Sta znaci na Engleskom ВЕОМА РИЗИЧНО - prevod na Енглеском

• very risky
• deeply risky

Примери коришћења Веома ризично на Српском и њихови преводи на Енглески

Самоизлечавање је веома ризично.
Self medicating is potentially risky.

Слажем се, то је веома ризично у метрополи.
Agree, it is very risky in a metropolis.

Колекционарство као инвестиција је веома ризично.
Buying as an investment is risky.

Зато што је веома ризично за вас, за бебу.
Because it's very risky to you, to the baby.

Колекционарство као инвестиција је веома ризично.
Collectibles as an investment are very risky.

То је било веома ризично за њега, али изгледа да о томе није много бринуо.
That was yet another big risk for him, but he doesn't seem to care about risk..

Колекционарство као инвестиција је веома ризично.
Crowdfunding as a form of investing is risky.

Погрешно слагање је веома ризично за ваше здравље јер може довести до озбиљних нуспојава.
Wrong stacking is very risky for your health as it can lead to severe side effects.

Колекционарство као инвестиција је веома ризично.
Collecting for monetary investment is very risky.

Превоз нуклеарног горива је веома ризично за животну средину, нарочито ако дође до несреће.
The transport of nuclear fuel is very risky for the environment, particularly if the accident occurs.

У овом случају, јефтино није само скупо, већ и веома ризично.
In this case, inexpensive is not only expensive but also very risky.

Ово је међутим веома ризично, зато што се појам узбудљивог места који хакери имају вероватно разликује од вашег.
This is a very risky thing to do, however, because the hackers' metric for what is exciting probably differs from yours.

Независна репозиција вратних пршљенова је веома ризично пословање.
Independent reposition of the cervical vertebrae is a very risky business.

Не могу да кажем да сам љубитељ интернет датинг, увек сам мислио да је то нешто несхватљиво и веома ризично.
Can't say I'm a fan of Internet Dating, I always thought it was something strange and very risky.

Уместо тога, покушао је да приступи телефону АДБ методом( веома ризично) и сада се телефон заглавио на тој грешци.
Instead, he tried to access the phone using the ADB method(a very risky one) and now the phone is stuck on that error.

Не ризикује ли губитак и није ли деловање које му је поверено веома ризично?
Might it not risk incurring losses, and is not the sort of operation entrusted to it high risk?

Знам да многи мисле да је клизање веома ризично пословање и то може бити, зависи само од тржишта некретнина у вашем подручју.
I know many people think that flipping is a very risky business and it can be, it just depends on the real estate market in your area.

Иако је примамљиво једноставно поновити исти разговор са потпуно различитом публиком, то може бити веома ризично.
While it's tempting to simply regurgitate the same talk to vastly different audiences, doing so can be very risky.

То је било веома ризично јер је требало направити врло прецизне прорачуне како би се овај део димњака срушио на предвиђено место.
It was very risky because the explosions had to be meticulously calculated in order for the dangling smokestack piece to fall in the right place.

Међутим, ако сте тренирани планинар, онда ће пењање бити мање ризично за вас, у поређењу са новајлијом, за кога ће путовање бити веома ризично.
However if you are a trained mountaineer, then the climbing will be less risky for you, as compared to a novice, for whom the trek will be highly risky.

Buying steroids without a prescription from the black market отвара вам до ове врсте ризика, стероиди сами по себи веома ризично да се чак и пре него што се узму у обзир вероватноћу добијања лоше производ.
Buying steroids without a prescription from the black market opens you up to these kinds of risks, steroids on their own are very risky to take even before factoring in the likelihood of receiving bad product.

Мардери нису били возила намењена за напад нити је требало да замене тенкове; њихово отворено борбено одељење значило је да је њихово ангажовање у борбама у урбаним подручјима веома ризично.
The Marders were not assault vehicles or tank substitutes; the open top meant that operations in urban areas or other close-combat situations were very risky.

Сама природа наших хришћанских уверења нас неповратно поставља на одређено место које је и обећавајуће и веома ризично, место на коме смо позвани да пројавимо једну већу верност Богу који је откривен у Исусу и свима онима којима је његов позив упућен.
It is rather that the nature of our conviction as Christians puts us irrevocably in a certain place that is both promising and deeply risky-- the place where we are called to show utter commitment to the God who is revealed in Jesus and to all those to whom his invitation is addressed.

Производ је веома ризично, Нестабилност је веома велика, тако да неће дати ове услуге широком маса потрошача… Ми сада припремамо комплетну инфраструктуру како би се почети да пружа услуге у оквиру швајцарске филијале… Градимо комплетну подешавање трговања тако да можемо и отворити своју позицију и пружају услуге клијентима, то је, купују и продају купцима.”.
The product is very risky, the volatility is very large, so we will not provide these services to a wide mass of customers… We are now preparing the entire infrastructure in order to start providing services within the Swiss subsidiary… We are building a full trading setup so that we can both open our own position and provide customer services, that is, buy and sell to customers.”.

Ali je veoma rizično….
But it's very risky….

Mislim da je to veoma rizično.
I think it's very risky.

Ali, to je veoma rizično.
But it is very risky.

Zato je veoma rizično oslanjati se na drugog čoveka.
It is dangerous to rely on another too much.

To je veoma rizično, jer nije realno.
This is dangerous because it's not real.

Mislim da je to veoma rizično.
I think it is too risky.