Sta znaci na Engleskom MOGUĆI SCENARIO - prevod na Енглеском

• possible scenario
• case scenario

Примери коришћења Mogući scenario на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najgori mogući scenario.
That's the worst possible scenario.

Kada naiđete na neki problem, da li odmah zamišljate najgori mogući scenario?
When you assess a situation, do you almost always imagine the worst possible scenario?

Odigrajte najgori mogući scenario u glavi.
Playing out worst case scenarios in your mind.

Samo želimo da budemo spremni za svaki mogući scenario.
I'm just want you to be prepared for any scenario.

Konstantno zamišljate najgori mogući scenario i ispitujete šta ako se baš to desi.
You obsess about the worst possible scenario and convince yourself it's going to happen.

Hajde da sada pomislimo na najgori mogući scenario.
Let's think of the worst possible scenario.

Predsednik Rusije Vladimir Putin upozorio je na mogući scenario ukoliko ukrajinske trupe preuzmu kontrolu nad granicom s pobunj….
Russian President Vladimir Putin has warned of a possible scenario if Ukrainian troops seize control of the rebel border.

To je razlog što se dogodio najgori mogući scenario.
For Will, this was the worst possible scenario.

Pentagon redovno pravi planove za vanredne situacije za svaki mogući scenario, od oružanog sukoba sa Iranom i Severnom Korejom do zaustavljanja najezde zombija( koliko god to čudno zvučalo).
The Pentagon is always generating contingency plans for every possible scenario- from armed confrontation with Iran and North Korea to stopping zombie attacks(not a joke).

Nemojte misliti na najgori mogući scenario.
Don't think of the worst possible scenario.

Druge složene komplikacije treba potražiti na drugim mestima u Bibliji, ali koliko god poređenja bila božanski inspirisana, bilo bi ludo očekivati da svaka kratka priča pokrije svaki mogući scenario.
Other complications are likely to be taken up elsewhere in Scripture, but no matter how divinely inspired parables are, it would be ludicrous to expect each tiny story to cover every possible scenario.

Kakav je najgori mogući scenario?
What is the worst possible scenario?

Četvrti mogući scenario koji je naveo podrazumeva još širu koaliciju, u kojoj se nalaze BSP, NMS-II, MRF i desničarska Bugarska narodna unija koja je osvojila manje od 6 odsto glasova ili 13 poslaničkih mesta.
The fourth possible scenario he listed was for an even broader coalition, including the BSP, the NMS-II, the MRF and the right-wing Bulgarian People's Union, which won less than 6 per cent of the vote, or 13 parliamentary seats.

Ovo je najlepši mogući scenario.
This is the best possible scenario.”.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Proizvodnja čelika: Slovačka- Srbija Proizvodnja čelika: Slovačka- Srbija Medijske posete EUProsečna plata radnika u železari u slovačkom gradu Košice iznosi oko hiljadu evra, ali se Slovaci spremaju i za mogući scenario odlaska investitora iz zemlje.
You are at: Home»Media Trips to EU»Steel production: Slovakia- Serbia Steel production: Slovakia- Serbia Media Trips to EUAverage salary of a steel mill worker in Slovakian town Kosice is approximately €1000, but the Slovakians are preparing themselves for possible scenario of the investor withdrawal from the country.

Pogledajmo najgori mogući scenario.
Let's look at worst case scenarios.

Ja mislim da je najbolji mogući scenario ako se sve vlade udruže i narede hitno prekidanje upotrebe svih fosilnih goriva i prebace se na obnovljive izvore energije, i tako dalje i tako dalje, sve ovo, moglo bi da na srednji rok malo ublaži stvari, i to je od prilike najbolja stvar kojoj bi realistično mogli da se nadamo.
I think best case scenario if all governments got on board and mandated immediate cessation of all fossil fuel use and switched to renewables, et cetera et cetera, all of this, it might mitigate it in the midterm a little bit, and that's about the best thing that could possibly be hoped for realistically.

Nemojte misliti na najgori mogući scenario.
Never think of the worst possible scenario.

Postoji mogućnost da je 2018. novi najbolji mogući scenario".
There's a possibility that 2018 is the new best case scenario.”.

Moramo da budemo spremni na najgori mogući scenario", upozorio je Jacenjuk.
We have to be prepared for the worst possible scenario," Giuliano said.

Svi oni nisu bili sposobni da prepoznaju ono što je danas očigledno- rat velikih sila bio je najgori mogući scenario, katastrofa.
The great powers were unable to recognize that the war was the worst possible scenario, it was a disaster.

Rekli su da je to bio„ najgori mogući scenario”.
They called it the"worst possible scenario.".

Širi se ebola u Kongu, SZO spremna za" najgori mogući scenario".
New Ebola outbreak: WHO prepares for the"worst case scenario".

Rekli su da je to bio„ najgori mogući scenario”.
He said this is the“best possible scenario.”.

Prepreka uvek ima, ključ je biti spreman za svaki mogući scenario.
And there's always the value of being ready for any scenario.

Čak i kada se preduzmu sve mere opreza, bitno je predvideti i najgori mogući scenario, odnosno određenu nezgodu.
Even when all these precautions are taken, it is always important to predict the worst possible scenario, such as an accident.

Samo želimo da budemo spremni za svaki mogući scenario.
And we will like to be just ready for any scenario.

To je potpuno moguć scenario.
That is an entirely possible scenario.

Verujemo da je to sasvim moguć scenario.
We think is a very possible scenario.

No nekako mi se čini da je moguć scenario.
This seems like a possible scenario to me.