Sta znaci na Srpskom POSSESSION OF WEAPONS

Possession of weapons is forbidden.

Забрањено је поседовање оружја;

Macedonian Government to Crack Down on Illegal Possession of Weapons.

Makedonska vlada pooštrava mere protiv ilegalnog posedovanja oružja.

Illegal possession of weapons, dollars.

Protuzakonito posjedovanje oružja, dolara.

And British claims that Iraq's possession of weapons of mass.

Оптужбе САД и Велике Британије да Ирак поседује оружје за масовно уништење.

Illegal possession of weapons continues to be an issue in Macedonia, but the government and NGOs are tackling the problem, starting with the children.

Ilegalno posedovanje oružja još uvek predstavlja problematično pitanje u Makedoniji, ali vlada i nevladine organizacije rade na rešavanju ovog problema, počev od dece.

At most, he said,the accused should receive three years for illegal possession of weapons and explosive materials.

Optuženi bi, rekao je on, trebalo dadobiju najviše tri godine za ilegalno posedovanje oružja i eksplozivnih materijala.

President George W. Bush put Saddam Hussein on notice: his possession of weapons of mass destruction--and his dictatorship-- are coming to an end:"All the decades of deceit and cruelty have now reached an end.

Predsednik Džordž Buš je uputio upozorenje Sadamu Huseinu da su njegovo raspolaganje oružjima za masovno uništavanje i njegov diktatorski režim- došli do završetka:” Sve decenije prevara i okrutnosti su sada na izdisaju.

Starting in September 2004,arrest warrants were issued against him for illegal possession of weapons, kidnapping and theft.

Počev od septembra 2004.godine protiv njega su izdati nalozi za hapšenje zbog ilegalnog posedovanja oružja, otmice i krađe.

Belief that the possession of weapons creates a sense of personal safety and far less likely to be understood as threat is still dominant in Serbia, said Tanja Jakobi, acting director of the Public Policy Research Centre.

U Srbiji i dalje dominira uverenje da posedovanje oružja stvara osećaj lične bezbednosti a daleko ređe se razume kao pretnja, istakla je Tanja Jakobi, v. d. direktorke Centra za istraživanje javnih politika.

Knight began to have legal problems in 1987,when faced the charges of car theft, illegal possession of weapons, and murder attempt.

Најтови проблеми са законом почели су 1987.када је био оптужен за крађу аута, поседовање оружја и покушај убиства.

First training camp where you will be taught by the possession of weapons, which is located on the armament of the infantry units of the US Army.

Први тренинг камп, у коме ће вас тренира за поседовање оружја, које се налази у наоружању пехотных јединица US Army.

Young men are accused of founding a criminal organization,difficult murder and unauthorized possession of weapons and explosive materials.

Младићи су оптужени за стварање криминалне организације,тешко убиство и недозвољено држање оружја и експлозивних материја.

The ancient Romans had previously forbidden the possession of weapons by citizens within urban areas, but the preface to Novella 85 highlights an explicitly Christian orientation in the formulation of the new and more comprehensive law.

Својевремено је грађанима у урбаним срединама било забрањено од стране старих Римљана да поседују оружје, али почетак Новеле 85 експлицитно наглашава хришћанску настројеност у формулисању новог и свеобухватнијег закона.

Charges in Srdjan Vulevic's arrest include threatening a public official,unauthorised possession of weapons and obstructing official persons in performing their duties.

Optužbe vezane za hapšenje Srđana Vulevića uključuju pretnju javnom zvaničniku,neovlašćeno posedovanje oružja i ometanje službenih lica u vršenju dužnosti.

Barcelona midfielder Arda Turan has been granted a suspended sentence of 2 years and eight weeks for shooting a gun tocause intentional injury and panic, illegal possession of weapons and fear.

Фудбалер Барселоне Арда Туран осуђен је на условну казну од две године и осам месеци затвора, пошто је пуцао из пиштоља иизазивао страх и панику, као и за поседовања оружја без дозволе и намерно наношење повреда.

Now Ceca stands accused of embezzlement and illegal possession of weapons-- charges that could land her in prison for up to 15 years.

Sada je Ceca optužena za proneveru i ilegalno posedovanje oružja-- što su optužbe za koje bi mogla da bude osuđena na do 15 godina zatvora.

Barcelona midfielder Arda Turan was granted a suspended sentence of two decades and eight weeks for shooting a gunto cause panic and fear, illegal possession of weapons and intentional injury.

Фудбалер Барселоне Арда Туран осуђен је данас на условну казну од две године и осам месеци, пошто је пуцао из пиштоља иизазивао страх и панику, као и за поседовања оружја без дозволе и намерно наношење повреда.

In addition, the police are left with a possibility to prohibit the possession of weapons when it's reasonably estimated that it could be misused by owner.

Осим наведеног, полицији је остављена могућност, да по дискреционој оцени забрани поседовање оружја када основано процени да би га власник могао злоупотребити.

Musliu was charged by an international prosecutor, along with three of his fellow fighters, with crimes including kidnapping, torture, attempted extortion,unlawful possession of weapons, and criminal association.

Optužnicu protiv Muslijua i još trojice njegovih boraca podigao je međunarodni tužilac i ona uključuje kidnapovanje, mučenje, pokušaj iznuđivanja,nezakonito posedovanje oružja i kriminalno udruživanje.

If the arcade games the player can change everything in possession of weapons in reserve during the game at any time, the shooters are more like the life of the hero of the game can carry a limited amount of weapons and ammunition.

Ако аркадних игара играч може променити све што је у поседу оружја у резерве током утакмице у сваком тренутку, стрелци су више као живот јунака игре могу носити ограничену количину оружја и муниције.

They demanded the resignation who was then President Serzh Sargsyan and the release of the detained leader of the radical opposition organization«Founding Parliament»Zhirayr Sefilyan, who is accused of illegal acquisition and possession of weapons.

Они захтевају оставку председника Сержа Саргасјана и ослобађање лидера радикалне опозиционе организације„Конститутивна скупштина“ Жирајра Сефиљана, који је оптужен за незаконито поседовање оружја.

The situation“brings to mind the events of 10 years ago, when,on the pretext of false information about the Iraqi possession of weapons of mass destruction, the United States outside the U.N. went on an adventure, the consequences of which are well known.".

У њој се подсећа на догађаје који су се десили пре десет година када су,„ Сједињене Државе, заобилазећи УН,користећи лажну информацију о томе да Ирачани поседују оружје за масовно уништење, кренуле у авантуру чије последице сви одлично знају“.

The threats issued by the mufti Zukorlic's security team were reported to the police and the investigative prosecutor,who immediately ordered that the person who made threats be found and investigated for possession of weapons.

Pretnje koje je dobila novinarska ekipa Alo! od obezbeđenja muftije Zukorlića prijavljene su policiji. O pretnjama je obavešten i dežurni istražni tužilac,koji je odmah naložio da se pronađe osoba koja je uputila pretnje i da se proveri da li poseduje oružje.

The indictment against 11 Mladic's accomplices was raised in 2006, and the first-instance verdict was delivered before the First Basic Court in Belgrade in late 2010,when only one defendant was found guilty- for the illegal possession of weapons, nine were acquitted, and the first indictee, Jovo Đogo, had already passed away.

Оптужница против 11 Младићевих јатака подигнута је 2006, а првостепена пресуда изречена је пред Првим основним судом у Београду крајем 2010.када је само један оптужени оглашен кривим и то због недозвољеног држања оружја, деветоро их је ослобођено, а првооптужени пуковник ВРС Јово Ђого у међувремену је преминуо.

They demanded the resignation of president Serzh Sargsyan and the release of Zhirayr Sefilyan, the leader of the radical constituent parliament opposition organization Constituent Parliament, who is under arrest,accused of illegal acquisition and possession of weapons.

Они захтевају оставку председника Сержа Саргасјана и ослобађање лидера радикалне опозиционе организације„ Конститутивна скупштина“ Жирајра Сефиљана,који је оптужен за незаконито поседовање оружја.

Some suspects were also charged with possession of prohibited weapons.

Za neke od uhapšenih muškaraca podignuta je i prijava za nedozvoljeno posedovanje oružja.

SP: The possession of nuclear weapons.

SP: Posedovanje nuklearnog oružja.

Lllegal possession of assault weapons, five years.

Илегално поседовање оружја, пет година.

Bernard Laiken- assault, possession of unregistered weapons.

Bernard Laiken, napad, posedovanje oružja.

Possession of unlicensed weapons under the Terrorism Act.

Posedovanje nelegalnog oružja po Aktu o terorizmu.