What is the translation of " POTENTIAL FOR DEVELOPMENT " in Hungarian?

• fejlődési potenciállal
• fejlesztési potenciállal
• a fejlesztési lehetőségek
• fejlődési lehetőséget
• fejlődési potenciált

Examples of using Potential for development in English and their translations into Hungarian

However, there is a potential for development and….
Mindazonáltal van egy lehetőség a fejlesztésre és….

An evaluation of the economic, social and environmental situation and the potential for development;
A gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi helyzet és a fejlődési potenciál értékelését;

However, the potential for development exists also for beginners.
Azonban a fejlesztés lehetősége a kezdőknek is létezik.

We believe that there is always potential for development.
Úgy gondoljuk, hogy mindig van lehetőség a fejlődésre.

This means fewer potential for development of common estrogenic side effects associated with anabolic androgenic steroids.
Ez azt jelenti, kevesebb fejlesztési potenciállal rendelkezik cKÖZÖS ösztrogén mellékhatások kapcsolódó anabolikus androgén szteroidok.

Every person has a vast untapped potential for development.
Mindenkiben látok valamilyen kiaknázatlan lehetőséget, fejlődési potenciált.

Air transport in Africa has great potential for development, given that the continent currently accounts for only 4% of world traffic.
Afrikában a légi közlekedés fejlődési potenciálja óriási, hiszen Afrika jelenleg a világviszonylatban lebonyolított forgalom mindössze 4 %-át teszi ki.

China-Russia economic and trade relations have potential for development.
Kína-Oroszország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődési potenciállal rendelkeznek.

There is considerable potential for development, and it should be safeguarded, protected and enhanced in a lasting way, because the future of the human race depends on it.
Jelentős fejlesztési potenciált tartogat, és azt óvni, védeni és fokozni kell úgy, hogy tartós legyen, mert az emberi faj jövője függ tőle.

It is understood that the expansion of graphite is abundant and the potential for development is huge.
Magától értetõdik, hogy a grafit bõvítése bõséges és a fejlesztési potenciál hatalmas.

Furthermore, some areas that hold substantial potential for development, such as ICT and research could be better exploited.
Továbbá jobban ki lehetnek használni egyes területeket, amelyek lényeges fejlesztéspolitikai potenciállal rendelkeznek, mint például az ICT és a kutatás.

An analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses and the potential for development;
Helyzetelemzés az erős és a gyenge pontok kiemelésével, valamint a fejlesztési lehetőségek vizsgálata;

Migration offers great potential for development, but it also poses serious challenges in both the developed and the least developed Member States of the European Union.
A migrációban nagy fejlődési potenciál rejlik, de ugyanakkor komoly kihívásokat is jelent az Európai Unió fejlett és kevésbé fejlett országai számára is.

An evaluation of the economic, social and environmental situation and the potential for development;
A gazdasági, társadalmi és környezetvédelemi helyzetértékelést, illetve a fejlődési lehetőségek felmérését;

As yet the potential for development remains fairly unclear, given the limited resources in Southern Sudan on the one hand and the incredibly low levels of education on the other.
Mostanáig a fejlődés lehetősége meglehetősen homályosnak látszik, tekintve a korlátozott erőforrásokat Dél-Szudánban az egyik oldalon, és az iskolázottság hihetetlenül alacsony szintjét a másikon.

It employs a large part of their population and, after decades of difficulties, it still has vast potential for development.
A népesség jelentős részét foglalkoztatja, és a nehézségek évtizedei után még mindig hatalmas fejlődési potenciállal rendelkezik.

The subject of this opinion is the current situation and potential for development of the following renewable energy sources: small-scale hydro-electricity, wind energy, biomass, solar energy and geothermal energy.
E vélemény tárgya a jelenlegi helyzet, és az alábbi megújuló energiaforrások fejlesztésének lehetősége: kis mennyiségekben hasznosított vízenergia, illetve szélenergia, biomassza, napenergia és geotermikus energia.

Logistics operations using synergies between sea and rail and/or river also have great potential for development.
A tengeri, vasúti és/vagy folyami szállítás közötti szinergiákat kihasználó logisztikai szolgáltatásokban is hatalmas fejlesztési potenciál rejlik.

It is true that the potential for development abounds in many Africa countries, but corrupt African governments have for decades shown a disregard for their populations, denying them the possibility to develop.
Tény, hogy fejlődési lehetőségekben sok afrikai ország bővelkedik, de a korrupt afrikai kormányok sok évtizede semmibe veszik a saját lakosságukat, megvonják tőlük a lehetőséget, hogy fejlődjenek.

A software application allows full access to the local machine's resources it runs on, thus opening up new potential for development.
Egy szoftver applikáció lehetővé teszi, hogy hozzáférjen annak a gépnek az erőforrásaihoz, amelyen fut, ezzel új fejlesztési lehetőségek nyílnak meg.

Your personal statement is a key part of the application process, as it shows your potential for development at UCG by demonstrating your prior academic achievements, extracurricular activities, and other relevant experience.
Személyes nyilatkozata a jelentkezési folyamat kulcsfontosságú része, mivel az előző tudományos eredményei, az iskolán kívüli tevékenységek és más releváns tapasztalatok bemutatásával megmutatja az UCG-n belüli fejlődési potenciálját.

Nobody has damaged a large portion of merriment, spiced acquisition of useful skills and the potential for development of artistic taste.
Senki sem sérült egy nagy részét a jókedv, fűszeres megszerzése hasznos ismeretek és a fejlesztési lehetőségek a művészi ízlés.

Intake assessment An intake assessment is required to gain insight into your potential for development and eligibility for exemptions.
Szükséges beviteli értékelésre van szükség ahhoz, hogy betekintést nyerjen a fejlesztési lehetőségekbe és a mentességekhez való jogosultságba.

Chancellor Konrad Adenauer of Germany, who at the time was presiding over the Council of Ministers, quickly perceived the European Parliament's potential for development.
Konrad Adenauer szövetségi kancellár, aki akkoriban a Miniszterek Tanácsának elnöke volt, hamar felismerte az Európai Parlament fejlődési lehetőségeit.

The development of a new species proceeds from primitive forms which, because they have remained undifferentiated, have retained all their potential for development, and the old species which is incapable of further adaptation dies out.
Új típus kialakulása a primitív ősformákból indul ki, melyek differenciálatlanok lévén, megőriztek minden fejlődési lehetőséget, az alkalmazkodásra képtelen régi típus pedig kihal.

Following a series of public meetings in all partner cities we have confidence in the educational value of the project's outputs and their future potential for development.
Számos nyilvános találkozó után minden partnervárosban bízunk a projekt kimenetének oktatási értékével és a jövőbeni fejlesztési potenciállal.

The performances of the fruit and vegetables sector: strengths and weaknesses of the sector, competitiveness and the potential for development of the producer organisations;
A gyümölcs- és zöldségágazat teljesítménye, beleértve a fő tendenciákat: az ágazat erősségei és gyenge pontjai, beleértve a versenyképességet, valamint a termelői szervezetek fejlődési potenciálja;

The Atlantic sea basin also has great potential for maritime renewable energies: wind turbines, tidal energy, marine currents and wave energy all have important potential for development.
Az atlanti medencében ezenkívül nagy lehetőségek rejlenek a tengeri megújuló energiák hasznosítása tekintetében: a szélturbinák, az árapály-energia, a tengeri áramlatok és a hullámenergia mind-mind jelentős fejlesztési potenciállal rendelkeznek.

A quantified description of the current agricultural production situation taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development and the financial resources deployed;
A jelenlegi mezőgazdasági termelési helyzet mennyiségi leírása, figyelembe véve a rendelkezésre álló értékelések eredményeit, rámutatva az aránytalanságokra, a hiányokra és a fejlesztési lehetőségekre, valamint a mobilizált pénzügyi forrásokra;

The engines of today's vehicles are efficient energy converters that can run on diesel or various renewable fuels such as liquefied biogas or biodiesel, and the technology still has potential for development," said Lars Mårtensson.
A mai teherautó-motorok hatékony energiaátalakítók, amelyek gázolajjal vagy különféle megújuló üzemanyagokkal, például cseppfolyósított biogázzal vagy hidrogénezett növényi olajjal működnek, és a technológia további fejlődési potenciállal rendelkezik”- mondta Mårtensson.