Sta znaci na Srpskom POSSIBLE SENSE - prevod na Српском

• могућем смислу
• mogućem smislu

Примери коришћења Possible sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bigger in every possible sense.
Великом у сваком могућем смислу.

These tales explore moral and religious issues, but they do so in the widest possible sense.
Ta pitanja su kredibilna za kritičko preispitivanje religioznosti, pa i vere u najširem mogućem smislu.

In every possible sense of the word.
У сваком могућем смислу речи.

And in the biggest possible sense.
И то у најгорем могућем смислу.

Our research is about the synergetic relationship between law, technologies, commerce and society in the widest possible sense.
Овај програм има за циљ промовисање напредног знања и разумијевања односа између закона, технологије, трговине и друштва у најширем могућем смислу.

In the best possible sense of that.
U najboljem mogućem smislu te reči.

Everything is large in every possible sense.
Великом у сваком могућем смислу.

Though Isadora fears flying(in all possible senses), she forces herself to keep travelling, risking her marriage and even her life for her own special brand of liberation.
Iako se Izadora plaši letenja( u svakom mogućem smislu), trudi se da istraje na zacrtanom kursu, rizikujući svoj brak, pa čak i svoj život, zarad jedne naročite vrste oslobođenja.

Love in the largest possible sense.
Uzmimo ovde ljubav u najširem mogućem smislu.

Happiness, he argues, isn't a matter of improving our experience, or even merely confronting it, but remaining present with it in the fullest possible sense.
Dokazuje da sreća nije stvar unapređenja Vašeg iskustva, ili čak samo suočavanja sa njim, već da ostanete prisutni u najpotpunijem mogućem smislu.

This little girl or boy will be yours in the deepest possible sense, and you will be his or hers.”.
Ta devojčica ili dečak će biti vaši u najdubljem mogućem smislu, a vi ćete biti njena ili njegova».

Otto advises him to slip away and lie with Maria, who Otto tells him is a witch"in the best possible sense".
Ото га саветује да побегне са Маријом, за коју му каже да је вештица„ у најбољем могућем смислу”.

Though Isadora fears flying(in all possible senses of the word), she forces herself to keep traveling, to risk her marriage and her life is pursuit of her own brand of liberation.
Iako se Izadora plaši letenja( u svakom mogućem smislu), trudi se da istraje na zacrtanom kursu, rizikujući svoj brak, pa čak i svoj život, zarad jedne naročite vrste oslobođenja.

I use that word in its widest possible sense.
Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.

This way of orienting is a double-edged sword in every possible sense because there are players who want to absorb absolutely every detail of the game, but there are as many and even more of those who want to relax and enjoy the title as much as possible..
Ovaj način orjentisanja je mač sa dve oštrice u svakom mogućem smislu, jer koliko god postoje igrači koji žele da upiju apsolutno svaki detalj u igri, toliko pa čak možda i više ima onih koji žele da se opuste i” uživaju” u naslovu koliko je god to moguće..

We use the term in the broadest possible sense.
Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.

The only known way to store chlorine trifluoride“safely”, which we use in the loosest possible sense, is to put it inside of a sealed containers made of steel, iron, nickel or copper which are able to contain the chemical safely if they're first treated with flourine gas.
Једини познати начин чувања хлор трифлуорида" сигурно", који користимо у најслабијем могућем смислу, јесте ставити га унутар затворених контејнера направљених од челика, гвожђа, никла или бакра који могу сигурно држати хемикалију ако" Прво се третира са пламеном плина.

I use the term brand in the widest possible sense.
Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.

During the past several decades I have covered quite a bit of ground studying various schools concerned with the nature of man in a narrow sense as well as the broadest possible sense.
Током протеклих неколико деценија покривао сам доста простора у проучавању различитих школа које се баве природом човека у ужем смислу, као иу најширем могућем смислу.

We added that extra part at the end because the first“car”(a word we use in the loosest possible sense) was thought to have been invented by Father Ferdinand Verbiest, a Flemish missionary in China.
Додали смо тај додатни део на крају јер је сматрало да је први" аутомобил"( ријеч коју користимо у најслабијем могућем смислу) измислио оцеан Фердинанд Вербиест, фламански мисионар у Кини.

This programme aims to promote advanced knowledge and understanding of the relationships between law, technology, commerce and society in the widest possible sense.
Овај програм има за циљ промовисање напредног знања и разумијевања односа између закона, технологије, трговине и друштва у најширем могућем смислу.

We have attached utmost priority to the struggle against all forms of prohibitions and strengthened the fundamental rights and freedoms in the widest possible sense in the last eight and a half years," Erdogan said in his speech at the Strasbourg-based body.
Pridajemo najveći prioritet borbi protiv svih vidova zabrana i jačanju osnovnih prava i sloboda, u najširem mogućem smislu, u poslednjih osam i po godina“, rekao je Erdogan u svom govoru u toj instituciji sa sedištem u Strazburu.

I use the term here in the broadest possible sense.
Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.

As such, Turkey interprets Article IV of the NPT, which affords non-nuclear weapon states an'inalienable' right to nuclear energy for peaceful purposes, in the broadest possible sense," Jessica Varnum, a research associate and adjunct professor at the Centre for Nonproliferation Studies, tells SETimes.
Kao takva, Turska tumači Član IV NPT-a, koji državama koje nemaju nuklearno oružje pruža' neotuđivo' pravo na nuklearnu energiju u mirnodopske svrhe, u najširem mogućem smislu“, izjavila je za SETimes Džesika Varnum, naučna saradnica i vanredna profesorka u Centru za istraživanje neširenja nuklearnog naoružanja.

This puts"having" in the weakest possible sense.
Ово" политички" схватите у најширем могућем смислу.

We mean‘political' in the widest possible sense.
Ово" политички" схватите у најширем могућем смислу.

Political impact” is in the widest possible sense.
Ово" политички" схватите у најширем могућем смислу.

Although I use that term in its broadest possible sense.
Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.

Using the word‘political' in the widest possible sense.
Ово" политички" схватите у најширем могућем смислу.

We use the word‘political' in the widest possible sense.
Ово" политички" схватите у најширем могућем смислу.