Sta znaci na Srpskom POSTWAR PERIOD - prevod na Српском

• послератном периоду
• послијератном периоду
• послератног периода
• послератни период
• posleratnom periodu
• posleratni period

Примери коришћења Postwar period на Енглеском и њихови преводи на Српски

The postwar period is over.
Posleratni period je završen.

Finland's economic growth in the postwar period was extraordinary.
Ekonomski rast u posleratnom periodu bio je ogroman.

The postwar period saw several important acquisitions.
Послератни период је доживео неколико важних аквизиција.

Development tendenciens of Serbian music in the postwar period, rkp.
Тенденције развоја српске музике у послератном периоду, ркп.

The postwar period brought new hope, but also a myriad of new challenges.
Posleratni period donosi novu nadu, ali i bezbroj novih izazova.

Zoran Radmilovic was one of the most notable actors of the postwar period.
Зоран Радмиловић је био један од најзначајнијих глумаца у послератном периоду.

Moreover, for most of the postwar period, there was little or no inflation.
Stavise, u vecem delu posleratnog perioda, inflacija je bila mala ili nikakva.

Political and economic development of Italy in the postwar period(1945-1950).
Социо-економски развој и друштвено-политички живот земље у послијератном периоду( 1945-1953);

And so in the postwar period, politics came to be more fettered, more divorced from ordinary people.
И тако је у послератном периоду политика постала спутанија, више одвојена од обичног човека.

Larry Bell is one of the most noteworthy representatives of abstract art in the postwar period.
Лари Бел је један од најзначајнијих представника апстрактне уметности у послератном периоду.

In view of everything that has occurred in the postwar period, such pressure is nothing new.
Имајући у виду шта се све догађало у послератном периоду, такав притисак не представља ништа ново.

During that period, missile systems did not exist, they have evolved in the postwar period.
У томе периоду ракетни системи нису ни постојали, они су се развијали у послератном периоду.

It was only the postwar period that brought decolonization and the creation of scores of new self-determining states.
Тек је послератни период донео деколонизацију и настанак низа нових самоодређујућих држава.

Ignatieff was a key figure in Canadian diplomacy and international relations through the postwar period.
Игњатијеф је био кључна фигура у канадској дипломатији и међународним односима кроз послератни период.

And then, in the postwar period, you had unusually high growth rate, partly due to the reconstruction.
I onda, u posleratnom periodu, postojala je začuđujuće visoka stopa rasta, uzrokovana, delom, zbog rekonstrukcije.

The universities were increasingly influenced by communism as they were ground for the political disputes of the postwar period.
Универзитети су више под утицајем комунизма као што су основ за политичке спорове у послијератном периоду.

In the postwar period was built the Swedish school system out and it no longer had as much need of private schools as before.
У послијератном периоду саграђена Шведски школски систем се и више нема толико потребе приватних школа, као пре.

Written by Isnan Taljic, the book is one of the best-selling works to come out of Bosnia and Herzegovina in the postwar period.
Knjiga Isnana Taljića jedno je od najprodavanijih dela koje je došlo iz Bosne i Hercegovine u posleratnom periodu.

The postwar period from 1946 started with a"multi-party period" and the Democratic Party government of Adnan Menderes.
Послератни период од 1946. је почео као„ вишепартијски период“ са владом Демократске странке на челу са Аднана Мендереса.

Another extensive and stylistically incoherent complex reconstruction was done in the postwar period, especially in the early 1960s.
Друга обимна и стилски некохерентна реконструкција комплекса извршена је у послератном периоду, нарочито почетком шездесетих година 20. века.

Since its founding in the postwar period until 1980s, the Construction Service was organized on the territorial principle.
Од оснивања у послератном периоду па до осамдесетих година 20. века грађевинска служба је била организована на територијалном принципу.

With this new freedom to write and publish in its own language, SR Macedonia produced many literary figures in the postwar period.
Са овом новом слободом писања и објављивања на матерњем језику, Социјалистичка Република Македоније је имала многе књижевне личности у послератном периоду.

During the postwar period, the history of the Holocaust was distorted or simply ignored by East European communist regimes.
Током послератног периода, историја холокауста је искривљена или једноставно игнорисана од стране источноевропских комунистичких режима.

As a result of the disaster of World War II, Pan-Germanism was mostly seen as a taboo ideology in the postwar period in both West and East Germany.
Као резултат катастрофе Другог свјетског рата, пангерманизам се сматрао углавном табу идеологијом у послијератном периоду у Западној и Источној Њемачкој.

Back in the postwar period, Aleksei quarrels with his ex-wife, Natalia, who has divorced him and is living with their son Ignat.
Још у послератном периоду, Алексеј се свађа са бившом женом Наталијом, која се од њега развела и која живи са њиховим сином Игнатом.

In the memorial collection of Pavle Beljanski are the works created before the Second World War, and in the Heritage House are the works from the postwar period.
У спомен-збирци Павла Бељанског чувају се дјела настала прије Другог свјетског рата, а Кућа легата се стара о дјелима из послератног периода.

Losing market of luxury cars in the postwar period, the company was unable to take a different niche and rolled production in 1958.
Губљење тржиште луксузних аутомобила у послијератном периоду, фирма је била у стању да се другачије нишу и ваљане производњу 1958. године.

However, the conflict between Soviet and U.S. national interests, known as the Cold War, came to dominate the international stage in the postwar period.
Међутим, конфликт између Совјетског Савеза и САД, познат као Хладни рат је доминирао на међународној сцени у послератном периоду као сукоб идеологија.

In the postwar period, it began to produce tools for geological exploration and became the largest producer in the country in this industry.
У послератном периоду почело је да производи алате за геолошка истраживања и постаје највећи произвођач у земљи у овој индустрији.

Peter Handke commands one of the great German-language prose styles of the postwar period, a riverine rhetoric deep and swift and contrary of current.
Петер Хандке је мајстор једног од најбољих прозних стилова немачког језика у послератном периоду, речне реторике која је дубока и брза и супротна струји.