Sta znaci na Engleskom MOGUĆEM SMISLU - prevod na Енглеском

• possible sense
• possible way

Примери коришћења Mogućem smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best sense.”.

Ta pitanja su kredibilna za kritičko preispitivanje religioznosti, pa i vere u najširem mogućem smislu.
These tales explore moral and religious issues, but they do so in the widest possible sense.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In all the best ways.".

Nedavni rast SNAP-a svakako je bio neobičan, ali neobična su i vremena, u najgorem mogućem smislu.
The recent growth of SNAP has indeed been unusual, but then so have the times, in the worst possible way.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best possible way.".

Dokazuje da sreća nije stvar unapređenja Vašeg iskustva, ili čak samo suočavanja sa njim, već da ostanete prisutni u najpotpunijem mogućem smislu.
Happiness, he argues, isn't a matter of improving our experience, or even merely confronting it, but remaining present with it in the fullest possible sense.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best possible ways.”.

Uzmimo ovde ljubav u najširem mogućem smislu.
Love in the largest possible sense.

U najboljem mogućem smislu te reči.
In the best possible sense of that.

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I use that word in its widest possible sense.

Iako se Izadora plaši letenja( u svakom mogućem smislu), trudi se da istraje na zacrtanom kursu, rizikujući svoj brak, pa čak i svoj život, zarad jedne naročite vrste oslobođenja.
Though Isadora fears flying(in all possible senses), she forces herself to keep travelling, risking her marriage and even her life for her own special brand of liberation.

Moj život se poboljšao u svakom mogućem smislu….
My life has improved in every way possible.

Iako se Izadora plaši letenja( u svakom mogućem smislu), trudi se da istraje na zacrtanom kursu, rizikujući svoj brak, pa čak i svoj život, zarad jedne naročite vrste oslobođenja.
Though Isadora fears flying(in all possible senses of the word), she forces herself to keep traveling, to risk her marriage and her life is pursuit of her own brand of liberation.

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
We use the term in the broadest possible sense.

Ovaj način orjentisanja je mač sa dve oštrice u svakom mogućem smislu, jer koliko god postoje igrači koji žele da upiju apsolutno svaki detalj u igri, toliko pa čak možda i više ima onih koji žele da se opuste i” uživaju” u naslovu koliko je god to moguće..
This way of orienting is a double-edged sword in every possible sense because there are players who want to absorb absolutely every detail of the game, but there are as many and even more of those who want to relax and enjoy the title as much as possible..

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I am using this term in the widest possible way.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the nicest possible way.”.

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I define these terms in the broadest possible way.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best possible manner.".

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I use the term brand in the widest possible sense.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best way possible.".

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I use the term here in the broadest possible sense.

U najlepšem mogućem smislu.“.
In the best manner possible.".

Koristim taj termin u najširem mogućem smislu.
I use that term in the most endearing way possible.

Pridajemo najveći prioritet borbi protiv svih vidova zabrana i jačanju osnovnih prava i sloboda, u najširem mogućem smislu, u poslednjih osam i po godina“, rekao je Erdogan u svom govoru u toj instituciji sa sedištem u Strazburu.
We have attached utmost priority to the struggle against all forms of prohibitions and strengthened the fundamental rights and freedoms in the widest possible sense in the last eight and a half years," Erdogan said in his speech at the Strasbourg-based body.

Znam da sam luda, u onom najlepšem i najvišem mogućem smislu.
I am slightly crazy… in the best way possible.

Ta devojčica ili dečak će biti vaši u najdubljem mogućem smislu, a vi ćete biti njena ili njegova».
This little girl or boy will be yours in the deepest possible sense, and you will be his or hers.”.

Celo veče je delovalo obično, u najboljem mogućem smislu.
They were ordinary, in the best possible way.

Kao takva, Turska tumači Član IV NPT-a, koji državama koje nemaju nuklearno oružje pruža' neotuđivo' pravo na nuklearnu energiju u mirnodopske svrhe, u najširem mogućem smislu“, izjavila je za SETimes Džesika Varnum, naučna saradnica i vanredna profesorka u Centru za istraživanje neširenja nuklearnog naoružanja.
As such, Turkey interprets Article IV of the NPT, which affords non-nuclear weapon states an'inalienable' right to nuclear energy for peaceful purposes, in the broadest possible sense," Jessica Varnum, a research associate and adjunct professor at the Centre for Nonproliferation Studies, tells SETimes.

Moj život se poboljšao u svakom mogućem smislu….
It has made my life better in every possible way….