Примери коришћења Postpartum period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postpartum period(recent labor).
Постпорођајни период( недавни рад).Bleeding in the postpartum period.
Крварење у постпарталном периоду.In the postpartum period to rule out complications;
Infection in the postpartum period.
Инфекције у постпорођајном периоду.In the postpartum period, the risk of bleeding increases.
У постпорођајном периоду повећава се ризик од крварења.Complications in the postpartum period;
Проблеми са лактацијом у постпартум периоду;For a woman in the postpartum period, normal(non-constipated) bowel work also becomes important.
За жену у постпорођајном периоду, важан је и нормалан( не-затвор) рад цријева.Bag to the hospital for the postpartum period.
Врећа у болницу за постпорођајни период.In the postpartum period, due to a possible disturbance in the hemostasis system in hypothyroidism, hemorrhage prevention must always be carried out.
У постпорођајном периоду, због могућег поремећаја у систему хемостазе код хипотироидизма, превенција крварења се мора увек спровести.This is SO important for the postpartum period.
The woman in the postpartum period is emotionally unstable and is in the strongest stress state, so a very important point will be the relief and elimination of the pain syndrome.
Жена у постпартум периоду је емоционално нестабилна и живитешки стрес, па ће врло важна тачка бити олакшање и елиминација бола.It has a significant association with the postpartum period.
Ово је важан фактор у постпартум периоду.Hormonal disruptions in the postpartum period can cause serious disturbances.
Хормонски поремећаји у постпарталном периоду могу изазвати озбиљне поремећаје.Bleeding during childbirth and the postpartum period.
Крварење током порођаја и постпорођајног периода.However, the MMR vaccine may be given in the postpartum period with anti-D Ig provided that separate syringes are used and the products are administered into different limbs.[6].
Међутим, ММР вакцина се може дати у постпарталном периоду са анти-Д Иг под условом да се користе одвојени шприцеви и да се производи примењују у различитим екстремитетима.[ 6].It is performed for women in the early postpartum period.
Изводи се за жене у раном постпарталном периоду.Possible loss of libido in the postpartum period, as well as stress and depression.
Могуће је смањити либидо у постпартум периоду, као и под стресом и депресијом.Excessive bleeding, especially in the postpartum period.
Претјерано крварење, посебно у постпарталном периоду.Inadequate production of such a hormone as oxytocin in the postpartum period leads to a weak uterine contraction, and thus to the formation of foci of inflammation and inflammatory processes.
Неадекватна производња таквог хормона као што је окситоцин у постпарталном периоду доводи до слабе контракције материце, а тиме и до формирања жаришта упале и инфламаторних процеса.It can be used for weight loss in the postpartum period.
Можепримењују се за губитак тежине у постпарталном периоду.Packs of sanitary pads for the postpartum period or pads with maximum absorbency.
Паковања санитарних јастучића за постпорођајни период или јастучићи са максималном упијањем.The risk group includes those in the early postpartum period.
Ризична група укључује оне у раном постпорођајном периоду.Detection of eroded ectropion in women in the postpartum period is a reason for examination and subsequent treatment.
Детекција еродиране ектропије у жена у постпарталном периоду је разлог за преглед и накнадни третман.There is an increased risk of relapses in the postpartum period.
Ризик од компликација остаје повишен у постпартумном периоду.Ammonia containing dyes cannot be used in the postpartum period, especially in the first 3 months after birth.
Боје које садрже амонијак не могу се користити у постпорођајном периоду, посебно у прва 3 мјесеца након рођења.A division of tasks that must continue during the postpartum period.
Подела задатака која се мора наставити током постпарталног периода.In the third stage of labor and the early postpartum period of high bleeding risk.
У трећој фази порођаја и раном постпарталном периоду, ризик од крварења је висок.Tampons interfere with free flow of blood,which is extremely important in the postpartum period.
Тампони ометају слободан проток крви,што је изузетно важно у постпорођајном периоду.Physically, emotionally, and hormonally, the postpartum period represents immense changes.
Физички, емоционално и хормонално, постпартални период представља огромне промене.This document contains information about the course of labor and the postpartum period.
Овај документ садржи информације о току рада и постпорођајном периоду.
