Sta znaci na Srpskom POST OFFICES - prevod na Српском

• поштама
• поштанске канцеларије
• поштанских експозитура
• поштанских филијала
• поште
• пошта
• pošte
• поштанских уреда

Примери коришћења Post offices на Енглеском и њихови преводи на Српски

They gave us train, school, post offices.
Dali su nam vozove, škole, pošte.

At post offices(for all types of postal items);
У поштама( за све врсте поштанских пошиљака);

Stickers can be bought from post offices.
Налепнице се могу купити из поште.

We have over 6,000 post offices across the country.
Има преко 40. 000 поштанских филијала широм земље.

There are telephones out of town, and post offices.
I van grada postoje telefoni i pošte.

Contact all local Post Offices and banks.
Обрати се свим локалним поштама и банкама.

Five post offices knocked over in the last two months, sir.
Pet pošti su obivene u zadnjih 2 meseca, gdine.

Establish and regulate post offices and manage them…".
Завести и уредити поште и управљати њима…”.

We've taken most of the police stations and post offices.
Preuzeli smo gotovo sve policjske stanice i pošte.

There are over 14,000 Post Offices throughout the UK.
Има преко 40. 000 поштанских филијала широм земље.

Post offices should deliver mail, not hoard it.
Pošta treba da dostavlja poštu, a ne da je gomila.

The same postal number cannot be given to two or more post offices.
Исти поштански број не могу имати две или више пошта.

We Germans had… post offices… before the Poles… even thought of writing letters.
Mi Nemci smo… imali pošte… pre Poljaka… i znali smo da pišemo pisma.

Availability on weekends and holidays in the on-duty post offices.
Доступност услуга викендом и празницима у дежурним поштама.

It also aims to convert 150,000 post offices into multi-service centres.
Циљ је такође и да се 150. 000 поштанских експозитура претвори у мулти услужне центре.

For example, some post offices in Miami open at 7:30 am, Monday through Friday, and remain open until 9:00 pm or later on weekdays.
На пример, неке поште у Мајамију отварају се од 7: 30 ујутру, од понедељка до петка, и остају отворене до 21: 00 или касније радним данима.

Foreign vehicles can get stickers from post offices(see below).
Страна возила могу добити налепнице из поште( погледати доле).

In a similar move, 150,000 post offices will be converted into multi-service centres.
Циљ је такође и да се 150. 000 поштанских експозитура претвори у мулти услужне центре.

I can handle simple business in shops, post offices or banks.
Mogu da obavim jednostavne poslove u radnjama, pošti ili bankama.

In-payments of daily receipts in post offices provide reliable, fast and secure transfer of funds to your account.
Уплатом пазара у поштама обезбеђујете поуздан, брз и сигуран трансфер средстава на Ваш рачун.

New and previous editions of postage stamps can be purchased in post offices throughout Serbia.
Нова и претходна издања поштанских марака могу се купити у поштама широм Србије.

Before this date, the franking of parcels in post offices of Republic of Srpska used are valid postage stamps of the Federal Republic of Yugoslavia.
Прије овог датума за франкирање пошиљака у Поштама Републике Српске кориштене су важеће поштанске марке Савезне Републике Југославије.

In fact, in 1823 Chubb was given the distinguished honor of being the sole supplier of locks for England's post offices and“Her Majesty's Prison Service.”.
Заправо, 1823. године Чубу је добио угледну част да буде једини снабдевач брава за поштанске канцеларије у Енглеској и" Затворску службу њеног величанства".

I mean, they've taken our libraries, they've taken our post offices, they've taken our bus services and they can never take our freedom.
Uzeli su nam biblioteke, uzeli su nam pošte, uzeli su nam autobuske linije, ali nam ne mogu uzeti slobodu.

In the post offices throughout Serbia there are more than 70 modern ATMs available which accept DinaCard, VISA, MaterCard and Maestro payment cards.
У поштама широм Србије доступно је више од 70 савремених банкомата на којима се прихватају DinaCard, VISA, MasterCard и Maestro платне картице.

Immediate closure of small lines, post offices, schools and maternity wards.
Одмах зауставити затварање малих пријевозних линија, поштанских уреда, школа и родилишта.

Over 1,500 post offices, 4,000 counters, 1,700 vehicles and 4,000 deliverers make it possible for our service to be present at any address in Serbia, on a daily basis.
Преко 1. 500 пошта, 4. 000 шалтера, 1. 700 возила и 4. 000 достављача омогућавају да наша услуга дневно буде присутна на било којој адреси у Србији.

Plans are also afoot to convert 150,000 post offices into multi-service centres.
Циљ је такође и да се 150. 000 поштанских експозитура претвори у мулти услужне центре.

To establish post offices and post roads, issue patents and copyrights, fix standards of weights and measures, establish courts inferior to the Supreme Court.
Да би се успоставиле поштанске канцеларије и поставили путеви, издали патенти и ауторска права, утврдили стандарди тежина и мера, успоставили судови инфериорни од Врховног суда.

Immediate closure of small lines, post offices, schools and maternity homes.
Одмах зауставити затварање малих превозних линија, поштанских канцеларија, школа и породилишта.