Sta znaci na Engleskom MOGUĆEM ROKU - prevod na Енглеском

• possible time
• possible term
• possible period

Примери коришћења Mogućem roku на Српском и њихови преводи на Енглески

Najkraćem mogućem roku.
The least possible time.

Naši agenti će Vam odgovoriti u najkraćem mogućem roku.
Our agents will answer you in the shortest possible time.

Najkraćem mogućem roku kontaktirati.
Least contact possible.

Isporuka u najkraćem mogućem roku.
Delivery in the shortest possible time.

Kontaktirajte nas putem online forme i mi ćemo odgovoriti u najkraćem mogućem roku.
Contact us through the online form and we will reply in the shortest possible time.

U najkraćem mogućem roku.
In the least possible time.

Vaš zahtev će biti obrađen u najkraćem mogućem roku.
Your complaint will be resolved in the shortest possible time.

U najkraćem mogućem roku.
In the shortest time possible.

Odgovor se šalje elektronskom poštom u najkraćem mogućem roku.
A response will be sent via email within the shortest possible time.

Odgovor ćete dobiti u najkraćem mogućem roku, a ne kasnije od 24 časa.
You will receive an answer in the shortest possible time, no more than 24 hours.

Rešavanje vašeg zahteva u najkraćem mogućem roku.
Addresses your complaint in the shortest time possible.

Moramo ispuniti svoje međunarodne obaveze… i uveriti i tribunal i međunarodnu zajednicu u našu iskrenu nameru da ispunimo obaveze u najkraćem mogućem roku», rekao je Rasim Ljajić, predsednik Nacionalnog saveta za saradnju sa Hagom.[ Arhivski snimak].
We have to meet our international obligations… and assure both the tribunal and the international community of our sincere intentions to fulfil the obligations in the shortest possible term," said Rasim Ljajic, chairman of the National Council for Co-operation with The Hague.[File].

Korisnička podrška je odlična i sve probleme rešavaju u najkraćem mogućem roku.
The support is very friendly and every issue is being solved in the shortest possible time.

Odgovaramo u najkraćem mogućem roku.
We respond in the shortest possible time.

Naši timovi efikasno dopremaju kako male tako i velike pošiljke tamo gde vi to odredite, u najkraćem mogućem roku.
Our teams effectively deliver both, small and large shipments, wherever you want, in the shortest possible time.

Isporuka u najkraćem mogućem roku.
Delivery within the shortest possible time.

Klubovi ABA lige su usvojili korake koji će osigurati izbor novog menadžmenta u najkraćem mogućem roku.
ABA League clubs have confirmed the steps, that will lead to the selection of the new league's management in the shortest possible period.

I to rade u najkraćem mogućem roku.
And they do so in the shortest possible time.

Na taj način možete biti sigurni da će sve vaše stvari biti bezbedno preseljene na izabranu lokaciju u najkraćem mogućem roku.
This way you will have everything you need to be transported to the chosen location in the shortest possible period.

I to rade u najkraćem mogućem roku.
Moreover, they do it within the shortest possible time.

Vladeta Janković, savetnik srpskog premijera Vojislava Koštunice, rekao je da će to pitanje biti razrešeno u najkraćem mogućem roku.
Vladeta Jankovic, an adviser to Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, said the issue will be resolved in the shortest possible term.

Isplata kredita je u najkraćem mogućem roku.
This loan is in the shortest possible time.

Kontaktiraćemo Vas email-om ili telefonom u najkraćem mogućem roku.
We will contact you by email or by phone as soon as possible.

Će otklanjati u najkraćem mogućem roku.
They will disappear in the shortest time possible.

Će biti isporučena u najkraćem mogućem roku.
They will be delivered in the shortest possible time;

Sve probleme rešavamo u najkraćem mogućem roku.
We resolve all issues in the shortest possible time.

Isplata kredita je u najkraćem mogućem roku.
Payday loan is processed in the shortest possible time.

Svi kvarovi rešavaju se u najkraćem mogućem roku.
All failures are eliminated within shortest possible time.

Podaci će biti izbrisani u najkraćem mogućem roku.
The data will be deleted within the shortest possible time.

Kvalitetno rešenje u najbržem mogućem roku.
The best solution in the quickest time possible.