Sta znaci na Srpskom POTENTIAL FOR DEVELOPMENT - prevod na Српском

• potencijal za razvoj
• потенцијала за развој
• потенцијал за развој
• могућности за развој

Примери коришћења Potential for development на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was potential for development.
Постојали су потенцијали за развој односа.

The two countries are highly complementary and have great potential for development.
Обе земље су политички стабилне и имају велике могућности за развој.

Turkey has huge potential for development.
Turska ima veliki razvojni potencijal.

The fruit and vegetables processing and preserving industry shows significant potential for development.
Industrija za preradu voća i povrća ima velike potencijale za razvoj.

Greater potential for development of gynecomastia.
Већи потенцијал за развој гинекомастија.

Information Technologies have huge potential for development in Armenia.
Сектор информационих технологија представља велики потенцијал за развој привреде у Србији.

The study, the first of its kind, was drawn up in collaboration with the UNDP, and is entitled"Diversities- Potential for Development".
Studija je urađena u saradnji sa UNDP i naslovljena je" Različitost- potencijal za razvoj".

The Shara Mountain has a tremendous potential for development of mountain sports.
Подручје Козила има велики потенцијал за развој планинског туризма.

This means fewer potential for development of common estrogenic side effects associated with anabolic androgenic steroids.
То значи мање могућности за развој цоммон естрогених споредних ефеката везаних за анаболичких андрогених стероида.

In other words, God gave us faculties that had absolutely unlimited potential for development.
Drugim rečima, Bog nam je dao sposobnosti koje imaju apsolutno neograničene mogućnosti za razvoj.

It has all the charm of once successful farming village, and all the necessary potential for development of tourism which would represent additional income to a family budget and also enrich cultural life here.
Имају сву чар некада успешног паорског села и сав потенцијал за развој туризма, који би у економскм погледу био додатни приход породичном буџету, а туризам би и у културном погледу обогатио живот овде.

I am deeply convinced that, in women, the world has its disposal, the most significant and yet largely untapped potential for development and peace”.
Duboko sam uveren da svet u ženama ima najznačajniji i još uvek veoma neiskorišćeni potencijal za razvoj i mir.».

Palli-Petralia and other officials in the tourism industry believe that a largely untapped potential for development exists in integrated resort complexes, health tourism-- spas, beauty parlors, and rehabilitation facilities-- residential tourism, casinos and golf courses.
Pali-Petralija i drugi zvaničnici u turističkoj industriji veruju da se većinom neiskorišteni potencijal za razvoj nalazi u integrisanim kompleksima odmarališta, zdravom turizmu-- objekti za relaksaciju, saloni lepote i objekti za rehabilitaciju-- stambenom turizmu, kasinima i terenima za golf.

From an artistic point of view, Arabic calligraphy has been known and appreciated for its diversity and great potential for development.
Са уметничке тачке гледишта, арапска калиграфија је позната и цењена због своје разноврсности и великог потенцијала за развој.

Playing fields, halls and a swimming pool in the municipality of Krupanj represent only one part of potential for development of sport and recreation tourism which represent one of backbones of tourism in Rađevina.
Спортски терени, хале и базен у општини Крупањ представљају само део потенцијала за развој спортско-рекреативног туризма који представља једну од окосница развоја туризма у Рађевини.

Unlike the Greek settlements, however, those of the Phoenicians long depended politically on their homeland, and only a few were situated where the hinterland had the potential for development.
Међутим, за разлику од грчких насеља, Феничани су дуго политички зависили од своје домовине, а само неколико њих су биле смештене тамо где је било потенцијала за развој.

We built a large swimming-pool in Sijarinska Spa, and we shall build two more, since Sijarinska Spa has the potential for development of tourism in the municipality and is, therefore, extremely important to us.
U Sijerinskoj Banji smo izgradili jedan veliki bazen, a gradićemo još dva, jer Sijerinska Banja je potencijal za razvoj turizma u opštini i veoma nam je bitna.

You are at: Home»Project Activities»Success Stories»Wood: the way forward Wood: the way forward Success StoriesThe wood industry in Serbia has great potential for development.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Uspešne priče» Drvo: obukom i opremom do veće konkurentnosti Drvo: obukom i opremom do veće konkurentnosti Uspešne pričeDrvna industrija u Srbiji ima veliki potencijal za razvoj.

The nearness of the European market, established structure as potential for development, qualified and competitive workforce, stable currency and'healthy' banking sector, are all advantages of this region, as well as the historical connection with the other regional countries, not only the cultural connection, but industrial and educational as well," Murat Yulek, chairman of the board of TAIB, a Turkish investment bank, told SETimes.
Blizina evropskog tržišta, uspostavljena struktura kao potencijal za razvoj, kvalifikovana i konkurentna radna snaga, stabilna valuta i' zdrav' bankarski sektor prednosti su ovog regiona, kao i istorijska povezanost sa drugim zemljama u regionu, ne samo kulturna veza, nego i industrijska i obrazovna“, rekao je SETimesu Murat Julek, predsednik odbora turske investicione banke TAIB.

Another serious side effect of HGH and IGF-1, especially when levels in the body are higher than normal, is the potential for development of cardiomyopathy or an enlarged heart.
Ozbiljno je efekat HGH i IGF-1, posebno kada su viši od normalnog nivoa u telu, je potencijal za razvoj kardiomiopatija ili uveжano srce.

The climate and beautiful nature of Brezovica, the Albanian Mountains and Sharr make Kosovo very attractive for foreign tourists and winter tourism is one of the main attractions with a potential for development," he said.
Klima i predivna priroda Brezovice, albanskih planina i Šare čine Kosovo vrlo atraktivnim za strane turiste i zimski turizam je jedna od glavnih atrakcija sa potencijalom za razvoj“, rekao je on.

The President pointed out that Serbia is an important business partner of Kazakhstan in Europe, pointing to the existing potential for development of economic relations.
Назарбајев је приметио да је Србија за Казахстан важан пословни партнер у Европи, указујући на постојећи потенцијал за развој економских односа.

Playing fields, halls and a swimming pool in the municipality of Krupanj represent only one part of potential for development of sport and….
Спортски терени, хале и базен у општини Крупањ представљају само део потенцијала за развој спортско-рекреативног туризма који представља једну од окосница развоја туризма у Рађевини.

Literacy level and the educational structure of the population living in the border municipalities in Eastern and Southeastern Serbia: A potential for development or a factor of social exclusion?
Pismenost i obrazovna struktura stanovništva pograničnih opština Istočne i Jugoistočne Srbije: potencijal razvoja ili faktor socijalne isključenosti?

Via Dinarica, mega-mountaineering and hiking trail, connecting natural and cultural sights in Dinarids, is recognized and acknowledged as a great chance and potential for development, especially for Bosnia and Herzegovina.
Via Dinarica, мега-планинарска и пјешачка стаза, која повезује природне и културне знаменитости у Динаридима, на овај начин је препозната и призната као велика развојна шанса и потенцијал, прије свега, за Босну и Херцеговину.

The morphology and thermal properties are suitable for development of recreational tourism, excursions, events and sports tourism, and because of the wealth of fish stocks and ornithological fauna, Bela Crkva has great potential for development of fishing and bird watching tourism.
Својим морфометријским и термичким особинама погодују развоју рекреативног, излетничког, манифестационог и спортског туризма, а због богаства рибљег фонда и орнитофауне имају велики потенцијал за развој риболовног и“ бирд wатцхинг”( посматрање птица) туризма.

As a result, in a very short time, our team was able to create from scratch a worthy product for conducting a technical audit and site analysis, which, at the moment, can compete on equal terms with paid counterparts and which has a great potential for development, embodied day after day by leaps and bounds.
Као резултат тога, за веома кратко време, наш тим је успео да од нуле створи пристојан производ за обављање техничког надзора и анализе веб сајта, који је, у овом тренутку, може равноправно да се такмиче са применити аналога и који има велики потенцијал за развој, отеловљен из дана у дан, са великим корацима.

The Mayor informed the Ambassador Scott about the current activities in the city, primarily about the stabilization of the budget, which increased the capacities and potentials for development and attraction of new investments.
Градоначелник је Амбасадора Ската упознао са тренутним активностима у граду, пре свега у светлу стабилизације Буџета, што повећава капацитете и потенцијале за развој и привлачење нових инвестиција.

Journal of the Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA 61(2)(129-145) Results of the research The second part the questionnaire consists of 4 questions relating to the familiarity with the concept of farmland tourism, knowledge about it, noticing the existing potentials for development as well as suggestions for possible products of farmland tourism in Bečej municipality.
Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ 61( 2)( 129-145) Резултати истраживања Други део анкете састоји се од 4 питања која се односе на познавање појма салашарског туризма, његово схватање, уочавање постојећих потенцијала за развој, као и предлоге могућих производа салашарског туризма у бечејској општини.

Limits the potential for individual development.
Самопроцена индивидуалних потенцијала за развој.