Sta znaci na Srpskom POTENTIAL TO CAUSE - prevod na Српском

• потенцијал да изазове
• potencijal da prouzrokuje
• potencijal da izazove
• потенцијал да изазову
• potencijal da izazovu
• потенцијал за изазивање

Примери коришћења Potential to cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

This type of radiation has little potential to cause DNA damage.
Ове супстанце имају потенцијал да изазову оштећење ДНК.

Nevertheless, Masteron does have the potential to cause a number of side effects, especially when dosages exceed recommendations.
Bez obzira na to, Мастерона има потенцијал да изазове низ нежељених ефеката, посебно када досагес прелази препорука.

This means that the body can absorb parabens and therefore have the potential to cause changes in health.
То значи да тело може апсорбовати парабене и стога има потенцијал да изазове промене у здрављу.

The microbes found on the lemon samples in our investigation all have the potential to cause infectious diseases at various body sites, although the likelihood was not determined in this study," the research paper revealed.
Svi ti mikrobi pronađeni u uzorcima limuna imaju potencijal da izazovu zarazne bolesti na raznim delovima tela, iako verovatnost da se tako nešto dogodi nije bila određena ovom studijom”, napisali su istraživači.

And specks of sulfur in the rocks showed how Iceland's volcanoes have the potential to cause global destruction.
Mrlje sumpora u stenama pokazuju kako Islandski vulkani imaju potencijal da prouzrokuju globalna razaranja.

The microbes found on the lemon samples in our investigation all have the potential to cause infectious diseases at various body sites, although the likelihood was not determined in this study," wrote the researchers.
Nätdejting för unga jobb“ Svi ti mikrobi pronađeni u uzorcima limuna imaju potencijal da izazovu zarazne bolesti na raznim delovima tela, iako verovatnost da se tako nešto dogodi nije bila određena ovom studijom”, napisali su istraživači.

A hazard can be anything- whether work materials, equipment, work methods or practices- that has the potential to cause harm.
Opasnost ili štetnosti može biti sve: sirovine, oprema, radne procedure i metode- ono što ima potencijal da prouzrokuje štetu.

Editing partitions has the potential to cause LOSS of DATA.
Уређивање партиција има потенцијал да изазове ГУБИТАК ПОДАТАКА.

A hazard can be anything, inclusive of work materials, equipment, work methods or practices that have the potential to cause harm.
Opasnost ili štetnosti može biti sve: sirovine, oprema, radne procedure i metode- ono što ima potencijal da prouzrokuje štetu.

Any laser resurfacing procedure has the potential to cause hyper or hypopigmentation,” says Dr. Simon.
Сваки поступак ласерског ресурфацинга има потенцијал да изазове хипер или хипопигментацију", каже др Симон.

To choose your pillow, keep in mind that the filling determines the softness or firmness, and even the potential to cause allergies.
Да изаберете свој јастук, треба имати на уму да пуњење одређује мекоћу или чврстоћу, па чак и потенцијал за изазивање алергије.

That storm, if not prepared for, has the potential to cause immeasurable economic and political damage.
Takvakriza, ukoliko na nju nismo pripremljeni, ima potencijal da prouzrokuje neizmernu ekonomsku i političku štetu.

Cycles are important though, which is partially due to the fact, like any drug, it has the potential to cause serious dependence.
Циклуси су ипак неопходни, што је делимично због стварности, као и сваки други лек, она има потенцијал да изазове озбиљну зависност.

If consideration of alkali/acid reserve suggests the mixture may not have the potential to cause serious eye damage despite the low or high pH value, then further testing needs to be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.
Ukoliko razmatranje acido/ bazne rezerve ukazuje da supstanca ili smeša najverovatnije nema potencijal da izazove teško oštećenje oka uprkos niskoj ili visokoj pH vrednosti, treba sprovesti dodatna ispitivanja koja bi potvrdila ovu pretpostavku i to prvenstveno primenom odgovarajućih validiranih in vitro testova.

Many believe prescription medications for toenail fungus have the potential to cause more harm than good.
Многи сматрају да лекови на рецепту за гљивичне нокте имају потенцијал да изазову више штете него добробити.

Deficiencies of MSM that are present in penile cells have the potential to cause them to be weak or rigid, interfering with a normal and full erection.
Недостаци МСМ који су присутни у пениса ћелије имају потенцијал да их изазову да буду слаби или крут, омета нормалан и комплетан ерекцију.

To choose your pillow, keep in mind that the filling determines the softness or firmness, and even the potential to cause allergies.
Да бисте изабрали свој јастук, имајте на уму да пуњење одређује мекоћу или чврстоћу јастука, па чак и потенцијал за изазивање алергија.

Dairy's protein is so highly concentrated, that over time, it has the potential to cause some health side effects that none of us want to experience.
Mlečni protein nalazi se u tako velikim koncentracijama da ima potencijal da vremenom izazove neke štetne posledice po zdravlje koje niko ne bi poželeo da iskusi na sopstvenoj koži.

Usage of any anabolic androgenic steroid, whether it's the pharmaceutical grade or a product manufactured in an underground lab, does have the potential to cause side effects.
Употреба било анаболички стероид, било да је фармацеутска оцена или производ произведен у подземној лабораторији, нема потенцијал да изазове нежељене ефекте.

These insider threats are the least frequent, but they have the potential to cause the most damage due to their insider access.
Ova vrsta insajderske pretnje je najređa, ali ima potencijal da izazove veliku štetu zbog insajderskog pristupa.

Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals, in combination with some evidence that the substance has potential to cause mutations to germ cells.
Позитивном резултату in vivo испитивања мутагености соматских ћелија сисара у комбинацији са неким доказима који указују да супстанца има потенцијал да изазове мутације герминативних ћелија.

Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems.
Testovi reproduktivne toksičnosti su pokazali da ima nizak potencijal da prouzrokuje reproduktivne probleme.

In 2013 it was revealed that the magma below Yellowstone was two and a half times larger than previously thought, giving the park's supervolcano the potential to cause an eruption 2,000 times more powerful than Mount St. Helens.
Pre dve godine je otkriveno da je magma ispod Jeloustouna 2, 5 puta veća nego što se prethodno mislilo, zbog čega supervulkan u parku ima potencijal da izazove erupciju 2. 000 puta veću od vulkana Sent Helens.

Though the scientists thought that Bacillus globigii was harmless, it actually carried the potential to cause various ailments from food poisoning to eye infections.
Иако су научници мислили да је Бациллус глобигии био безопасан, заправо је носио потенцијал да изазове разне болести од тровања храном до инфекција очију.

Educated as an artist in the sprawling metropolis of Los Angeles, Suhair finds the level of multiculturalism and diversity to which many of us are exposed to these days has the potential to cause the discord, displacement, and division of the Self.
Према Сухаиру, који је образован као уметник у пространој метрополи Лос Анђелеса, ниво мултикултуралности и разноликости којима су многи од нас изложени ових дана има потенцијал да изазове несклад, расељавање и поделу сопства.

The World Bank this week released a report saying drug-resistant infections have the potential to cause at least as much economic damage as the 2008 financial crisis.
U izveštaju Svetske banke, objavljenom ranije ovog meseca, zaključeno je da otpornost na antibiotike ima potencijal da izazove nivo globalne ekonomske štete moguće gori od finansijske krize 2008. godine.

According to Suhair, who was educated as an artist in the sprawling metropolis of Los Angeles, the level of multiculturalism and diversity to which many of us are exposed to these days has the potential to cause the discord, displacement, and division of the Self.
Према Сухаиру, који је образован као уметник у пространој метрополи Лос Анђелеса, ниво мултикултуралности и разноликости којима су многи од нас изложени ових дана има потенцијал да изазове несклад, расељавање и поделу сопства.

If Fucidin H is applied excessively, more than twice a day, for longer than two weeks, underneath dressings, to broken or raw skin, large areas of skin, or areas of skin that rub together, it has the potential to cause some of the side effects associated with topical steroids, such as skin thinning, stretch marks or hair growth, although these are still very rare with this mild steroid.
Ако се Дактацорт примењује прекомерно, током дужег временског периода, испод прелива, до сломљене или сирове коже, великих површина коже или подручја коже која се тресу заједно, она има потенцијал да изазове неке нежељене ефекте повезане са локални стероиди, као што су проређивање коже, стрије или раст косе, иако су и даље веома ретки са овим благим стероидом.

Aluminium is more reflective than C-Mn steel or stainless steel and has the potential to cause damage to the laser itself.
Алуминијум је више рефлектујући од Ц-Мн челика или нерђајућег челика и има потенцијал да проузрокује оштећење самог ласера.

Aluminum is more reflective than C-Mn steel or stainless steel and has the potential to cause damage to laser head source itself.
Алуминијум је више рефлектујући од Ц-Мн челика или нерђајућег челика и има потенцијал да проузрокује оштећење самог ласера.