Sta znaci na Srpskom POTENTIAL FOR FURTHER - prevod na Српском

• potencijal za dalji
• потенцијал за даљи
• потенцијал за даље
• potencijale za dalji

Примери коришћења Potential for further на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has great potential for further expansion.
Има пуно потенцијала за будуће проширење.

Talented employees are those who work above the average and show great potential for further development.
Talenti su zaposleni koji rade iznad proseka i koji pokazuju veliki potencijal za budući razvoj.

Has a lot of potential for further development.
Imate veliki potencijal za dalji razvoj.

Mrkić and Krivokapic assessed that the economic relations between the two countries had a large potential for further development.
Мркић и Кривокапић су оценили економски односи између две државе носе велики потенцијал за даљи развој.

Banatski Dvor has a potential for further expansion.
ПСГ Банатски Двор такође има потенцијал за будуће ширење.

The potential for further international spread given the wide geographical distribution of the mosquito vector;
Потенцијал за даљње ширење у међународним размјерима обзиром на широку географску дистрибуција комараца;

He added that there is a lot of potential for further collaboration.
Kako je rekao, postoje potencijali za dalju saradnju.

Mr Knežević has said that the Strategy for Tourism Development in Serbia 2016-2025 precisely defines the destinations having the potential for further development.
Кнежевић је изјавио да је у Стратегији развоја туризма Републике Србије од 2016. до 2025. године прецизно дефинисано које су то дестинације које имају потенцијал за даљи развој.

There is considerable potential for further development in the area.
Ima dosta mogućnosti za dalji razvoj u tom regionu.

Political relations between Azerbaijan and Hungary are at a high level and there is potential for further development.
Политички односи Србије и Азербејџана су одличнии на нивоу стратешког партнерства, а постоји простор за унапређење….

Russia and Turkey have great potential for further advancing their neighborly relations.
Русија и Турска имају солидан потенцијал за постепени развој добросуседских веза.

Tourism is one of the fastest growing sectors of the Georgian economy, which has high potential for further development.
Туризам у Грузији је један од најбрже растућих сектора локалне економије, који има велики потенцијал за даљи развој.

Some said they are concerned about the potential for further abuse by secret police collaborators.
Neki izražavaju zabrinutost zbog mogućnosti daljih zloupotreba od strane saradnika tajne policije.

Tourism in Georgia(country) is one of the fastest growing sectors of the local economy, which has high potential for further development.
Туризам у Грузији је један од најбрже растућих сектора локалне економије, који има велики потенцијал за даљи развој.

There's a really big potential for further prevention of heart disease and strokes by getting more focused on that.”.
Постоји стварно велики потенцијал за даље спречавање срчаних обољења и можданог удара тако што се више фокусира на то.".

Banja Luka- Doboj motorway is the most significant infrastructure potential for further integration within the Republic of Srpska.
Најзначајнији инфраструктурни потенцијал за даљу интеграцију унутар Републике Српске је аутопут Бања Лука-Добој.

With Nizoral, STADA is adding a globally established brand to its portfolio that is highly recognized both by medical practitioners and customers, and which we believe has great potential for further growth.
Sa Nizoralom Stada dodaje jedan globalno uspostavljen brend u svoj portfolio koji je izuzetno cenjen kako od strane medicinskih radnika tako i od strane kupaca, i za koji verujemo da ima veliki potencijal za dalji razvoj.

Of the city area is agricultural land, which represents a major potential for further intensification of agriculture.
Од укупне површине Града Сомбора 82, 65% чини пољопривредну површину, што представља значајан потенцијал за даље интензивирање пољопривредне производње.

Interlocutors agreed that there is great potential for further development of cooperation between the two countries, which is supported by the recently signed Memorandum of Understanding in the field of infrastructure, which aims to improve the conditions of cooperation in this area.
Sagovornici su se složili da na ekonomskom planu postoji veliki potencijal za dalji razvoj saradnje dve zemlje, čemu u prilog ide i nedavno potpisani Memorandum o razumevanju u oblasti infrastrukture, koji ima za cilj da unapredi uslove saradnje u ovoj oblasti.

Schneider Electric recognized that DMS Group has a specific organization and great potential for further expansion beyond national borders.
Kompanija Schneider Electric je prepoznala specifičnu organizaciju kompanije DMS Group i njen veliki potencijal za dalju ekspanziju izvan nacionalnih granica.

We have supported good ideas and helped the companies that already operate, and pay their tax liabilities, to develop the potential for further growth,” said Graeme Tyndall, European PROGRES Programme Manager. During the Call for Proposals for the improvement of private sector competitiveness European PROGRES organized 20 info sessions that brought together nearly 300 participants, as well as training events devoted to the development of business plans.
Подржали смо добре идеје и помогли да предузећа која већ послују и измирују своје пореске обавезе развију потенцијал за даљи раст", рекао је Грем Тиндал, менаџер Европског ПРОГРЕСа. Током трајања јавног позива за унапређење конкурентности у приватном сектору Европски ПРОГРЕС је организовао 20 инфо сесија које су окупиле скоро 300 учесника и учесница, а организовани су и тренинзи за израду бизнис планова.

The continuing transmission of hepatitis B and hepatitis C in those aged under 25 shows the potential for further HIV spread among injecting drug users.
Континуирана трансмисија хепатитиса Б и хепатитиса Ц код особа млађих од 25 година показује потенцијал за даље ширење ХИВ-а међу ињектирајућим корисницима дрога.

Through accession reforms, supported by IPA grants, we continuously support good business ideas, helping Serbian companies to develop their potential for further growth and job creation,” Ambassador Sem Fabrizi, Head of the Delegation to Serbia, said. As expected, with this new equipment, awarded enterprises will employ 255 people in the first year, which is an increase of 25 percent when compared to the current number of employees.
Kroz reforme koje se sprovode u okviru procesa pridruživanja i podršku u vidu bespovratnih sredstava iz IPA fondova, mi nastavljamo da podržavamo dobre poslovne ideje, pomažući srpskim kompanijama da razviju svoje potencijale za dalji rast i otvaranje novih radnih mesta”, rekao je ambasador Sem Fabrici, šef Delegacije Evropske unije u Srbiji. Kako se očekuje, uz novu opremu preduzeća će već tokom prve godine zaposliti 255 ljudi, što čini povećanje od 25 procenata u odnosu na trenutni broj zaposlenih.

The presence of a large Serbian community in Australia is an important bridge for bilateral relations between the two countries, and a potential for further enhancement of overall cooperation.
Присуство бројне српске дијаспоре у Аустралији представља важну спону у билатералним односима између Србије и Аустралије и потенцијал за даље унапређење свеукупне сарадње.

With this in mind, coupled with the uncertainty triggered by the Brexit vote and the potential for further dollar strength, we're anticipating limited upside above $50/b this quarter in crude.
Sa ovim u vidu, uz neizvesnost koju je pokrenulo Brexit glasanje i potencijal za dalji rast dolara, očekujemo ograničen potencijal rasta iznad 50 dolara po barelu za sirovu naftu u ovom kvartalu.

The EBRD study notes that Central European and Baltic states have a 15 per cent higher private sector share in GDP(averaging 77 and 62 per cent respectively) than SEE countries, indicating a potential for further growth of the private sector in the region.
U studiji EBRD napominje se da baltičke i zemlje srednje Evrope imaju udeo privatnog sektora u BDP-u veći za 15 odsto( koji u proseku iznosi 62, odnosno 77 odsto) od zemalja JIE, što ukazuje na to da postoji potencijal za dalji rast privatnog sektora u regionu.

Trade turnover between Russia and India- which grew by 17 percent last year, reaching $11 billion- has huge potential for further growth, Russian President Vladimir Putin said at the Eastern Economic Forum(EEF) in Vladivostok.
Трговински промет између Русије и Индије- који је прошле године порастао за 17 процената и достигао 11 милијарди долара има огроман потенцијал за даљи раст, изјавио је председник Владимир Путин на Источном економском форуму у Владивостоку.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and Turkish counterpart Mehmet Vecdi Gonul agreed at a meeting in Belgrade on Saturday(September 19th) that there is great potential for further development of defence co-operation between the two countries.
Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac i njegov turski kolega Mehmet Vedždi Gonul složili su se na sastanku održanom u subotu( 19. septembra) u Beogradu da postoji veliki potencijal za dalji razvoj saradnje na polju odbrane između dve zemlje.

Through accession reforms, supported by IPA grants, we continuously support good business ideas, helping Serbian companies to develop their potential for further growth and job creation,” Ambassador Sem Fabrizi, Head of the Delegation to Serbia, said.
Kroz reforme koje se sprovode u okviru procesa pridruživanja i podršku u vidu bespovratnih sredstava iz IPA fondova, mi nastavljamo da podržavamo dobre poslovne ideje, pomažući srpskim kompanijama da razviju svoje potencijale za dalji rast i otvaranje novih radnih mesta“, rekao je ambasador Sem Fabrici, šef Delegacije Evropske unije u Srbiji.

We supported good ideas and helped the companies that already operate and meet their tax obligations to develop the potential for further growth,"said Graeme Tyndall, the European Progress Program Manager.
Podržali smo dobre ideje i pomogli da preduzeća koja već posluju i izmiruju svoje poreske obaveze razviju potencijal za dalji rast“, rekao je Grem Tindal, rukovodilac programa Evropski Progres.