Sta znaci na Engleskom MOGUĆEG - prevod na Енглеском

• possible
• potential
• probable
• possibly
• imaginable
• conceivable
• could

Примери коришћења Mogućeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo mogućeg davaoca.
We've got a possible donor.

Nije ovo daleko od mogućeg.
It is far from possible.

Imamo mogućeg svedoka.
We've got a potential witness.

Nije ovo daleko od mogućeg.
And it's hardly far from possible.

Svakog mogućeg nedostatka.
Every possible disadvantage.

Nije ovo daleko od mogućeg.
This is not very far from possible.

Lmam mogućeg osumnjičenog.
I've got a possible 10-29 Victor.

On je najgoreg mogućeg ukusa.
In the very worst possible taste.

Danas mislim da je to već daleko pd mogućeg.
To date, this has been far from possible.

On je najgoreg mogućeg ukusa.
It was in the worst possible taste.

Evo jednog mogućeg odgovora na to veoma razložno pitanje.
Here is one possible answer to that very reasonable question.

Nije ovo daleko od mogućeg.
That wouldnt too far from the possible.

Razlika između nemogućeg i mogućeg je mera rešenosti.
The difference between possible and impossible is determination.

Nije ovo daleko od mogućeg.
But this isn't so far out of the possible.

Ipak, njegova" veština mogućeg" je procenila da to nije baš dobra ideja.
Experience', however, could have told us that it is not a clever idea.

Ostani do poslednjeg mogućeg dana.
I stayed until the last possible day.

Granice mogućeg možemo odrediti samo onda, ako ih pređemo odlaskom u nemoguće.
The limits of possible can only be defined by going beyond them into the impossible.

Svi u strahu od mogućeg scenarija!
They're scared of every possible scenario!

Stvarni život je za većinu ljudi večni kompromis između idealnog i mogućeg.
Real life is, to most men… a perpetual compromise between the ideal and the possible.

Već ispitujemo jednog mogućeg sumnjvca.
We've already questioned one possible suspect.

Ali svakako 6. 000 godina bede, nesreće i svakog mogućeg zla, bolesti i patnje koje je čovečanstvo pretrpelo treba da pokažu svetu da bi trebalo pažljivo da poslušaju knjigu Uputsva za upotrebu otkrivenog duhovnog znanja, koju su ignorisali.
But surely 6,000 years of misery, unhappiness and every conceivable evil, ill and woe that humanity has suffered ought to tell the world that it should carefully heed the Instruction Book of revealed spiritual knowledge it has ignored.

Ne mogu da se setim ni jednog mogućeg razloga.
Can't think of any possible reason.

Rumuni prete osvetom zbog mogućeg odlaganja pridruživanja šengenskoj zoni.
Romania threatens retaliation over possible Schengen accession delay.

Ne mogu da se setim ni jednog mogućeg razloga.
I couldn't think of any possible reason.

Španski sud koji istražuje pevačicu Šakiru zbog mogućeg izbegavanja plaćanja poreza od 14, 5 miliona evra, pozvao je pop zvezdu na svedočenje sredinom juna.
MADRID(AP)- A Spanish court investigating Shakira for possibly evading 14.5 million euros, $16.4 million, in taxes has called on the pop music star to testify in mid-June.

TV emsije emitiju sa svakog mogućeg uređaja.
TV shows streaming from every conceivable device.

Politika je umeće mogućeg"- reče neko pametan.
Politics is the art of the possible.” some wise person once quipped.

Umesto testamenta i nasledstva, iza sebe je ostavila misiju od 39 tragova koji vode do ogromnog bogatstva i najvišeg mogućeg autoriteta.
Instead of a will and an inheritance, she left behind a quest involving 39 clues that lead to a vast wealth and the highest authority imaginable.

Treba da poštuješ mogućeg, skrivenog Budu.
Which is coming into being, the possible, the hidden Buddha.

Bez tela koje dokazuje smrt, dobili smo mogućeg Mesiju.
Without a corpse to prove him dead, we have a potential Messiah.