Sta znaci na Srpskom POSSIBLE EVEN - prevod na Српском

• могуће чак и
• могућ чак и

Примери коришћења Possible even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Air the room as often as possible, even in winter.
Žene se razgolićuju koliko god mogu, čak i zimi.

Relapse is possible even in patients who have had a good response to treatment.
Релапс је могућ чак и код пацијената који су имали добар одговор на лечење.

I walk outside as much as possible, even in the winter.
Žene se razgolićuju koliko god mogu, čak i zimi.

This is quite possible even with such a stubborn as a bull terrier, but only if the owner is working properly and diligently.
Ово је сасвим могуће чак и са таквим тврдоглавим као булл теријером, али само ако власник ради исправно и марљиво.

Open bedroom windows as much as possible, even in winter.
Žene se razgolićuju koliko god mogu, čak i zimi.

Overheating is possible even if you think the water is cool.
Прегревање је могуће чак и ако мислите да је вода хладна.

Everyone wants to stay as radiant as possible, even in the winter.
Žene se razgolićuju koliko god mogu, čak i zimi.

Such type of manicure is possible even for owners of thin skin with close located blood vessels;
Ова врста маникира је могућа чак и за власнике танке коже са тачно смештеним крвним судовима;

In general, follow the rules, and breeding will be possible even at home!
У принципу, слиједите правила, а узгој ће бити могућ чак и код куће!

The use of hot mixture is possible even in cases where other compounds are not suitable.
Употреба вреле мешавине је могућа чак иу случајевима када друга једињења нису погодна.

Ie during the period of emergency(earthquakes, floods, and so on. D.) Drilling is possible even on weekends.
Односно у периоду ванредног( земљотреси, поплаве, и тако даље. Д) Бушење је могуће чак и викендом.

Sanader said anything is possible, even worst case scenarios such as blocked negotiations.
Sanader kaže da je sve moguće, čak i najgori scenario kao što je blokiranje pregovora.

The design of these tools is such that when working with them a perfect cut is possible even on tiles with a thickness of 20-25 mm.
Дизајн ових алата је такав да када се ради са њима савршено сечење је могуће чак и на плочицама дебљине 20-25 мм.

Windsurfing is usually possible even when the wind force 3 on the Beaufort scale, but most athletes prefer to 4-5.
Виндсурфинг је обично могућа чак и када ветар Форце 3 на Беауфорт скале, али већина спортиста воле да 4-5.

Our horses are turned out as long as possible, even in the winter months.
Žene se razgolićuju koliko god mogu, čak i zimi.

Replanting earlier than 5 days is possible even in a situation where the number of embryos with eco is less than 3-4, as the risk of cessation of their growth increases.
Реплантација пре 5 дана је могућа чак иу ситуацији када је број ембриона са еко мањи од 3-4, јер се повећава ризик од престанка њиховог раста.

Unfortunately, nobody believes that it is possible, even in democratic countries.
Mi i dalje ne verujemo da je tako nešto moguće, čak i u zemlji Srbiji.

With a lot of work and a good education,' Michelle Obama told her audience in Paris,‘everything is possible, even becoming president.'.
Uz mnogo rada i dobro obrazovanje”, kaže Mišel Obama u Parizu,„ sve je moguće, čak i da postanete predsednik.”.

An intravascular injection is still possible even if aspirations for blood are negative.
Интраваскуларна ињекција је и даље могућа чак и ако су аспирације за крв негативне.

However, despite the varying information out there, the safest and most universal answer to this question is that no amount of alcohol has been deemed safe during pregnancy, and if at all possible, even casual drinking should be avoided.
Međutim, uprkos različitim informacijama koje možete pronaći, najsigurniji i univerzalni odgovor na ovo pitanje je da ne postoji količina alkohola koja se smatra bezbednom tokom trudnoće, a ako je ikako moguće, čak i povremeno piće treba izbegavati.

The reception from this beam is partially possible even in Central Europe, but reception conditions in some places are different.
Пријем програма са овог снопа делимично је могуће чак и у централној Европи, али, услови за пријем у неким местима се разликују.

It is necessary to understand these principles to an independent installation of the doors was not possible even for those who have very little experience.
Неопходно је схватити ове принципе на независна инсталација врата није било могуће чак и за оне који имају врло мало искуства.

Peer-to-Patent also shows that open call projects are possible even for tasks that are not obviously amenable to quantification.
Пеер-то-патенту такође показује да су отворени пројекти позива могуће чак и за задатке који нису очигледно одговоран за квантификацију.

However, now that is developing a system of comprehensive care for patients with hemophilia and possibly providing drugs containing missing in this disease of blood clotting factors for hemophiliacs it becomes possible even with severe diseases to restrain bleeding.
Међутим, сада када се развија систем свеобухватне заштите за пацијенте са хемофилијом и евентуално давање лекова који садрже недостаје у овом болешћу фактора коагулације крви за хемофиличара постаје могуће чак и тешке болести да обузда крварење.

Such side effects can occur even at lower dosages, and the irreversible damage is possible even when the drug is discontinued at the earliest onset of negative side effects.
Такви нежељени ефекти могу јавити и при нижим дозама, и неповратне штете је могуће чак и када је лек прекинута у најранијем почетку негативних споредних ефеката.

As a result of the action of nitrofurans, microorganisms produce fewer toxins, so that the improvement of the patient's general condition is possible even before the expressed suppression of microflora growth.
Као резултат деловања нитрофурана, микроорганизми излучују мање токсина, тако да је побољшање општег стања пацијента могуће чак и прије израженог потискивања раста микрофлоре.

It is better to give calcium to tomatoes on a leaf, although it is possible even at the root, but it is possible- alternating these two methods, since this element reluctantly rises up the stalk.
Боље је дати калцијум парадајзу на листу, иако је то могуће чак и код корена, али је могуће- наизменично ова два начина, јер овај елемент се невољко уздиже до стабљике.

He will do benefactions, healing of the sick and other impressive things to deceive the people, if possible even the elect, to believe him as savior and follow him.
Чиниће доброчинства, исцељивање болесних и друга зачуђујућа дела, само да обмане људе, ако је могуће и изабране, да ови поверују у њега као у њиховог спаситеља и да га следе.

We are all aware that these things are now possible, even in the Republic of Kenya.
Mi i dalje ne verujemo da je tako nešto moguće, čak i u zemlji Srbiji.

However, here it is important to understand, understanding and neutralizing one's feelings is possible even without psychotherapists and outside the extensive knowledge of the author.
Међутим, овдје је важно разумјети, разумијевање и неутрализирање нечијег осјећаја је могуће чак и без психотерапеута и изван опсежног знања аутора.