Sta znaci na Srpskom POTENTIALLY RISKY - prevod na Српском

• potencijalno rizične
• потенцијално ризична
• potencijalno rizičnu
• потенцијално ризично

Примери коришћења Potentially risky на Енглеском и њихови преводи на Српски

Potentially risky situations.
Потенцијално ризичне ситуације.

Self medicating is potentially risky.
Самоизлечавање је веома ризично.

Excessive treatment of apparently normal skin is economically wasteful as well as potentially risky.
Preterani tretman kože koja izgleda normalno je velik trošak i potencijalno rizičan.

You can view other potentially risky tasks by showing multiple critical paths in a project.
Možete da prikažete druge potencijalno rizičnog zadatke tako što ćete prikazati više kritičnih putanja u projektu.

Payroll processing is quite complex and potentially risky.
Обрада плата јесте доста сложена и потенцијално ризична активност.

This is a potentially risky and life threatening condition in which the embryo implants outside of the uterus.
Ово је потенцијално ризично и животно угрожавајуће стање у којем се ембрион имплантира изван материце.

Processing payroll is complex and potentially risky business.
Обрада плата јесте доста сложена и потенцијално ризична активност.

As for whether GM is potentially risky or not, he says,“No-one can really put their hand on heart and say that one or the other is the case.”.
Што се тиче тога да ли је ГМ потенцијално ризична или није, рече он:„ Нико не може ставити руку на срце и рећи да је једно или друго.“.

Some level of worry is normal in pregnancy because it serves to put a stop to potentially risky behaviours.
Izvesna doza zabrinutosti je normalna pojava u trudnoći i služi da zaustavi potencijalno rizično ponašanje.

Consequently, it is no surprise that reducing potentially risky online actions of employees remains a challenge for 50% of businesses.
Shodno tome, nije iznenađujuće što smanjivanje potencijalno rizičnih online aktivnosti zaposlenih i dalje predstavlja izazov za 50% preduzeća.

The researchers found that skipping meals during the day and eating one large meal in the evening resulted in potentially risky metabolic changes.
Истраживања су показала да прескакање оброка у току дана и унос једног великог оброка увече резултира потенцијално ризичним промјенама у метаболизму.

Although skydiving is potentially risky sports, such as, for example, driving a car is potentially risky activity, we are taking all measures to ensure maximum security for you while you are at the airport.
Iako je padobranstvo potencijalno rizičan sport, kao što je, na primer, vožnja automobila potencijalno rizična aktivnost, preduzimamo sve mere da bi obezbedili maksimalnu bezbednost za Vas dok ste na aerodromu.

A major Android update like transitioning from Lollipop to Marshmallow is potentially risky due to a number of reasons.
Главно ажурирање Андроида као што је прелазак са Лоллипоп на Марсхмаллов је потенцијално ризично због низа разлога.

The new rules would also give supervisors the power to require those banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if the pursuit of such activities compromises financial stability. Alongside this proposal, the Commission has adopted accompanying measures aimed at increasing transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
U skladu s novim pravilima, nadzorna tela bi bila ovlašćena da od tih banaka zahtevaju da jasno razdvoje potencijalno rizične poslove trgovine za svoj račun, od poslovanja s depozitima, ako se tim delatnostima ugrožava finansijska stabilnost. Uz spomenuti predlog, Komisija je donela i propratne mere kojima se želi povećati transparentnost određenih transakcija u uporednom bankarskom sistemu.

Two large-scale X-ray machines, loaned by the United States, were recently installed, and US Customs and Border Patrol staff are assisting port officials in identifying potentially risky cargo.
U luci su nedavno postavljena dva velika rendgena pozajmljena od Sjedinjenih Država, a pripadnici Američke carinske službe i Granične patrole pomažu lučkim zvaničnicima pri identifikaciji potencijalno rizičnog tovara.

It can take days or months to recover from a concussion, and your child shouldn't return to sports or partake in other potentially risky activities like bike riding or skateboarding until the doctor gives the all-clear.
Може потрајати неколико дана или месеци да се опораве од потреса, а ваше дијете не би требало да се врати у спорт или учествује у другим потенцијално ризичним активностима попут јахања бицикла или скејтборда све док лекар не постане јасан.

Many studies suggesting a benefit were based on weak science, but that hasn”t stopped marketers and even some health care providers from recommending cranberry juice or capsules as an inexpensive way to avoid these uncomfortable and potentially risky infections.
Многе студије су указивале на то да је увјерење о користи од брусница засновано на такозваној слабој науци, али то није спријечило да рекламери, чак и неки здравствени радници, препоручују сок од бруснице или капсуле од бруснице као начин да се избјегну непријатне и потенцијално рискантне уринарне инфекције.

The new rules would also give supervisors the power to require those banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if their pursuit compromised financial stability.
U skladu s novim pravilima, nadzorna tela bi bila ovlašćena da od velikih banaka zahtevaju da jasno razdvoje potencijalno rizične poslove trgovine za svoj račun, od poslovanja s depozitima, ako se tim delatnostima ugrožava finansijska stabilnost.

Mihajlovic said that the agreement had been signed based on a Serbian government document titled Assessing the Risk of Money Laundering and Assessing the Risk of Financing Terrorism, in which the sector of construction is identified as a potentially risky area in terms of money laundering.
Михајловић је казала да је тај споразум потписан на основу документа Владе Србије" Процена ризика од прања новца и процена ризика од финансирања тероризма", где је сектор грађевинарства таргетиран као један од потенцијално ризичних за прање новца.

Of South African travelers connect to public Wi-Fi anywhere when abroad and, using this potentially risky connection which can be intercepted and used by cybercriminals, 72% of consumers bank online and 63% shop online.
Odsto njih se povezuje na javne Wi-Fi mreže bilo gde u inostranstvu i koristi ovu potencijalno rizičnu vezu, koju sajber kriminalci mogu da presretnu, 44 odsto njih koristi usluge onlajn bankarstva a čak 39 odsto ispitanika kupuje preko interneta.

Mihajlovic said that the agreement had been signed based on a Serbian government document titled Assessing the Risk of Money Laundering and Assessing the Risk of Financing Terrorism, in which the sector of construction is identified as a potentially risky area in terms of money laundering.
Mihajlović je kazala da je taj sporazum potpisan na osnovu dokumenta Vlade Srbije" Procena rizika od pranja novca i procena rizika od finansiranja terorizma", gde je sektor građevinarstva targetiran kao jedan od potencijalno rizičnih za pranje novca.

The new rules would give supervisors the power to require large banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if the pursuit of such activities compromises financial stability.
U skladu s novim pravilima, nadzorna tela bi bila ovlašćena da od velikih banaka zahtevaju da jasno razdvoje potencijalno rizične poslove trgovine za svoj račun, od poslovanja s depozitima, ako se tim delatnostima ugrožava finansijska stabilnost.

Of South African travelers connect to public Wi-Fi anywhere when abroad and, using this potentially risky connection which can be intercepted and used by cybercriminals, 72% of consumers bank online and 63% shop online.
Prema rezultatima istraživanja, 74 odsto njih se povezuje na javne Wi-Fi mreže bilo gde u inostranstvu i koristi ovu potencijalno rizičnu vezu, koju sajber kriminalci mogu da presretnu, 44 odsto njih koristi usluge onlajn bankarstva a čak 39 odsto ispitanika kupuje preko interneta.

You are at: Home»News from Brussels»Structural reform of the EU banking sector Structural reform of the EU banking sector News from BrusselsThe new rules would also give supervisors the power to require those banks to separate certain potentially risky trading activities from their deposit-taking business if the pursuit of such activities compromises financial stability. Today, the European Commission has proposed new rules to stop the biggest and most complex banks from engaging in the risky activity of proprietary trading.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Strukturna reforma bankarskog sektora EU Strukturna reforma bankarskog sektora EU Vesti iz BriselaU skladu s novim pravilima, nadzorna tela bi bila ovlašćena da od velikih banaka zahtevaju da jasno razdvoje potencijalno rizične poslove trgovine za svoj račun, od poslovanja s depozitima, ako se tim delatnostima ugrožava finansijska stabilnost. Evropska komisija je predložila nova pravila za sprečavanje sudelovanja najvećih i najsloženijih banaka u rizičnim poslovima trgovanja za vlastiti račun.

In mid-2011, Century was called"one of the most harrowing stocks of the past few years" but identified as a risky but potentially profitable investment for the future.[38].
Средином 2011. године, Century је назван" једном од највећих залиха у последњих неколико година", али је идентификован као ризична, али потенцијално профитабилна инвестиција за будућност.[ 1].