was inaugurated by the late blessed Fotios, Patriarch of Alexandria, when the Hellenic Community was flourishing in the area, with the origins of most being from the Islands of Kasos and Karpathos, which numbered over fourteen thousand Greeks and hundreds of children attending Greek schools.
Цркву Преображења Господњег у Порт Саиду осветио је блаженопочивши Патријарх александријски Фотије, када је Јелинска заједница овде цветала, пореклом највероватније са острва Касос и Карпатос; тад је бројала преко четрнаест хиљада Грка са стотину деце која су похађала грчке школе.

The earthquake was felt throughout most of northern Egypt, in Alexandria, Port Said and as far south as Asyut, and in southern Israel.
Земљотрес се осетио на подручју северног Египта, у Александрији, Порт Саиду и чак до Асјута на крајњем југу, као и на југу Израела.

Bartholdi was in any event busy with other possible projects; in the late 1860s, he approached Isma'il Pasha, Khedive of Egypt, with a plan to build Progress or Egypt Carrying the Light to Asia, a huge lighthouse in the form of an ancient Egyptian female fellah or peasant, robed and holding a torch aloft, at the northern entrance to the Suez Canal in Port Said.
Бартолди је и иначе био заузет другим могућим пројектима; крајем 1860-их, он је предложио Исмаил паши, кедиву Египта, план да изгради кип Прогреса, или Египат носи светлост у Азију, огромни светионик у облику древне египатске жене fellah или сељанке, одевене и са бакљом у руци, на северном улазу у Суецки канал у Порт Саиду.

But then I interrupted him, unfortunately perhaps, for it broke the thread of his tale and set him rambling a while, and cursing other people and talking of other lands, China, Port Said and Spain: but I brought him back to Cuba again in the end.
Али онда сам га прекинуо, на несрећу, па сам тако пресекао нит његовог приповедања, те се расплинуо, трабуњајући неко време, псујући којекакве људе, и причајући ми о другим земљама- о Кини, Порт Саиду и Шпанији.