Sta znaci na Srpskom PORTA - prevod na Српском

• порта
• porta

Примери коришћења Porta на Енглеском и њихови преводи на Српски

Della Porta is your restaurant,?
Dela porta je vaš?

The word port is ultimately from Latin porta for door.
Сама реч порта потиче од латинске речи porta.

Has della Porta abandoned me?
Je li me Dela Porta napustio?

Porta Susa train station is a 10-minute walk away.
Трајектна станица Порта Суза је само 10 минута хода.

Giambattista della Porta in his Phytognomonica.
Ђамбатиста дела Порта у свом делу Phytognomonica.

Near Porta Prato I noticed I didn't have my license.
U Porta a Prato sam video da nemam dozvolu.

How long has the della Porta family dwelled in Rome?
Koliko dugo porodica Dela Porta nastanjuje Rim?

Vedek Porta's here with the young couple that just got married.
Došao je vedek Porta s mladim parom.

We used to meet in a cafe at Porta Nuova… we talked about cars.
Sastajali smo se u kafeu u Porta Nuovu… pricali o kolima.

Some people chased me around a truck, and a man took a picture of me in the Porta Potti.
Неки људи ме јурили око камиона, И човек сликали мене у Порта Потти.

Della Porta is your restaurant,?
Dela Porta je vaš restoran?

At Piazza Duomo I got out of the train to take the red line toward Porta Venezia.
Sišla sam na Trgu Duomo da bih presela na crvenu liniju do stanice Porta Venecija.

Thus, as Javier Porta, director of Genoclinics- a company….
Тако, као Јавиер Порта, директор Геноцлиницса- компаније….

A spring and a grove once sacred to Egeria stand close to a gate of Rome, the Porta Capena.
Извор и шумарак који су некада били свети Егерији налазе се близу капије Рима, Порта Капена.

I can't just go to a porta potty because I'm at an increased risk of infections.
Не могу тек тако отићи у порта ношу, јер сам у повећаном ризику од инфекције.

From here, you can return on Via Luigi Pirandello, passing below the Greek Theater, to the Porta Messina.
Одавде, можете се вратити на Виа Луиги Пиранделло, пролазећи испод Грчко позориште, до Порта Мессина.

For a KB 600 program, Porta(this is the name of the software) it is incredibly smart and fast.
За КБ КСНУМКС програм, Порта( ово је име софтвера) је невероватно паметан и брз.

This is the start of the main street, Corso Umberto, which then crosses the town before ending at Porta Catania.
Ово је почетак главне улице, Цорсо Умберто, који затим прелази град пре него што заврши Порта Катанија.

Via Ostiensis leads to the remains of the Porta Romana, the most important of the town's three gates.
Виа Остиенсис води до посмртних остатака Порта Романа, најважније од три капије у граду.

Giovanni Porta, head of the media department at the OSCE in Belgrade, says:"Under the old regime it was a crazy system, a crazy situation.
Đovani Porta, šef medijskog odseka OEBS-a Beogradu, kaže:" Pod starim režimom, to je bio sulud sistem, suluda situacija.

Southwest of the church, the Giardini del Frontone extends all the way to the Porta San Costanzo, with beautiful views.
Југозападно од цркве Гиардини дел Фронтоне протеже се до Порта Сан Цостанзо, са прекрасним погледом.

At Katolička Porta, the Night Fair will show the offer of numerous, creative designers and artists.
У Католичкој порти ће Ноћни базар приказати понуду бројних, креативних дизајнера и уметника.

The 27-metre-high Pyramid of Cestius was built by the end of the 1st century BC and still exists today, close to the Porta San Paolo.
Цесцијусова пирамида, висока 27 метара, изграђена је крајем првог века п. н. е. и постоји и данас, у близини Порта Сан Паоло.

The richly decorated Porta San Pietro dates from the 14th century, and its outer gate from the 15th century.
Богато украшена Порта Сан Пиетро датира из 14. века, а његова вањска капија из 15. века.

All too often, workers feel controlled and powerless at their jobs, resulting in apathy and a lack of commitment to their organization, says Della Porta.
Често се радници осећају контролисаним и немоћним на послу, што доводи до апатије и недостатка посвећености њиховој организацији, каже Делла Порта.

Hotel"Ai Tufi" is situated near Porta Tufi, 3 minutes drive from the parking in the historical centre.
Хотел" Аи Туфи" се налази у близини Порта Туфи, 3 минута вожње од паркинга у историјском центру.

Night Market will provide the event with the special spirit and music jazz program is for enjoyment of the worshipers of quality sound and atmosphere in Katolička porta.
Ноћни базар ће догађају дати посебну чар а музички џез програм је за уживање поштоваоца квалитетног звука и атмосфере у Католичкој порти.

Just inside the Porta Marina is the 108-meter block of apartments known as Della Fontana a Lucerna, with shops on the ground floor.
Само у Порта Марина налази се 108-метарски блок апартмана који су познати као Делла Фонтана и Луцерна, са продавницама у приземљу.

And his enthusiasm for Italian unity was actively shown again in 1870, when he was the first to mount the breach in the assault of Rome near the Porta Pia.
Његов ентузијазам за италијанско јединство био је активно поново приказан 1870. године, када је био први који је покренуо кршење у нападу Рима у близини Порта Пиа.

Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.