Sta znaci na Engleskom ISTI SCENARIO - prevod na Енглеском

• same scenario
• same script

Примери коришћења Isti scenario на Српском и њихови преводи на Енглески

Ohajo, isti scenario.
Ohio-- same scenario.

Isti scenario kao sa Janet.
Same scenario as janet.

I uvek je isti scenario.
Always the same script.

Isti scenario se ponavlja.
This same scenario repeats.

I uvek je isti scenario.
It is always the same script.

Isti scenario spremljen nam je opet!
The same scenario happened to me again!

I uvek je isti scenario.
It's always the same scenario.

Isti scenario… van dometa patriot raketa.
Same scenario… out of patriot range.

I uvek je isti scenario.
It is always the same scenario.

Isti scenario se ponovio u slučaju Domodedovo.
The same scenario repeated in Domodedovo.

Razmatrao sam isti scenario.
I considered the same scenario.

Isti scenario samo ovog puta u gorem obliku.
Same scenario, this time, with bigger stuff.

I uvek je isti scenario.
And it was always the same scenario.

Isti scenario se ponovio i sledeća dva dana.
The same scenario repeated itself the next two years.

I uvek je isti scenario.
And it always follows the same script.

Isti scenario samo ovog puta u gorem obliku.
Replay the same scenario, only this time in a library.

Čini se da svi ti lažni video-snimci imaju jedan te isti scenario.
It seems that all these fake videos have one and the same scenario.

Isti scenario, samo je umesto kiše padao sneg.
Let's keep that same scenario, but instead of rain, there's snow.

Bilo nam je potrebno svega sto godina da korstimo isti scenario da automatizujemo automobil.
It's taken us only a hundred years to use the same script to automate the car.

Sad zamislite isti scenario, ali na kraju saznajete da je taj čovek psihopata koji je ubio tri svoja bivša partnera.
Okay, same scenario, but afterwards you find out that person was actually a psychopath who killed their last three partners.

Nadam se da Priština neće slediti primer Podgorice, poručio je Vučić, upitan da li se na Kosovu i Metohiji može očekivati isti scenario kao u Crnoj Gori, a povodom usvajanja Zakona o slobodi veroispovesti.
I hope that Pristina will not follow the example of Podgorica, Vucic said, asked whether the same scenario as in Montenegro could be expected in Kosovo, regarding the adoption of the Law on Freedom of Religion.

Prema mišljenju eksperta,„ isti scenario“ korišćen je tokom sporne promene vlasti i vojne intervencije u Libiji 2011. godine, takođe sa učešćem američke vojske.
For the expert, this“is the same script” used in the controversial military intervention in Libya in 2011, in which US troops participated.

Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
So if you take a look again now at the same scenario but with this innovation installed, you will notice the middle passenger sneezes, and this time, we're pushing that straight down into the outlet before it gets a chance to infect any other people.

Грубо речено, исти сценарио је коришћен и током операције„ Штит Еуфрата“.
Roughly the same scenario was used during the“Euphrates Shield” operation.

Поново исти сценарио, пијана 38-годишња самохрана мајка.
Again the same scenario, drunk 38 year old single mother.

Следе исти сценарио као у Украјини.
They have followed the same scenario as in Ukraine.

То је исти сценарио који је изведен са Бин Ладеном.
This is the same scenario that was followed with Bin Laden.

Данас у Сирији, понавља се тај исти сценарио.
The same scenario is playing out today in Syria.

То није исти сценарио.
It's not the same scenario.

Данас у Сирији, понавља се тај исти сценарио.
Today, we are seeing the same scenario played out in Syria.